What is the translation of " THIRD CONSECUTIVE YEAR " in Serbian?

• već treću godinu
• трећу годину заредом
• трећа узастопна година
• трећа година за редом

Examples of using Third consecutive year in English and their translations into Serbian

It will be the third consecutive year….
Ово ће бити трећа година заредом,….

Forbes third consecutive year Putin chose for the"Person of the Year".
Forbes трећу годину узастопно Путина изабрао за„ Личност године“.

New car sales fall for third consecutive year.
Rast prodaje novih automobila treću godinu za redom.

For the third consecutive year, the festival has a humanitarian character as well.
Другу годину заредом фестивал има и хуманитарни карактер.

This has been the third consecutive year that….
То је трећа узастопна година да је….

Migratory pressure at the EU external borders decreased for the third consecutive year.
Pritisak migracija na spoljnim granicama EU je smanjen već treću godinu zaredom.

This was the third consecutive year that the….
То је трећа узастопна година да је….

FAO: Hunger increases in the world for the third consecutive year.
UN: Glad u svetu u porastu treću godinu zaredom.

This is the third consecutive year for a record.
Ovo je treća uzastopna rekordna godina.

World hunger levels rose in 2017 for the third consecutive year.
Broj gladnih u svetu porastao u 2017, treću uzastopnu godinu.

This is the third consecutive year in which the Japanese Government has increased its defense budget.
To će biti šesta godina za redom da Japan povećava budžet za odbranu.

Previous Ford's vehicle sales in China tumble for third consecutive year.
Prodaja VW grupe u Kini je u padu već treći uzastopni mesec.

Tournament«Pacific Open» the third consecutive year, becoming the main competition of basketball in the region.
Турнир« Пацифиц Опен» трећу годину за редом, постаје основно такмичење кошарке у региону.

Most arrests were related to jihadist terrorism, for which the number rose for the third consecutive year.
Већина хапшења је повезана са џихадистичким тероризмом, а број тих хапшења порастао је трећу годину заредом.

Should this trend continue, 2016 will be the third consecutive year to become the hottest year on record.
Уколико се остваре ова предвиђања, 2016. година биће трећа узастопна најтоплија година..

For the third consecutive year. Banca Intesa is a leading bank on the Serbian market per banking results.
Banca Intesa je treću godinu za redom vodeća banka na srpskom tržištu po najznačajnijim pokazateljima uspešnosti bankarskog poslovanja.

HumanaS Network member, ISP Evergreen has for the third consecutive year continued with organising….
Članica mreže HumanaS ISP evergrin, već treću godinu za redom organizuje okupljanje i druženje….

This year is the third consecutive year in which Google provides developers with a"Developer Preview"(DP) for the new Android….
Ове године је трећа година заредом у којој Гоогле обезбеђује програмерима" Превиев Девелопер"( ДП) за нови Андроид….

Military Times listed our MBA program as"Best for Vets" for the third consecutive year(2013, 2014, and 2015)…[-].
Милитари наведени нашу МБА програм као" Најбоље за Ветс" за трећу годину заредом( 2013, 2014, и 2015).

This year is the third consecutive year Google provides developers with a"Developer Preview"(DP) version for the new one Android.
Ове године је трећа година за редом гоогле пружа програмерима верзију" Девелопер Превиев"( ДП) за нову андроид.

The company sold 211,000 vehicles here during the past 12 months, its third consecutive year of growth in the 20% range.
Kompanija je prodala 211. 000 vozila u Evropi tokom prošle godine, što je treća uzastopna godina sa napretkom u okviru 20 odsto.

It is the third consecutive year of growth for the industry, and the strongest increase since the IFPI began compiling the global figures in 1997.
To je treća uzastopna godina rasta, i najveši rast od kada je IFPI počeo da objavljuje svetske podatke o prodaji 1997. godine..

In 2015, Harris topped the highest-paid DJs list for a third consecutive year, having earned $66 million over the previous 12 months.
Године 2015, Харис је завршио на врху листе најплаћенијих ди-џејева- трећу консекутивну годину, зарадивши 66 милиона долара у току претходних 12 месеци.

Our goal is to present the congress tourism, as well as vouchers, by which the line ministry has been encouraging the development of domestic tourism for the third consecutive year.
Cilj nam je da prezentujemo banjski turizam, kao i vaučere kojima resorno ministarstvo već treću godinu zaredom podstiče razvoj domaćeg turizma.

Color Media Communications and its magazine Diplomacy and Commerce for the third consecutive year organise a conference dedicated to corporate social responsibility.
Color Media Communications i magazin Diplomacy and Commerce već treću godinu za redom organizuju konferenciju posvećenu društveno odgovornom poslovanju.

In Serbia, in line with the applicable national legislation, refugee, asylum-seeker and migrant children have last week enrolled into schools for the third consecutive year.
U Srbiji, u skladu sa relevantnim nacionalnim zakonima, deca izbeglice, tražioci azila i migranti su se prošle nedelje upisala u škole treći put zaredom.

Lukoil Company supports the activities of the Belgrade Festivals Centre for the third consecutive year through the support of the International Film Festival FEST.
Компанија Лук Оил већ трећу годину за редом подржава активности Центра београдских фестивала кроз подршку Међународном филмском фестивалу ФЕСТ-у.

The band performed for the third consecutive year at the Animation-Comic-Game Hong Kong convention and held their first one-man live concert in Hong Kong, which sold out.
Бенд је наступао трећу годину за редом у Animation-Comic-Game Hong Kong конвенцији и одржали су свој први соло лајв концерт у Хонг Конгу, који се распродао.

IT Caravan, the campaign of the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications for useful and safe use of digital technologies, was conducted for the third consecutive year.
ИТ караван, кампања Министарства трговине, туризма и телекомуникација за корисну и безбедну употребу дигиталних технологија, спроведена је трећу годину за редом.

OK, so we know this will be the third consecutive year without a PLL Halloween special, but, you know, we just thought they might throw one our way for old times' sake.
ОК, знамо да ће ово бити трећа година за редом без а ПЛЛ Посебан је Ноћ вештица, али, знате, само смо мислили да би могли да бацимо наш пут за стара времена.