What is the translation of " THIRD VERSION " in Serbian?

• треће верзије
• treću verziju
• трећу верзију

Examples of using Third version in English and their translations into Serbian

Third version back cover.
Трећа верзија грба.

We also have a third version of the disclaimer.
Imamo i treću verziju distanciranja u prologu.

Third version: This belongs to the Judeophile(in some definite cases, Zionist) circles.
Трећа верзија припада јудеофилским круговима( у ограниченом смислу ционистима).

You know, that's the third version you've told me.
Znaš, to je treća verzija koju si mi ispričao.

The third version of fire and water game series….
Узбудљива друга верзија игре ватра и вода 2.

This… history… made work on the third version even more laborious.
Ова дуга историја учинила је рад на трећој копији још мукотрпнијим.

In the third version we implemented several new features.
У треће верзије реализовали смо неколико нових функција.

This protocol should supersede Bluetooth or start competing with its third version(it also uses WiFi n to transfer large files).
Ovaj protokol bi trebalo da nasledi Bluetooth ili da bude konkurentan sa trećom verzijom( on takođe koristi WiFi n za transfer većih fajlova).

The second and third versions of the SVCh are chambered with NATO's calibers-.
Друга и трећа верзија СВЧ-а су за НАТО калибре-.

World of Warcraft actions, nonetheless, occurred some four years following the events wrapped up in the third version Warcraft III: The Frozen Throne.
World of Warcraft је смештен у свет Азерот отприлике четири године после дешавања у игри Warcraft III: The Frozen Throne.

Oblique(remember the third version of the drawing?) a lid.
Кос( запамтите трећу верзију цртежа?) поклопац.

A new third version number was added to represent changes made by user sites.
Број нове треће верзије је додат како би представљао промену коју су извршили кориснички сајтови.

In April 2009, District Court in Belgrade passed the decision ordering the defendant to publish the third version of the reply, amended during the proceedings.
Okruţni sud u Beogradu u aprilu 2009. godine, donosi presudu kojom nalaţe tuţenom da objavi treću verziju odgovora, izmenjenog tokom postupka.

A third version was painted for his mother and sisters several weeks later.
Написао је трећу, редуковану верзију као поклон мајци и сестри неколико недеља након другог.

The latest MacBooks have a third version with extra sealing to keep out dust.
Најновији МацБоок имају трећу верзију са додатним заптивање да би се прашина.

The third version was put forward by Prof. Alexei Dmitrievsky, a famous Russian liturgical scholar.
Трећа верзија дата је од професора Алексеја Дмитријевског, познатог руског литургијског учењака.

This Clickbank favorite site that assists affiliate marketers worldwide is now in its third version- Affiloblueprint 3.0. The first version of Affiloblueprint had Mr.
Ова омиљена веб локација Цлицкбанк која помаже аффилиате тржишту широм света је сада у трећој верзији- Аффилоблуепринт КСНУМКС.

The final, third version was completed in 1880 and premiered on 1 May 1886 in Tbilisi, Georgia.
Последња, трећа верзија, завршена је 1880, а изведена 1. маја 1886. године у Тбилисију у Грузији.

For this reason, the current version of the website is already the third version that the agency has done, since we follow the intensive tegnological progress.
Iz tog razloga, aktuelni veb sajt je već treća generacija sajta koji je RIZNICA uradila jer pratimo tehnološki napredak koji je u ovoj oblasti veoma intenzivan.

There is a third version as well, which probably found its place in two lost Aeschylus' tragedies.
Postoji i treća verzija, koja je najverovatnije našla mesto u dve izgubljene Eshilove tragedije.

In April 2009, District Court in Belgrade passed the decision ordering the defendant to publish the third version of the reply, amended during the proceedings.
Okružni sud u Beogradu u aprilu 2009. godine, donosi presudu kojom nalaže tuženom PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za jul 2009 da objavi treću verziju odgovora, izmenjenog tokom postupka.

Van Gogh created a smaller third version as a gift for his mother and sister a few weeks after making the second.
Написао је трећу, редуковану верзију као поклон мајци и сестри неколико недеља након другог.

In addition, contact persons were appointed in the Ministry of Finance and the National Assembly of the Republic of Serbia for the purpose of permanent coordination of the deve lopment and implementation of AP 24. Third version of the Action plan was reviewed by the Ministry for finance for financial sust ainability of budget planning in the Action plan.
Поред тога, именоване су контакт особе у Министарству финансија и Народној скупштини Републике Србије ради сталне координације у изради и спровођењу АП 24. Трећа верзија Акционог плана прегледана је од стране Министарства финансија како би се проверило да ли постоји финансијска одрживост буџетског планирања у Акционом плану.

This is the third version of this website, redesigned, improved and based on my own CMS(Content Management System).
Ovo je treća verzija ovog sajta, unapređena, redizajnirana i na bazi mog sopstvenog CMS-a( Sistema za uređivanje sadržaja).

In June 2018, prior to the 2018 FIFA World Cup, the band released the third version of"Alez Yugoslavia", entitled"Allez Allez 2018", dedicated to the Serbia national football team competing in the World Cup.
У јуну 2018. године, пре Светског првенства у фудбалу 2018. године, бенд је објавио трећу верзију Алез Југославије, под назувом Алез Алез 2018, која је посвећена фудбалској репрезентацији Србије.

The third version of the origin of this concept is thieves' slang, on which robbery is called a"gop-stop", hence the name of people engaged in theft and hooliganism.
Трећа верзија настанка овог концепта је жаргон лопова", где се пљачка назива" Гоп-стоп", отуда и име људи који су укључени у крађу и хулиганизма.

Bitcoin is looking increasingly likely to splinter off again in November, creating a third version of the world's largest cryptocurrency as miners and developers pursue separate visions to scale its rapidly growing marketplace.
Sve su veće šanse da će se bitkoin u novembru ponovo podeliti, i tako stvoriti treću verziju najveće kriptovalutne linije na svetu, s obzirom da su' rudari' i programeri prinuđeni da nastave odvojenim putevima, kako bi ispratili ovo brzorastuće tržište.

In the third version, fully updated XMailer 3.0 we decided to rewrite the whole code from scratch and take the best practices over the past years in the new version..
У трећој верзији, у потпуности ажурираном XMailer 3. 0 смо одлучили да препише цео код са нуле и да најбоље дешавања у протеклих неколико година на нову верзију.

Based on inputs from civil society, changes were included in the third version of the Action plan, in order to improve transparency of the implementation of the Action plan, and many indicators 2 were also improved.
На основу информација добијених од стране цивилног друштва, у трећу верзију Акционог плана су унете промене како би се унапредила транспарентност спровођења Акционог плана, а унапређено је и мноштво показатеља.

After the third version, the name was changed into Microcosm, under which it still exists and comes to this Bitef Polyphony, which represents the climax of its festival life so far!
После треће верзије перформанса, исти мења име у Микрокозма и као такав живи даље и долази на Битеф Полифонију, што представља врхунац његовог фестивалског живота до сада!