What is the translation of " THIS AID " in Hebrew?

• סיוע זה

Examples of using This aid in English and their translations into Hebrew

How does this aid our cause?
כיצד זה עוזר למטרה שלנו?

This aid greatly expanded the Army from its modest beginnings.
סיוע זה הרחיב מאוד את הצבא הפקיסטני מתחילתו הצנועה.

And where this aid should go.".
ולאן הסיוע הזה צריך ללכת.".

We have examples of commanders in Hamas who took an active part in this aid.
יש לנו דוגמאות למפקדים בחמאס שהשתתפו באופן פעיל בסיוע זה".

We hope that this aid money will be paid.
אנו מקווים שכספי הסיוע האלה ישולמו.

This aid would have been understood and justified by the laboring masses of the world.
סיוע זה היה זוכה להבנה ולהצדקה של ההמונים העמלים של העולם.

Had the Education Ministry received this aid, it would have established a better teachers' training institute.
לו ניתן[הסיוע] למשרד החינוך, הוא היה מקים מוסד טוב יותר להכשרת מורים.

This aid could come, accompanied by political conditions, from the capitalist world.
סיוע זה אפשר היה לקבל, יחד עם התניה פוליטית, מהעולם הקפיטליסטי.

Let's sit down and really tell you where the money should be channeled and where this aid should go.".
בואו נשב ובאמת נאמר לכם לאן הכסף צריך להיות מתועל ולאן הסיוע הזה צריך ללכת.".

Why can't some of this aid be used as a kind of guarantee mechanisms.
מדוע לא ישמש חלק מהסיוע כמעיין מנגנון של ערבון.

Israel even agreed to return any extra money Congress grants Israel outside the framework of this aid deal.
ישראל אף הסכימה להחזיר כספים נוספים שהקונגרס יעניק לה שלא במסגרת הסכם סיוע זה.

This aid, in all its forms, was equal to two thirds of the Malagasy national budget until 1964.
סיוע זה, תחת צורותיו השונות, היה שווה לשני שלישים מהתקציב הלאומי המלגשי.

Parties to the conflict must ensure that this aid reaches those most in need in an impartial manner.
הצדדים לסכסוך חייבים להבטיח שהסיוע הזה יגיע לאלה הנזקקים לו יותר מכל ללא משוא פנים.

This aid is in return for Nauru's housing of asylum seekers while their applications for entry into Australia are processed.
הסיוע הזה מיועד למחפשי מקום מפלט בנאורו בעת שפנייתם לכניסה לאוסטרליה נבדקת.

Immediate recovery aid is essential, but equally important is ensuring this aid does not worsen entrenched inequities.
סיוע בשיקום המידי הוא חיוני, אך חשוב לא פחות לוודא שהסיוע לא יעמיק פערים קיימים.

Why can't some of this aid be used as a kind of guarantee mechanisms, to enable people to take risk?
מדוע לא ישמש חלק מהסיוע כמעיין מנגנון של ערבון, כדי לאפשר לאנשים לקחת סיכונים?

A comprehensive report by the Congressional Research Service underscores how this aid is part of the US strategy for supporting the PA.
תזכיר מקיף של מחלקת המחקר של הקונגרס מדגיש כי הסיוע הזה הוא חלק מאסטרטגיה אמריקאית של תמיכה ברשות.

He claims that"This aid was essential for our victory in the war of independence, and we do not forget this.".
הוא טוען ש"הסיוע הזה היה חיוני להצלחה במלחמת העצמאות ואנחנו לא שוכחים זאת".

In addition, if the emergent countries continue emerging, they buy many raw materials and much petroleum and this aid to that the prices stay stops.
בנוסף, אם מדינות מתפתחות עודם, והם קונים הרבה שמן, סחורות רבות, פעולה זו מסייעת לשמור על מחירים גבוהים.

We believe that this aid for the Kurds was meant to create a new Kurdish‘canton' and to enforce a new reality as a foregone conclusion.
אנו סבורים שהסיוע הזה לכורדים נועד ליצור 'קנטון' כורדי חדש ולכפות מציאות חדשה כעובדה מוגמרת.

While Carthage did, in fact, pledge aid to Rome in 280 BC, it is unclear what this aid consisted of, or how influential it was in the war.
קרתגו התחייבה למעשה לסייע לרומא בהסכם משנת 280 לפנה"ס, לא ברור במה התבטא הסיוע, או איך השפיע על מהלך המלחמה.

Even with this aid, Israel has not found it easy to survive and has had constantly to importune its patient supporters for more.
אפילו עם עזרה זו מצאה ישראל שלא קל להתקיים; היא היתה צריכה להפציר בתדירות בתומכיה הסבלניים שייתנו עוד ועוד.

In response to the Iraqi government's refusal to transfer this aid to its intended recipients, Al-Sabhan claimed that Saudi Arabia's aid was intended for all Iraqis.[24].
בתגובה לסירובה של ממשלת עיראק להעביר את הסיוע ליעדו, טען אל-סבהאן, כי הסיוע שמגישה סעודיה מיועד לכלל העיראקים.[25].

He added that this aid had the support of the United States and that this level of cooperation was proof that Doha was distancing itself from Hamas.
לדבריו, העזרה זכתה לברכת ארצות הברית ושיתוף הפעולה הזה הוא הוכחה לכך שדוחא התרחקה מחמאס.

It is more important that we use this aid to implement a development program that substantially increases the Jordanian economy's ability to create new jobs….
חשוב יותר שננצל את הסיוע הזה לאימוץ תכנית פיתוח, שתגביר באופן ניכר את יכולתה של הכלכלה הירדנית ליצור מקומות עבודה חדשים….

Now,“if for some reason this aid would stop- which I do not think will happen- Israel would be hurt, but it would be able to bear it.”.
כיום, אם מסיבה כלשהי הסיוע הזה היה מפסיק – דבר שאני לא מעריך שיקרה – ישראל הייתה נפגעת, אבל הייתה יכולה לשאת את זה".

According to the daily, this aid, which is also given to tribal leaders in the province, was meant to enable Saudi Arabia to increase its political and economic influence there.
לטענת היומון, סיוע זה המועבר גם למנהיגי השבטים במחוז, נועד לאפשר לסעודיה להגדיל את השפעתה הפוליטית והכלכלית בו.

Older Israelis still see this aid as one of the decisive factors which helped the Jewish state achieve victory in the first Jewish Arab war in 1948-1949.
ישראלים ותיקים עדיין רואים בסיוע זה את אחד מהגורמים המכריעים שעזרו בניצחון המדינה היהודית במלחמה היהודית-ערבית הראשונה בשנים 1948-1949.