What is the translation of " THOUSANDTH " in Serbian?

• хиљадити
• хиљада
• hiljaditi
• tisućiti
• po desethiljaditi

Examples of using Thousandth in English and their translations into Serbian

For the thousandth time, no!
Po hiljaditi put, ne!

Reliving The Pit and the Pendulum for the thousandth time.
Proživljavam Klatno smrti po hiljaditi put.

For the thousandth time, Tom.
Po hiljaditi put, Tome.

Listen, listen as you forgive me for the thousandth time.
Slušaj, slušaj dok mi opraštaš po hiljaditi put.

Yeah, like, the thousandth time is a charm?
Мислиш да је хиљадити пут срећан?

And: small irregularities are absolutely normal even after the thousandth time.
И: мале неправилности су апсолутно нормалне чак и након хиљадитог пута.

Okay, for the thousandth time.
Ok, za tisućiti put.

For the thousandth time, I said,"Swallow that thing.".
Hiljaditi put, kažem ja," Progutaj to.".

Gideon, for the thousandth time.
Гидеон по хиљадити пут.

For the thousandth time, there's no such thing as ghosts.
Po hiljaditi put ti kažem da duhovi ne postoje.

Trout… for the thousandth time.
Pastrmku… po hiljaditi put.

Tens thousandth of homes and businesses have been destroyed.
Десетине хиљада домова и послова је уништено.

This kind of thing is only a thousandth of a millimetre big.
Ova vrsta je samo hiljadu mm velika.

Less than a thousandth of the world's fresh water is up here in the atmosphere.
Manje od hiljaditog dela svetske slatke vode je ovde gore u atmosferi.

He that kills a breeding sow, destroys all her offspring to the thousandth generation.
Ко убије крмачу, уништи читаво њено потомство све до хиљадитог колена.

And for the thousandth time, please annul my marriage.
I po hiljaditi put," molim vas…" poništite moj brak.

These little dots are actually hollow bubbles, less than a thousandth of an inch across.
Ove tačkice su šuplji mehurići, manji od hiljaditog dela centimetra.

Jubilee- the thousandth concert was marked by a celebration 05.
Јубиларни- хиљадити концерт обележен је 5. фебруара 2005.

Honestly I looked at many tablets and I found something every thousandth not agreed.
Искрено сам погледао више таблета и свака наћи нешто није договорено хиљада.

I think this might be the thousandth time I've peed in a cup for you.
Mislim da je ovo tisućiti put da piškim u čaš za vas.

For the thousandth time, at least, he marvelled at the labyrinthine workings of the subconscious mind.
По хиљадити пут, најмање, осетио је дивљење према лавиринтском дејствовању несвесног ума.

Hello I want to mine and not my video card starts thousandth place before you can go fie.
Здраво, ја желим да моја и није ми графичку картицу и крене хиљадити место пре него што фие.

It's not a hundredth, a thousandth, a one hundred-thousandth… when compared with the great earth.".
To nije ni stoti, ni hiljaditi, ni stohiljaditi deo- to malo zemlje na vrhu prsta Blaženog- kada se uporedi sa nepreglednom zemljom.".

I lived through much in Pablo's little theater and not a thousandth part can be told in words.
Mnogo sam doživljavao u Pablovom malom pozorištu, a ni hiljaditi deo se ne može iskazati rečima.

Aiding the removal of excess fluid, the thousandth has a potassium-saving effect, which allows not to disturb the ionic balance in the body.
Помаже при уклањању вишка течности, хиљадити има ефекат који штеди калијум, што омогућава да се не наруши јонски баланс у телу.

Cost-per-thousand impressions(CPM): setting the rate for every thousand appearances of an ad- you are deciding how much you will pay every time your ad is shown for the thousandth time.
Cost-per-thousand impressions( CPM): određivanje cene za svakih hiljadu prikaza oglasa- određujete koliko ćete platiti svaki put kada se vaš oglas prikaže hiljadu puta.

Then, after you say the word the hundredth time or the thousandth time, it occurs to you that it's your word, your body, your most essential place.
Nakon što je stoti ili hiljaditi put izgovorite, napokon vam padne na pamet da je to zapravo vaša reč, vaše telo, vaše najsuštastvenije mesto.

Broken bottles is low, the application of flexible technology and a flexible cover of bottle labeling technique, divided bottle labeling smooth, broken bottles rate of less than one hundred thousandth;
Сломљене боце су мале, примена флексибилне технологије и флексибилног поклопца технике означавања боца, подељено глатко етикетирање боца, стопа пукнутих боца мања од сто хиљада;

Sometimes it gets too much to hear for the ten thousandth time how great it is to have a regular and frequent sex life, then cuddle together, cook together, shower together, etc.;
Понекад буде превише да чује за десет хиљадити пут како је то сјајно је имати редовне и често сексуални живот, онда мазити заједно, кувају заједно, туш заједно, итд.;

It is true in the case of the fall of the death he is not threatened, the protagonist avid skydiver and extreme model, but it will be very frustrating to make a dizzying leap from the thousandth floor and put the most impressive result.
Тачно је да у случају пада смрти он није угрожена, протагонисте страствени падобранац и екстремни модела, али ће бити веома фрустрирајуће да запањујућ скок од хиљадити пода и стави најупечатљивији резултат.