Examples of using To break bread in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gathering to Break Bread.
Okupljanje radi lomljenja hleba.To break bread with other people.
Дељење хлеба са другим људима.Meet together to break bread.
Okupljanje radi lomljenja hleba.The disciples came together on the first day of the week to break bread.
Hrišćani su se prvog dana u nedelji okupljali lomiti hleb.If you want to break bread with me.
Ako želite lomiti kruh sa mnom.The disciples came together to break bread…".
Ученици су се окупили да сломе хлеб…".Got time to break bread with us?
Imate li vremena da podelite hleb sa nama?It's a place where American's come together to break bread.
Mesto gde amerikanci dolaze da zajedno dele hleb.This was a time to break bread and visit.
Ово није време да се грабити хлеб и разговор.The Christians gathered on the first day of the week to break bread.
Hrišćani su se prvog dana u nedelji okupljali lomiti hleb.It will be an honor to break bread with you.
Биће ми част да преломимо хлеб.On the first day of the week, they gathered together to break bread.".
Prvi dan nedelje učenici su se sastali da prelome hleb.".No, you want to break bread with the Lannisters.
Ne, ti želiš da lomiš hleb sa Lanisterima.She's a loathsome woman.-I refuse to break bread with her.
Ona je odvratna žena,i ja odbijam da delim hleb sa njom.I've been invited to break bread with two Assyrians from Baghdad.
Pozvan sam da podelim hleb sa dvoje Asiraca iz Bagdada.Upon the first day of the week the disciples came together to break bread.".
Prvi dan nedelje učenici su se sastali da prelome hleb.".I always think it's nice to break bread with strangers, don't you?
Uvek sam smatrala da je fino podeliti obrok sa neznancima, zar ne?And upon the first day of the week, when we came together to break bread.”.
А кад смо се у први дан недеље састали да преломимо хлеб“ Дела 20.Dear friends. We have invited you to break bread with us tonight, because the news we bring affects you most of all.
Dragi prijatelji, pozvao sam vas da lomite kruh sa mnom veceras jer novosti koje donosim utjecu najvise na vas.On each first day of the week, we meet“to break bread”(Acts 20:7).
A kad smo se u prvi dan nedelje sastali da prelomimo hleb“( Dela 20: 7a).The first day of the week is the same day that Christians came together to break bread.
Zato vidimo da je prvi dan u nedelji prvenstveno bio dan u koji su se prvi hrišćani okupljali lomiti hleb.Every Thursday night for the last eight years, you and I andour friends have gathered here in this very spot to break bread covered with cheese and sauce, discuss the issues of the day, and yes, share a laugh or two.
Svakog četvrtka navečer u zadnjih 8 godina, ti i ja inaši prijatelji smo se okupljali ovdje na ovome mjestu da prelomimo kruh prekriven sirom i umakom, raspravljajući o bitnim pitanjima dana, i razmjenili koji osmijeh ili dva.For instance, Acts 20:7 states that"on the first day of the week the disciples came together to break bread.".
На пример, Дела 20: 7 кажу да" у први дан недеље ученици су се састали да преломе хлеб.".They"came together on the first day of the week to break bread"(Acts 20:7).
A kad smo se u prvi dan nedelje sastali da prelomimo hleb“( Dela 20: 7a).For instance, Acts 20:7 states that"on the first day of the week the disciples came together to break bread.".
Na primer, Dela 20: 7 kažu da" u prvi dan nedelje učenici su se sastali da prelome hleb.".On the first day of the week, we came together to break bread…”- Acts 20:7.
A kad smo se u prvi dan nedelje sastali da prelomimo hleb“( Dela 20: 7a).It says, describing the practice of first-century church,“And upon the first day of the week… the disciples came together to break bread…”.
Каже се, описујући праксу цркве из првог века," И првог дана седмице… ученици су се окупили да сломе хлеб…".And the first day of the week, we being assembled to break bread”(Acts 20:7).
A kad smo se u prvi dan nedelje sastali da prelomimo hleb“( Dela 20: 7a).And on the first day of the week, when we were gathered together to break bread…”(Acts 20:7).
A kad smo se u prvi dan nedelje sastali da prelomimo hleb“( Dela 20: 7a).No sane man would put his livelihood, not to mention his life… on the line to break bread with the devil.
Ni jedan zdrav covek nece staviti svoj zivot na kocku… da bi podelio hleb sa djavolom.
