Examples of using Two sectors in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Back two sectors.
These problems are not just in one or two sectors.
These two sectors have the most at stake.
Ta dva sektora su pod najvećim udarom.Mastering the fundamental disciplines of the two sectors;
Савладавање основних дисциплине два сектора;Connecting the two sectors is a logical step.
Повезивање ова два процеса је логично.That isn't the only connection linking the two sectors.
To nije jedina paralela koja povezuje dva diktatora.And one of these two sectors should be voluminous.
А један од ова два сектора би требало да буде обиман.Growth rates appear to be concentrated in these two sectors.
Очекује се Дугорочни економски раст у оба овим секторима.Each pregnancy test has two sectors- indicator and control.
Сваки тест трудноће има два сектора- индикатор и контролу.The two sectors together account for roughly 95 percent of Congo's export revenues.
Ova dva sektora zajedno učestvuju sa oko 95 odsto u izvoznim prihodima Konga.Put everything you've got into those two sectors and you can't miss.
Пошаљи све што имаш у та два сектора и не можеш оманути.Upon completion of the programme, meetings were organised with employers from within these two sectors.
This sport is usually divided into two sectors; alpine ice and water ice.
Ице цлимбинг широко је подељена у две сфере, алпски лед лед и вода.Two sectors are defined for repelling a deep Hizballah thrust into northern Israel;(see map).
Дефинисана су два сектора одбијања дубоког Хезболаховог упада на север Израела( погледати мапу);We tried during the weekend to improve our speed in the last two sectors but we couldn't be fast enough.
Pokušavali smo da nađemo brzinu u poslednja dva sektora ali nismo uspeli.Trust between the two sectors is crucial and is a response to the threats to information security.
Poverenje između ova dva sektora je ključno i predstavlja odgovor na sve pretnje informacionoj bezbednosti.That is why, training provides a cross-legal reading of these two sectors as EU: Law and finance on one side;
Зато, обука даје крос-правни читање ова два сектора као ЕУ: Закон и финансије на једној страни;Many businesses today need a technology master, so graduates are not limited to one or two sectors.
Многи бизниси данас требају мајстора технологије, тако да дипломци нису ограничени на један или два сектора.Banking is broadly classified into two sectors, commercial banking, and investment banking.
Банкарски сектор је подељен у две широке категорије: инвестиционо банкарство и банкарство.In only two sectors out of 13, the net expenditure on salaries in the first nine months of this year was lower compared to last year.
U svega dva sektora od ukupno 13, neto iznos ličnih dohodaka u prvih devet meseci ove godine bio je niži u odnosu na prošlu godinu.The farmers will certainly lose in the transition, andshipyard workers; in these two sectors there will be a many layoffs.
Poljoprivrednici će sigurno izgubiti u tranziciji, kao ibrodogradilišni radnici; u ta dva sektora biće mnogo otpuštanja.The authorities have identified two sectors-- the food industry and tourism-- as vital to the country's development.
Vlasti su identifikovale dva sektora-- prehrambenu industriju i turizam-- kao presudne za razvoj zemlje.According to a treaty signed between Iran(Persia) and the Soviet Union, the Caspian Sea is technically a lake andit is to be divided into two sectors(Persian and Soviet), but the resources(then mainly fish) would be commonly shared.
Према споразуму потписаном између Ирана и Совјетског Савеза, Каспијско море је технички језеро и треба дабуде подељено на два сектора( ирански и совјетски), и ресурси( углавном риба и нафта) би се делили.And some of these two sectors should also deal with complaints(and praises and remarks) that come from site visitors.
A neki od ta dva sektora treba da se bavi i reklamacijama( a i pohvalama i primedbama) koje stižu od posetilaca sajta.But one can only organize the things concerning the spiritual life from the spirit itself if the other two sectors do not interfere, if everything is taken directly from the spiritual sector itself.
Међутим, духовни живот може да се организује само из самог духа, ако се друга два сектора не мешају у дух, ако се све узима директно из духовног Science and Technology were two sectors that received the most prominence, with many new inventions were being founded during this period.
Наука и технологија биле су два сектора која су добила највећу важност, са много нових проналазака који су основани током овог периода.According to a treaty signed between Iran and the Soviet Union, the Caspian Sea is technically a lake andwas divided into two sectors(Iranian and Soviet), but the resources(then mainly fish) were commonly shared.
Према споразуму потписаном између Ирана и Совјетског Савеза, Каспијско море је технички језеро и треба дабуде подељено на два сектора( ирански и совјетски), и ресурси( углавном риба и нафта) би се делили.The two sectors most affected are clothing/footwear and books, sports equipment, toys, cosmetics, flower plants, while the food/beverage sector had relatively lower losses, with supermarkets recording a slight increase(1.5%).
Dva sektora koja su najviše pogođena su odjeća/ obuća i knjige, sportska oprema, igračke, kozmetika, cvijeće, dok je Healthcare, in particular, was a key component of the two sectors with America's spending on healthcare per capita being the largest in the world at $8,608.
Здравствена заштита, посебно, била је кључна компонента ова два сектора, а потрошња Америке на здравствену заштиту по глави становника била је највећа на свијету у износу од 8, 608 долара.BioSens thus acts as a synergy, developing two sectors, rated by some as the sectors with the most potential in Serbia: IT and agriculture.
BioSens time sinergijski razvija dva sektora sa, po nekim ocenama, najviše potencijala u Srbiji: IT i poljoprivredu.
