What is the translation of " THIRD VERSION " in Hebrew?

• הגרסה השלישית
• גרסה שלישית

Examples of using Third version in English and their translations into Hebrew

Then comes the third version-.
ואז בא סיפור הגרסה השלישית.

Third version of the favorite racing game.
גרסה שלישית של המשחק האהוב.

Now he offers a third version.
עכשיו הוא מציע הצעה שלישית.

A third version of his virus, running more PLCs.
גרסה שלישית של הווירוס שלו, מפעיל עוד בקרים.

I-I still think there's a third version.
אני עדין חושב שיש גרסה שלישית.

In the third version we implemented several new features.
הגירסה השלישית יישמנו מספר תכונות חדשות.

So this show is the third version of this story.
אז הסדרה הזו היא הגרסה השלישית של הסיפור.

On third version, everything was based on nodes.
בשליש הראשון שלי, זה היה הכל על אגוזים.

I like the third version too.
גם אני מעדיף את הצורה השלישית.

The third version denies that these tombs were somehow related to the family of Alexander the Great.
הגרסה השלישית מכחישה שהקברים האלה היו קשורים איכשהו למשפחתו של אלכסנדר מוקדון.

You know, that's the third version you have told me.
אתה יודע. זאת הגרסה השלישית שאתה מספר לי.

In 2008, a third version of the story was produced by Canadian director David Ondaatje, which I didn't see, or if I did, I have forgotten.
ב-2008 הופקה לספר גרסה שלישית על ידי הבמאי הקנדי דיוויד Ondaatje, שלא ראיתי, ואם ראיתי- שכחתי.

So even though the output was identical, the performance was probably best in the first and worst in the third version.
אז למרות שהפלט הוא זהה בשלוש הגרסאות, הביצוע הטוב ביויתר היה כנראה של הגרסה הראשונה, והביצוע הגרוע בייותר הוא בגרסה השלישית.

This is now the third version of that night you have come up with.
זאת גרסה שלישית ללילה ההוא שסיפרת.

Right now, it does English, Japanese and Chinese conversations, but the second generation model will see it handle French, Thai and Korean, before the third version will deliver Spanish, Italian and Arabic options.
נכון להיום, המכשיר מסוגל לתרגם רק שיחות באנגלית, יפנית וסינית, אך הדור הבא מתוכנן להתמודד גם עם צרפתית, תאילנדית וקוריאנית, והדור השלישי אמור לתרגם ספרדית, איטלקית וערבית.

The latest MacBooks have a third version with extra sealing to keep out dust.
MacBooks האחרונים יש גרסה שלישית עם איטום נוסף כדי לשמור את האבק.

In the third version, fully updated XMailer 3.0 we decided to rewrite the whole code from scratch and take the best practices over the past years in the new version..
הגירסה השלישית, מעודכנים באופן מלא XMailer 3 החלטנו לשכתב את כל הקוד מאפס ולקחת את שיטות עבודה מומלצות בשנים האחרונות בגרסה החדשה.

PHP underwent a fundamental change for its third version, and this version is the programming language we know today.
שפת PHP עברה שינוי יסודי בגרסתה השלישית, ורק מגרסה זו מדובר בשפה התכנות המוכרת לנו כיום.

A third version of the reform bill came up during the 1996 general election campaign; it restored some of the protections but cut the scope of benefits in other areas.
הצעת חוק שלישית בנושא, שעלתה במהלך הבחירות לנשיאות ארצות הברית 1996, החזירה חלק מההגנות על אנשי הרווחה, אך קיצצה את היקף ההטבות בתחומים אחרים.

At the end of November 1967, Volvo presented the third version, in what was now developing into a complete car family known as the 140 Series, the Volvo 145.
בסוף נובמבר 1967 הציגה וולוו את הגרסה השלישית של מה שהחל להתפתח למשפחת דגמים שלמה בשם סדרה 140- וולוו 145.

This speed, which is a significant improvement over previous generations of the old-fashioned USB device, only now compares to the speed of Intel's first Thunderbolt standard(which also stands at about 10 gigabits per second), with speeds of 20 gigabits per second The current Thunderbolt 2, with a third version expected this year(as part of theSkylake Of the company) will show improved speed of 40 gigabits per second.
מהירות זו, שאומנם מהווה שיפור משמעותי לעומת דורות קודמים של התקן ה-USB המיושן, רק עכשיו משתווה למהירות של תקן ה-Thunderbolt הראשון של אינטל(העומד גם הוא על כעשרה גיגה-ביט לשניה), עם מהירויות של 20 גיגה-ביט לשניה לתקן ה-Thunderbolt 2 הנוכחי, כאשר גרסה שלישית הצפויה להופיע כבר השנה(כחלק מארכיטקטורת ה-Skylake של החברה) תציג מהירות משופרת של 40 גיגה-ביט לשניה.

With the third version of the Surface Laptop 3, Microsoft has made its best laptop yet.
עם הגרסה השלישית של ה- Surface Laptop 3, מיקרוסופט הפיקה את המחשב הנייד הטוב ביותר שלה עד כה.

The 3 bracelet was introduced only two months ago(June 2018) and has already released a new version. This version only mentions the third version in size and shape with a slight change. This version comes with a better screen resolution and material than Thermoplastic.
הצמיד החכם בגירסה ה 3 הוצג רק לפני כחודשיים(יוני 2018) וכבר הם הוציאו גירסה חדשה, הגירסה הזו צזכירה את הגירסה השלישית בצורה ובגודל רק עם שינוי קל, הגירסה הזו מגיעה עם רזולוציית מסך טובה יותר וחומר שעשוי מ- Thermoplastic.

The ban is the third version of a policy unveiled by Mr Trump in his first week in the White House.
זאת הגרסה השלישית של הצו, שאותו מנסה להעביר טראמפ מאז השבוע הראשון שלו בבית הלבן.

The Supreme Court upheld the Trump administration's third version of the ban, which bars nearly all travelers from five majority-Muslim countries as well as North Korea and Venezuela.
אמנם בית המשפט בחן את הגרסה השלישית של הצו הנשיאותי של טראמפ, אשר הורחב אל מעבר למדינות מוסלמיות וכלל גם את אזרחי קוריאה הצפונית ו-ונצואלה.

In the third version of the experiment, women were again offered to compare two photos of a young girl- although for the third time green was chosen as the alternative to red(as opposed to white, which is considered the color of purity and innocence, green doesn't carry such a symbolic load).
בגרסה השלישית של הניסוי הוצעו שוב נשים להשוות שתי תמונות של נערה צעירה, אם כי בפעם השלישית נבחרה הירוק כחלופה לאדום(בניגוד ללבן, הנחשב לצבע של טוהר ותמימות, הירוק אינו נושא עומס סמלי כזה).

In addition to the original works, he completed the orchestration of the third version of the opera La rondine by Giacomo Puccini, which was subsequently premiered at Teatro Regio di Torino on 22 March, 1994.
נוסף ליצירות המקוריות הרשומות להלן, השלים פררו את תזמור הגרסה השלישית של האופרה"לה רונדין" מאת ג'אקומו פוצ'יני, שעלתה בהצגת בכורה בתאטרו רג'ו די טורינו ב-22 במרץ 1994.

The work's"third version", the Dream Vision of the Peasant Lad(Russian: Сонное видение паробка, Sonnoye videniye parobka), was composed eight years later when Mussorgsky revived and revised the second version to function as a"dream intermezzo" in his opera The Fair at Sorochyntsi(1874- 80), a work which was still incomplete at the time of his death in 1881.
היריד בסורוצ'ינצי"(1880)"הגרסה השלישית" של היצירה," מה שראה האיכר לאד בחלומו"(ברוסית: Сонное видение паробка, Sonnoye videniye parobka), באה לעולם כעבור שמונה שנים, כאשר המלחין חזר אל הגרסה השנייה(ראו"לילה על הר טריגלאב" לעיל) ושכתב אותה לתפקד כ"אינטרמצו חלום" באופרה שלו,"היריד בסורוצ'ינצי"(1874-80), יצירה שלא הגיעה לידי סיום עד מותו בשנת 1881.

Android"Cupcake"(version 1.5) is the third version of Android developed by Google, a major platform release deployable to Android-powered handsets starting in May 2009, that is no longer supported.
אנדרואיד 1.5 קאפקייק הוא גרסת האנדרואיד השלישית שפותחה על ידי גוגל, השקה גדולה של הפלטפורמה שניתנה להחלה על מכשירי אנדרואיד החל מחודש מאי 2009, ואינה נתמכת עוד.