What is the translation of " DRITTE VERSION " in English?

• third version
• third release
• third edition

Examples of using Dritte version in German and their translations into English

Secret Files 3 ist die dritte Version der faszinierenden Abenteuer-Saga mit dem….
Secret Files 3 is the third release of the intriguing adventure saga of the same….

Aber diejenigen, die nicht tolerieren können ältere Versionen des Spiels können wir eine dritte Version im Flash-Format.
But those who can not tolerate older versions of the game, we can offer a third version in flash format.

Diese dritte Version der Icons der Route 66 Serie ist der perfekte Einstieg in das Abenteuer.
This third release of the Icons of Route 66 Series is a perfect way to start the adventure.

Die Potenzreduktionsformeln erhält man, indem man die zweite und dritte Version der Formel für den Kosinus doppelter Winkel löst.
The power reduction formulas are obtained by solving the second and third versions of the cosine double-angle formula.

UC Point bringt die dritte Version ihres Fernwartungstools Remote Appliance(kurz: RAP 3.0) auf den Markt.
UC Point is launching the third version of their remote appliance tool a. k. a.: RAP 3.0.

Wie man das Spiel online zu spielen"Die bekannte Serie von Spielen über das Thema Landwirtschaft, ergänzt bereits die dritte Version.
How to play the game online"The well-known series of games on the subject of farming, supplemented already the third version.

Die dritte Version gibt es nun seit zweieinhalb Jahren im attraktiven Brooklyner Viertel Bushwick.
The third iteration has been here in Brooklyn's attractive Bushwick neighborhood for two and a half years.

Aber es ist sicherlich viel sagend, dass der Ausschuss jetzt die dritte Version seiner Richtlinien in genauso vielen Jahrzehnten herausbringt.
Yet it is surely telling that this will be the third version of its guidelines in as many decades.

Eine dritte Version von Mü neben unserer und der Rio Grande Version wird Ende September verfügbar sein.
A third edition of Mü beside our and the Rio Grande Version will be available from late September.

Eine kleine Idee konnten wir aber dennoch verwirklichen- es gibt die dritte Version nur gegen Vor-Ort-Nachweis zu kaufen!
Nevertheless, we were able to realize a small idea- the third version can only be purchased if one can proove that he visited the location!

Nun, die dritte Version des Erscheinens des vierteneine Version der Veränderung in der Art der Ernährung der Menschen.
Well, the third version of the appearance of the fourtha version of the change in the nature of people's nutrition.

Dies ist ein mit Spannung erwarteter Titel, der sich bei Irrational Games in der Entwicklung befindet, und die dritte Version dieses spannenden Franchise sein wird.
This is a highly anticipated title that is under development by Irrational Games, and will be the third release of this thrilling franchise.

Die Infektion ist in nun dritte Version ist und die Cyber-Kriminelle auf infizieren noch mehr Anwender konzentriert als zuvor.
The infection is in it's third version now and the cyber-criminals are focused on infecting even more users than before.

Geschichte ==Die"Spirits", deren Name von Charles Lindberghs Flugzeug, mit dem er den Atlantik überquerte, entnommen wurde, waren die dritte Version einer Franchise, die vorher als Houston Mavericks und Carolina Cougars bekannt war.
History==The Spirits(who took their name from the Atlantic Ocean-crossing plane flown by Charles Lindbergh) were the third incarnation of a franchise that was once known as the Houston Mavericks and later the Carolina Cougars.

Seit nicht so langem hat Autodesk die dritte Version des kostenlosen Produktes DWF Writer ausgegeben, die etwas neuer wichtigen Möglichkeiten anbietet.
Not so long ago Autodesk has let out the third version of free product DWF Writer which offers some new important possibilities.

Die zweite Version von Flash-Spiele und warten ihre Fähigkeiten können die Spieler, die einige Fähigkeiten haben, auch gut in die dritte Version des Spiels zu überprüfen, warten Online-Schlachten können überprüfen, ihre eigene Stärke Asse.
The second version of flash games well wait their abilities can check players who have some skills, well into the third version of the game well, wait online battles can check their own strength aces.

Die dritte Version des Spiels Prince of Persia in den Online dreidimensionale Karte, aber leider hat diese Version ein Fehler sein.
The third version of the game Prince of Persia online enters the three-dimensional map, but unfortunately, this version has become a failure.

Das ist, weil Chihira Kanae trotz ihrer lebensechten Funktionen und lange braune Haare, ist ein Roboter die dritte Version eines Roboters in menschlicher Form, die von Toshiba entwickelt und kann nur vorprogrammierte Fragen beantworten.
That's because Chihira Kanae, despite her lifelike features and long brown hair, is a robot, the third version of a robot in human form developed by Toshiba and can only answer pre-programmed questions.

Die dritte Version, die heute meistens gespielt wird, wurde wieder- wie schon bei der Uraufführung- unter Sibelius' Leitung mit dem Sinfonischen Orchester Helsinki am 24.
The final version, which is the most commonly performed today, was premiered by Sibelius conducting the Helsinki Philharmonic Orchestra on 24 November 1919.

Und nötiges Wachstum der Site wird sie neu designt und startet als dritte Version von JaME Spätherbst 2005: JaME Amerika startet als Reaktion auf Bitten südamerikanischer Fans Mexiko, Chile und Brasilien.
Autumn 2005: In response to numerous requests for advertising space relating to Japanese events/ Japanese music shops etc and need for growth of the site itself, the JaME website is redesigned and the new Third Version of JaME is launched.

Die dritte Version ist für Oktober 2014 vorgesehen und wird die Prozessdokumentation der Ausführung einer Restaurierung für gebautes und bewegliches Kulturgut einbeziehen.
The third release is to be expected in October 2014 and will incorporate process documentation of the execution of a restoration plan for both build and movable cultural heritage.

Bei der Datensicherheit gehen wir keinen Kompromiss ein, aber bei Themen wie beispielsweise der Spracherkennung gibt es häufig eine erste, zweite und auch dritte Version- hier teilen wir mit Mitarbeitern schnell eine Beta Version und testen sie dann.
We do not accept any compromises when it comes to data security, but when there are topics such as voice recognition, there is often a first, second, even third version- we quickly share a beta version with employees and test it.

Dies ist der dritte version von einer von diese artist's die berühmtesten gemälde, von welchem der erste(1819) ist in dem Gemäldegalerie, Dresden untergebracht, und der zweite kalifornien.
This is the third version of one of this artist's most famous paintings, of which the first(1819) is in the Gemäldegalerie, Dresden, and the second ca.

Das Ziel von Tesla war schon immer eine Art Drei-Stufen-Prozess, wo die erste Version ein teures und limitiertes Auto wäre, Bei Version zwei verkauft man ein paar mehr Autos zu einem mittleren Preis und die dritte Version wäre ein Auto, von dem viele zu einem niedrigen Preis verkauft werden.
The goal of Tesla has always been to have a sort of three-step process, where version one was an expensive car at low volume, version two is medium priced and medium volume, and then version three would be low price.

Die dritte Version des Ursprungs dieses Konzepts ist der Diebe-Slang, auf dem Raub ein"Gop-Stop" genannt wird, daher der Name der Menschen, die mit Diebstahl und Hooliganismus beschäftigt sind.
The third version of the origin of this concept is thieves' slang, on which robbery is called a"gop-stop", hence the name of people engaged in theft and hooliganism.

Die erste Edition der im November 2008 in Paris organisierten Messe SIREME, das zweite Werk der Messe Energaïa in Montpellier, die letzten Dezember ablief, oder gar noch die dritte Version- die Messe für erneuerbare Energien in Lyon Ende Februar 2009- gelten als die Hauptereignisse in Frankreich für all das, was sich auf erneuerbare Energien bezieht.
The first edition of the SIREME show organised in Paris in November 2008, the second edition of Energaïa in Montpellier last December or the third edition of the Renewable Energies Show last February are major events in France for anything related to Renewable Energies.

Für die dritte Version der Maschine Meer Chor, die Ingenieure von EarthQuaker Devices beschlossen, das Pedal-Effekte zu verstärken mit verbesserten Schaltung bietet eine bessere Leistung, einen reineren Klang und eine unglaubliche geräuscharmen Betrieb.
For the third version of the Sea Machine chorus, the engineers at EarthQuaker Devices decided to enhance the pedal's effects with improved circuitry, offering a better performance, a cleaner sound, and an incredible low noise operation.

Darüber hinaus schreibt er, dass nicht alle Entwickler, die dritte Version der Lizenz haben, und es gibt viele Open-Source-Software auf GPL2, so dass die Wahl der Schöpfer der Lizenz werden soll.
In addition, he writes that not all developers have the third version of the license and there are lots of open source software on GPL2, so there should be the choice of the creators of the license.

Die dritte Version des russischen Smartphones YotaPhone kann im Februar 2016 vorgestellt werden. Dies kündigte der Generaldirektor von Rostec Sergej Tschemesow in einem Interview mit Wedomosti auf der Konferenz„IT im Dienst der Verteidigungsindustrie“ in Innopolis an.
The third version of YotaPhone, the Russian smartphone, may be presented as early as February 2016, as announced by Rostec Corporation CEO Sergey Chemezov in an interview with Vedomosti during the conference“IT and the Russian Defense Industry,” taking place at Innopolis.

Justizminister Nikola Selaković sagte, dass das letzte, dritte Version der Entwurf eines Aktionsplans für Kapitel 23 in Serbiens EU-Beitrittsgespräche vollständig geehrt alle Empfehlungen der Europäischen Kommission.
Justice Minister Nikola Selaković said that the last, third version of the draft action plan for Chapter 23 in Serbia's EU accession talks has fully honoured all the recommendations of the European Commission.