What is the translation of " TWO INSTANCES " in Serbian?

• два случаја
• dva primera
• dve instance
• dve situacije
• dva slučaja
• два примера

Examples of using Two instances in English and their translations into Serbian

Here's what happened in two instances.
Evo šta se dešava u dve situacije.

Those are just two instances in the sea of many.
To su samo dva primera u moru drugih.

Conditional Admission may be granted in two instances.
Условна Упис се може одобрити у два случаја.

I have had two instances where I sobbed.
Имала сам два случаја где сам се мушки опарила.

Just to illustrate, I may mention one or two instances.
Ilustracije radi, mogu da navedem jedan ili dva primera.

No two instances of lupus are actually similar.
Ниједна два случаја лупуса нису нимало слична.

He also says there are two instances of rape.
Али зна и два случаја силовања.

Even in these two instances divorce is not required or even encouraged.
Чак и у ова два случаја, развод се не захтева нити чак подстиче.

Most often it is used spiritually in the following two instances.
Najčešće je korišćen u duhovnom kontekstu u sledeće dve situacije.

We quote here only two instances among thousands of others.
Наводимо овде само два примера од хиљаде других.

Two patches of red(not necessarily of exactly the same shade) are similar, and so are two instances of the word“red.”.
Dve crvene mrlje( ne nužno tačno iste nijanse) su slične, a takva su i dve instance reči" crveno".

There were a total of two instances where the US Government tried to crack the trust.
Било је укупно два случаја у којима је влада САД покушала да разбије поверење.

Śliwa notes that the scribe made two small mistakes when writing this palindrome, in two instances writing a"ρ" instead of"v.".
Шлива напомиње да је писар направио две мале грешке приликом писања овог палиндрома: у два случаја написао је„ ρ“ уместо„ v“.

I do specifically remember two instances when middle-aged male partners asked me to come along,” she recalled.
Ја конкретно не сећам два случаја када ми мушки партнери средовечни затражио да пође са њима", присећа се она.

You can run some apps as floating windows and have two instances of supported messaging apps.
Neke aplikacije možete pokrenuti kao plutajuće prozore i imati dve instance podržanih aplikacija za razmenu poruka.

Local residents, in two instances, tried unsuccessfully to prevent migrants from being housed in hotels in northern Greece.
Локални становници су, у два случаја, неуспешно покушали да спрече мигранте да буду смештени у хотеле на северу Грчке.

On any one item at any one time, one instance each of Plan Approval and Budget Approval can be running, but not two instances of either workflow.
U svakoj stavki u bilo kom trenutku može da se pokrene jedna instanca oba toka posla, ali ne i dve instance bilo kog toka posla.

The next two instances of them being called this didn't occur until 1669 and 1702, both just paraphrasing Bradford's words.
Следећа два случаја од њих се називају ово се не појављују до 1669. и 1702. године, оба само парапразирајући Бредфордове речи.

And toward the end of the'40s, lithium's use as a table-salt substitute for congestive heart patients in the United States proved lethal in at least two instances.
Затим се, до краја четрдесетих, литијум као замена за кухињску со код срчаних болесника у САД показао фаталним у најмање два случаја.

In these two instances, Turkey received and still receives heavy flak from many policymakers and commentators, both in the West and Turkey.
U ta dva primera, Turska je bila i još uvek je pod oštrom kritikom mnogih zvaničnika i analitičara, kako na Zapadu, tako i u samoj Turskoj.

He remarks silence in a time of cosmic crisis is a well documented point in other religions, giving two instances from Scandinavian and Vedic religion.[lower-alpha 5][lower-alpha 6].
Он примећује да је тишина у време космичке кризе добро документована тачка у другим религијама, наводећи два примера из скандинавске и ведске религије.[ lower-alpha 1].

For now, let's concentrate on two instances of how the partnership works in practice, and why America is clueless on how to deal with it.
Za sada, hajde da se koncentrišemo na dva slučaja kako ovo partnerstvo fukcioniše u praksi, i zašto Vašingon nema pojma kako da se nosi sa tim.

On any one item at any one time, one instance each of Plan Feedback and Budget Feedback can be running, but not two instances of either workflow.
Na svakoj stavki u jednom trenutku mogu biti pokrenuti po jedna instanca toka posla„ Planiranje povratnih informacija“ i toka posla„ Povratne informacije o budžetu“, ali ne i dve instance nekog od ova dva toka posla.

Sell does provide one or two instances of how Serb villages were pillaged and their inhabitants raped and murdered by Albanian secessionists.
Sell се ипак побринуо за један или два случаја о томе како су српска села похарали, а њихове становнике силовали и убили албански сецесионисти.

To transform an instance of problem A to B, solve A in polynomial time, and then use the solution to choose one of two instances of problem B with different answers.
Да би се трансформисао случај проблема А у Б, потребно је решити А у полиномијалном времену и потом користити решење да би се одабрао један од два случаја проблема Б са два различита одговора.

The next two instances of them being called Pilgrims came when Nathaniel Morton and Cotton Mather in 1669 and 1702, respectively, both paraphrased Bradford's words.
Следећа два случаја од њих се називају" ходочасници" дошли када су Натханиел Мортон и Цоттон Матхер у 1669. и 1702. године, оба парафразирали Бредфордове речи.

There is confirmed evidence that cluster munitions were used in at least two instances between December 2014 and March 2015, in Sirte and Bin Jawad, and additional unconfirmed reports of use on the Watiya front.
Касетна муниција се поново користила у најмање два случаја између децембра 2014 и марта 2015. године, у Сирту и Бин Јаwадy.

Two instances are documented in letters he wrote to the publishers and block cutters involved in the production of his designs in Toshisen Ehon, a Japanese edition of an anthology of Chinese poetry.
Два примера су документована писмима које је писао издавачима и дрворезцима који су учествовали у продукцији његових дизајна у Тошисен Ехону, јапанском издању антологије кинеске поезије.

We traced genealogies back eight generations, and we found two instances of natural death and when we pressured the people a little bit about it, they admitted that one of the fellows had gotten so old that he died getting old, so we speared him anyway.
Pratili smo genealogiju unazad osam generacija, i pronašli smo samo dva slučaja prirodne smrti i kada smo pritisli malo ljude o tome, priznali su da je jedan od njih toliko ostario da je umro od starosti, ali su ga svejedno proboli kopljima.

Here's what happened in two instances: We're comparing two strains of flies, each of them having about 100 light-addressable cells in their brains, shown here in green on the left and on the right.
Evo šta se dešava u dve situacije. Upoređujemo dve vrste mušica, svaka od njih ima oko 100 ćelija- prijemnika za svetlo u svojim mozgovima, što je prikazano zelenom bojom sa leve i desne strane.