What is the translation of " THIS AID " in Serbian?

• ова помоћ
• ova pomoć

Examples of using This aid in English and their translations into Serbian

How does this aid our cause?
Kako nam ovo pomaže?

This aid has continued up through the present day.
Ove pomoći su nastavljene i dan danas.

And it's very much down to pressure from Bush that this aid has been given.'.
I Buš baš vrši pritisak da bi dobili ovu pomoć.'.

We call this aid package“Continuum of Care”.
Тај пакет помоћних средстава називамо„ Континуитет неге“.

We say no, much more aid is needed, on the condition that this aid goes in a different direction.
Mi kažemo:" Ne, potrebno je mnogo više pomoći". Ali pod uslovom da ta pomoć ide u nekom drugom pravcu.

This aid differs from the previous one in some features.
Ова помоћ се разликује од претходне у неким карактеристикама.

The Commission doubts that this aid complies with European rules on state aid..
EU smatra da su te subvencije u skladu sa propisima Unije oko državne pomoći.

This aids the development of innovative, robust and competitive products.
Ово помаже развоју иновативних, робусних и конкурентних производа.

It is the sovereign decision of the US to choose for whom sell the arms or provide for free and the country that is the recipient of this aid.
To je suverena odluka Sjedinjenih Američkih Država kome će prodavati oružje ili ga besplatno isporučivati, kao i zemlje koja je primalac ove pomoći.

This aids them to connect employees and clients from all over the world with just one click.
Ово помаже им да се повежу запослене и клијенте из целог света са само једним кликом.

And on the same day, I wrote a note to the president in which I explained that in my opinion this aid would lead to a Soviet military intervention.
И тог дана сам написао поруку председнику у којој сам му објаснио да је, по мом мишљењу ова помоћ требало да изазове совјетску војну интервенцију.

The majority of this aid has been spent for the salaries and the rent charges of the EU bureaucrats," he added.
Većina te pomoći potrošena je na plate i račune za kiriju birokrata EU“, dodaje on.

And that very day, I wrote a note to the president in which I explained to him that in my opinion this aid was going to induce a Soviet military intervention….
И тог дана сам написао поруку председнику у којој сам му објаснио да је, по мом мишљењу ова помоћ требало да изазове совјетску војну интервенцију.

One of the recipients of this aid was Osama bin Laden, who led a contingent of Arab volunteers.
Један од прималаца ове помоћи био је и Осама бин Ладен, који је предводио контингент арапских добровољаца.

And on that day, I wrote a note to the president in which I explained to him that in my opinion this aid was going to result in a military intervention by the Soviets.
И тог дана сам написао поруку председнику у којој сам му објаснио да је, по мом мишљењу ова помоћ требало да изазове совјетску војну интервенцију.

Not just could this aid find you a buyer, but somebody who comes with a friend eases the process.
Не само да вам ово може помоћи да нађете купца, али неко ко долази кроз пријатеља олакшава процес.

Being present on the spot, it naturally possesses fuller information for more effective and fuller provision of this aid, which the suffering population urgently needs," Peskov said.
Nalazeći se tamo, prirodno, on dobija više informacija za efikasnije, punije pružanje te pomoći koja je toliko potrebna stanovništvu u nevolji“, naglasio je Peskov.

Not only can this aid find you a purchaser, yet a person that comes through a pal relieves the procedure.
Не само да вам ово може помоћи да нађете купца, али неко ко долази кроз пријатеља олакшава процес.

In Spain, aid of a basically assistance nature is granted, of€ 24.25/ month with a rent limit of€ 18,791/ year for large families of 3 children, which excludes most large families from this aid.
У Шпанији се додељује помоћ у суштини помоћи, у износу од 24, 25 €/ месец, уз ограничење закупа од 18, 791 € годишње за велике породице троје деце, што искључује већину великих породица из ове помоћи.

This aid was provided in cooperation with Lifeline Chicago Humanitarian Organization, whose patron is Crown Princess Katherine.
Ова помоћ је омогућена у сарадњи са хуманитарном организацијом Лајфлајн Чикаго, чији је покровитељ Принцеза Катарина.

While there are undoubtedly needs in Turkey, which currently hosts close to three million Syrian refugees, this aid has been negotiated as a reward for border control promises, rather than being based solely on needs.
Иако признаје да њихово несумњиво мора у Турској, земљи која тренутно хостује близу три милиона сиријским избеглицама, та помоћ је по договору као награду за граничну контролу обећања, него се заснива искључиво на потребама.

This aid will help small farms by enabling them to access finance and training or by facilitating their integration into the market.
Ова помоћ ће помоћи малим фармама омогућавајући им приступ финансијама и обуку или олакшавање њихове интеграције у тржиште.

While acknowledging that their are undoubtedly needs in Turkey, a country which currently hosts close to three million Syrian refugees, this aid has been negotiated as a reward for border control promises, rather than being based solely on needs.
Иако признаје да њихово несумњиво мора у Турској, земљи која тренутно хостује близу три милиона сиријским избеглицама, та помоћ је по договору као награду за граничну контролу обећања, него се заснива искључиво на потребама.

Some editors find that this aids editing and improves the function diff(used internally to compare different versions of a page).
Неки уредници сматрају да ово помаже изменама и побољшава diff( разлика) функцију( која се интерно користи за упоређење различитих верзија стране).

The International Monetary Fund(IMF) has approved $129.5 million to help three West African countries battle the ravages of the Ebola epidemic, and this aid became necessary in the light of the economic decline and hardships experienced by these countries on account of the Ebola virus disease.
Међународни монетарни фонд( ММФ) има одобрен $129. 5 милион да помогне три Вест афричке земље боре зубу на ебола епидемије, а ова помоћ је постало неопходно у светлу економског пада и тешкоће кроз коју ове земље на рачун вируса болести ебола.

This aids the librarians in searching for specific text while also highlighting the futility of such searches as they can find anything, but nothing of meaning as such.
Ово помаже библиотекарима у трагању за конкретним текстом, истовремно наглашавајући узалудност таквих потрага, јер оне могу пронаћи било шта, али ништа смислено.

Hamnei's instructions were that this aid was to be used only to win the independence of Kosovo and Metohija and proclaim the independent“Republic of Kosovo”.
Хамнеиjеве инструкциjе су биле да се та помоћ користи само за добиjање независности Косова и Метохиjе и проглашење независне„ Републике Косово”.

This aid will include drinking water, hygiene, health care, winterisation and basic protection for the most vulnerable people, including families with small children and unaccompanied minors.
Ova pomoć obuhvata pijaću vodu, higijenska sredstva, zdravstvenu zaštitu, pripremu za hladniji period godine i osnovnu zaštitu najugroženijih ljudi, uključujući porodice sa malom decom i maloletnike bez staratelja.

For those who support the AKP government, the distribution of this aid is a demonstration of Muslim unity and Islamic sensitivity, while most other people actually donated the aid due to their humanitarian feelings.".
Za one koji podržavaju vladu AKP distribucija te pomoći je dokaz muslimanskog jedinstva i islamske osećajnosti, dok je većina drugih ljudi zapravo dala pomoć zbog svojih humanitarnih osećanja“.

The purpose of this aid is to cover expenses related to education and activities to reinforce school performance or psychological support for minors, development of university studies or professional training.
Сврха ове помоћи је да покрије трошкове везане за образовање и активности за јачање рада школе или психолошку подршку малољетницима, развој универзитетских студија или професионалне обуке.