Examples of using Thy judgments in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Let thy judgments help me.
Судови твоји нека ми помогну.Unsearchable are Thy judgments.
Неистраживи су судови Твоји.Thy judgments I have not forgotten.
Судове Твоје не заборавих.True and righteous are Thy judgments."'.
Твоје пресуде су истините и праведне!«.And let thy judgments help me.
Судови твоји нека ми помогну.
Righteous art thou, O LORD, andupright are thy judgments.
Pravedan si, Gospode, ipravi su sudovi Tvoji.I remembered thy judgments of old… and have comforted myself.
Opominjem se davnih sudova tvojih i tešim se.My soul was crushed for the desire to thy judgments in all time.
Душа ми чезне да пожели твоје судове у свако доба.I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Pamtim sudove Tvoje od iskona, Gospode, i tešim se.Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Ukloni rug moj, kog se plašim; jer su sudovi Tvoji blagi.I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
Znam da su sudovi Tvoji, Gospode, pravedni, i po pravdi me karaš.My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Drhće od straha Tvog telo moje, i sudova Tvojih bojim se.Thy judgments are far above out of his sight, and therefore defieth he all his enemies.
Psalms 119:137 Righteous art thou, O LORD, andupright are thy judgments.
Psa 119: 137 Pravedan si, Gospode, ipravi su sudovi Tvoji.Pravda je Great are thy tender mercies, O LORD:quicken me according to thy judgments.
Milosrdje je Tvoje, Gospode, veliko;po pravom sudu svom oživi me.Црква Твоја света, Боже,испитује судове Твоје и путове Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
Neka živi duša moja i Tebe hvali, i sudovi Tvoji neka mi pomognu.The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
Ukloni Gospod sudove tvoje, odvrati neprijatelje My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
Iznemože duša moja želeći bez prestanka poznati sudove Tvoje.Psalms 48:11 Let mount Zion rejoice,let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
Remove from me the reproach of which I am afraid: for thy judgments are good. h 40.
Уклони срамоту моју, од које страхујем, јер су судови Твоји добри. 40.And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true andrighteous are thy judgments.
I čuh drugog iz oltara gde govori: Da, Gospode Bože Svedržitelju,istiniti su i pravi sudovi Tvoji.And take not the word of truth utterly out of my mouth;for I have hoped in thy judgments.
Nemoj uzeti nikad od usta mojih reči istine,jer čekam sudove Tvoje.And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
И никад немој уклонити из мојих уста реч истине јер се уздах у судове твоје.Let mount Zion rejoice,let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
Nek se veseli gora Sion,nek se raduju kćeri judejske sudova radi Tvojih.I beseech thee, the freewill offerings of my mouth,O LORD, and teach me thy judgments.
Neka Ti bude ugodna, Gospode,dobrovoljna žrtva usta mojih, i sudovima svojim nauči me.And take not the word of truth too long out, of my mouth, because I hope for thy judgments. w 44.
И не узми са уста мојих реч истине до краја, јер се на судове Твоје поуздах. 44.Ps 119:108 Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth,O LORD, and teach me thy judgments.
Psa 119: 108 Neka Ti bude ugodna, Gospode,dobrovoljna žrtva usta mojih, i sudovima svojim nauči me.Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come andworship before thee; for thy judgments are made manifest.
Ko se neće pobojati Tebe, Gospode, i proslaviti ime Tvoje? Jer si Ti jedan svet; jerće svi neznabošci doći i pokloniti se pred Tobom; jer se sudovi Tvoji javiše.
