What is the translation of " TO KEEP EVERYTHING " in Russian?

• держать все
• сохранить все
• удержать все
• все хранить

Examples of using To keep everything in English and their translations into Russian

To keep everything inside.
Держать все в себе.

You know he liked to keep everything.
Ты же знаешь, он любил все хранить.

I like to keep everything in its place.
Я просто люблю держаться все на своих местах.

But it's stressful as hell to keep everything in check.
Но держать все под контролем чертовски выматывает.

I like to keep everything kind of clean and organized.
Мне нравится, чтобы все было аккуратно и организованно.

I think it's a chance to keep everything together.
Думаю, это шанс все сохранить.

You have to keep everything in the fridge, it's some kind of nightmare.
Приходится все держать в холодильнике, это какой-то кошмар.

The tube is guaranteed to keep everything in it safe.
Тубус гарантированно защитит все, что хранится внутри.

To keep everything quiet, they would have to be a small unit, right?
Чтобы все было по- тихому, они должны действовать малыми силами, правильно?

We tell the kids to keep everything locked up.
Мы говорим ребятам держать все взаперти.

James, I know you kept everything, but did you have to keep everything?
Джеймс, я поняла, ты хранишь все, но стоило ли хранить все подряд?

Harness to keep everything tight inside.
Жгут, чтобы держать все крепко внутри.

You know how big corporations like to keep everything quiet.
Знаете, большие корпорации любят держать все в тайне.

You have got to keep everything I say in confidence.
Ты должна все, сказанное мной сохранять в тайне.

He knows how to… take care of things, how to keep everything under control.
Он знает как… заботиться о вещах, как держать все под контролем.

So, I decided to keep everything that hapened… to myself.
Поэтому я решил удержать все что произошло… в секрете.

Through all of it, I just tried to keep everything inside.
Проходя через все это, я просто пыталась держать все в себе.

I managed to keep everything this secret, I know. But Kathy and I we are not really working a project.
Мне удавалось держать это в тайне, но вообще-то мы с Кэти не работаем над проектом.

I understand you people like to keep everything in the family.
Я понимаю, что вы привыкли все хранить в семье.

The casino is owned and operated by Slotland Entertainment S.A. The casino has also made it clear that they support responsible gaming and will ensure that all players have the security benefits in their accounts to keep everything secure.
Казино принадлежит и управляется Примечание Развлечения А. С. казино также дал понять, что они поддерживают ответственной игры и гарантирует, что все игроки имеют преимущества в плане безопасности на своих счетах, чтобы держать все в безопасности.

Inez, I told you to keep everything in the hotel safe!
Инез, я же говорила тебе держать все в сейфе отеля!

This step is not strictly necessary to, but it's a good idea to keep everything updated.
Этот шаг не является строго необходимым, но это хорошая идея, чтобы держать все в курсе.

The cops here agreed to keep everything quiet until we I.D. the victim and catalog the evidence.
Здешние копы согласились не разглашать ничего, пока мы не идентифицируем жертву и соберем улики.

Replaced memories, jumbled memories… how the hell is he supposed to keep everything together?
Замененные воспоминания, перемешанные воспоминания… какого черта он полагает, что сможет держать все под контролем?

It is very difficult to keep everything in your head, but also accounting on pieces of paper and not a modern solution.
Ведь очень сложно удержать все в голове, но и бухгалтерия на бумажках также не современное решение.

Understand, I'm bound by the attorney-client privilege to keep everything you tell me a secret.
Поймите, я связана правом адвоката о неразглашении, и обязана хранить в секрете все, что вы мне расскажете.

One of Donenfeld's goals was to keep everything simple, feeling existing protocols instilled no confidence because of their size;
Одна из целей Доненфельда заключалась в том, чтобы сохранить все простым, предполагая, что существующие протоколы не внушают доверия из-за их размера;

See, kids playing is like adults going to work, and my job is to keep everything going smoothly.
Смотрите, для детворы Игра- это как для взрослых работа. И мое дело- присматривать, чтобы все шло гладко.

With such scale, it's much more difficult to keep everything under control, resolve service issues and respond to customer's complaints timely.
С его масштабом куда сложнее держать все под контролем, оперативно устранять проблемы сервиса и реагировать на жалобы пользователей.

After all, it is difficult to manage an enterprise on records in a notebook, and even more difficult to keep everything in your head.
Ведь трудно управлять предприятием по записям в блокноте, а еще труднее удержать все в голове.