What is the translation of " THY JUDGMENTS " in German?

• deine Rechte
• deine Urteile
• deine Gerichte
• deinen Rechten

Examples of using Thy judgments in English and their translations into German

And all thy judgments.
Und alle deine Urteile.

Thy judgments have I set before me.
Deine Rechte habe ich vor mich gestellt.

For I have hoped in thy judgments.
Denn ich hoffe auf deine Rechte.

And let thy judgments help me.
Deine Urteile mögen mir dabei helfen.

And I am afraid of thy judgments.
Ich fürchte mich vor deinen Urteilen.

For thy judgments are light earth.
Für deine Gerichte sind leicht Erde.

Quicken me according to thy judgments.
Erquicke mich nach deinen Rechten.

Thy judgments have I laid before me.
Deine Rechte hab ich vor mich gestellet.

And I am afraid of thy judgments.
Ich habe Angst vor deinen Strafurteilen.

Thy judgments are far above out of his sight;
Deine Gerichte sind ferne von ihm;

I know, O Lord, that thy judgments are equity.
HERR, ich weiß, daß deine Urteile gerecht sind;

Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
Du, Herr, bist ein gerechter Gott, deine Urteile sind richtig und gut.

I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich.

Yea, O Lord God Almighty, true and just are thy judgments.
Ja, HERR, allmächtiger Gott, deine Gerichte sind wahrhaftig und gerecht.

I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Denke ich an deine Urteile seit alter Zeit,/ Herr, dann bin ich getröstet.

My soul breaketh for longing after thy judgments at all times.
Meine Seele ist zermalmt vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit.

I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
Herr, ich weiß, dass deine Entscheide gerecht sind;/ du hast mich gebeugt, weil du treu für mich sorgst.

Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep.
Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie die große Tiefe.

I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
Ich weiß, Herr, dass deine Urteile gerecht sind: Du hast auch dann in Treue gehandelt, als du Leid über mich brachtest.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit; denn ich hoffe auf deine Rechte.

I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
Ich weiche nicht ab von deinen Entscheiden,/ du hast mich ja selbst unterwiesen.

And I heard another out of the altar, saying,'Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous[are] Thy judgments.
Und vom Altar her hörte ich 'eine Stimme' sagen:»Ja, Herr, du allmächtiger Gott, deine Gerichtsurteile sind richtig und gerecht.«.

I know, 0 Lord, that Thy judgments are righteous, and that in faithfulness Thou hast afflicted me Ps. 119:75.
Ich weiß, o Herr, dass Deine Urteile gerecht sind Und dass Du mich in Treue niedergebeugt hast Ps 119:75.

Even bold, courageous David said, My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments Psalm 119:120.
Selbst der kühne, mutige David sagte:"Aus Ehrfurcht vor dir erschauert mein Leib, vor deinen Urteilen empfinde ich heilige Scheu" Psalm 119,120.

Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie eine große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.

And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments,(which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
Und du ließest ihnen bezeugen, daß sie sich bekehren sollten zu deinem Gesetz. Aber sie waren stolz und gehorchten deinen Geboten nicht und sündigten an deinen Rechten(durch welche ein Mensch lebt, so er sie tut) und kehrten dir den Rücken zu und wurden halsstarrig und gehorchten nicht.

Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
H36-7 Deine Gerechtigkeit ist wie die Berge Gottes, deine Gerichte sind wie die große Flut; du, HERR, hilfst Menschen und Tieren.

Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.
H36-7 Deine Gerechtigkeit ist wie die Berge Gottes, deine Gerichte sind wie die große Flut; du, HERR, hilfst Menschen und Tieren.