Examples of using To keep everything in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wants to keep everything inside.
Pokušava da sve drži u sebi.It was crazy difficult at times to keep everything in balance.
Ponekad nije lako održavati sve u ravnoteži.Try to keep everything professional.
Pazite da sve odrađujete profesionalno.Do not do this, try to keep everything secret.
Не ради то, покушај да све остане тајно.You need to keep everything in balance and not focus on just one activity.
Морате све држати у равнотежи и не фокусирати се само на једну активност.Do not allow yourself to keep everything inside you.
Не дозволите себи да све држите у себи.If you have more of a fuller figure, a bustier orcorset style dress is a really good idea to keep everything in check.
Ако имате више пуније фигуре,хаљина у стилу брасти или корсета је заиста добра идеја да све остане у фокусу.It's not good to keep everything inside.
Nije dobro da sve držite u sebi.Replaced memories, jumbled memories… how the hell is he supposed to keep everything together?
Замењени сећања, успомене… Јумблед Како дођавола It is harder to keep everything in your head.
Lakše je da drži sve u sebi.You know, the stuff you put in your fridge to keep everything fresh?
Знате, ствари си ставио у фрижидер да све свеже?Tries to keep everything under control.
Pokušavate sve da držite pod kontrolom.She is self-confident and likes to keep everything under control.
Ona je energična i voli da drži sve pod kontrolom.You need to keep everything in a strict order.
Морате све држати у строгом реду.A ready solution for those who like to keep everything under control.
Додатна предност за оне који желе да све држе под контролом.You try to keep everything under control.
Pokušavate sve da držite pod kontrolom.Too-Ticky is like a little whirlwind and always dives straight into action, cleaning up andhelping the Moomins to keep everything in order.
Превише-Тицки је као мало вихору и увек понире право у акцију, чишћењу ипомажу Мооминс да све у реду.It's not good to keep everything inside.
Ne valja sve držati duboko u sebi.An inert person needs time to understand the new activity,develop a new strategy of behavior and try to keep everything as it is.
Инертној особи је потребно време It was so hard to keep everything inside.
Toliko je teško držati sve u sebi.I try to keep everything on a professional.
Pokušavam sve držati na profesionalnom.It's always difficult to keep everything balanced.
Ponekad nije lako održavati sve u ravnoteži.Some way to keep everything from spiraling out of control.
Nešto što ce sve držati pod kontrolom.In you want to make a permanent lamp you can just use glue to keep everything together.{found on sweetsomethingdesign}.
У жељи You want to keep everything to yourself, that's fine.
Ako želiš držati sve za sebe, u redu.It requires a full cast on the broken leg,connected to… a cast on the other leg to keep everything still so the bones will heal properly.
Traži puni gips slomljene noge,spojen s… gipsom na drugoj nozi da sve drži mirno tako Do not try to keep everything under control.
Nemojte se truditi da sve držite pod kontrolom.The hardest part is trying to keep everything under control.
Ono što je još važnije je I tried to keep everything simple for my wife's sake.
Jednostavno sam pokušao sve zadržati, radi sigurnosti moje supruge.Your baby's got a lot to deal with moving to a new bed,so try to keep everything else the same- including his bath/bed/storytime routine.
Ваша беба има пуно посла 
