What is the translation of " TWO SUBGROUPS " in Serbian?

• две подгрупе
• dve podgrupe

Examples of using Two subgroups in English and their translations into Serbian

Within this group there are two subgroups.
У овој категорији постоје две подгрупе.

There are two subgroups within this category.
У овој категорији постоје две подгрупе.

This group can be divided in two subgroups.
Ова група се може поделити у две подгрупе.

Wolfram's class 2 can be partitioned into two subgroups of stable(fixed-point) and oscillating(periodic) rules.
Класа Волфрам 2 може бити подељена у две подгрупе стабилних( фиксних тачака) и осцилованих( периодичних) правила.

This group can be divided into two subgroups.
Ова група може бити подељена у две подгрупе.

Within the Working group, two subgroups have been formed- the statistical support subgroup and the legal subgroup..
U okviru radne grupe obrazovane su i dve podgrupe- za statističku podršku i za pravna pitanja.

The second group is made of two subgroups.
Druga grupa bi se sastojala iz dve podgrupe.

Another group- the so-called opioid analgesicswhich are divided into two subgroups depending on the intensity of action and act on the principle of binding to endogenous opioid receptors.
Друга група- тзв опиоидни аналгетицикоји су подељени у две подгрупе у зависности од интензитета деловања и делују на принципу везивања за ендогене опиоидне рецепторе.

The third group consists of two subgroups.
Druga grupa bi se sastojala iz dve podgrupe.

But in a major blunder, Hitler split Army Group South into two subgroups, Army Group A which would attack the Caucasus and Army Group B which would advance towards the city of Stalingrad(now Volgograd).
Током припрема и реализације летње офанзиве Хитлер је направио велику грешку поделивши групу армија Југ на две подгрупе, Групу армија А која је требало да напада у правцу Какваза и групу армија Б која је добила задатак да освоји Стаљинград( данас Волгоград).

The private sector consists of two subgroups.
Druga grupa bi se sastojala iz dve podgrupe.

The tournament consists of three stages: first robin in two subgroups, then round-robin between the teams in them in the first or second place;
Турнир се састоји од три фазе: прва Робина у две подгрупе, онда роунд-робин између тимова у њима у првом или другом мјесту;

This group may also be divided into two subgroups.
Ова група може бити подељена у две подгрупе.

According to the ICD, 10 periostitis of the lower jaw is subdividedinto two subgroups, but the practical forms of development of the inflammatory process have much more states.
Према ИЦД-у, 10 периоститиса доње вилице је подијељеноу две подгрупе, али практични облици развоја запаљеног процеса имају много више стања.

Of the ones who do, we categorize them into two subgroups.
One koji se krecu razvrstavamo u dve podgrupe.

In medicine, this group of drugs is divided into two subgroups according to the method of influence on the body.
У медицини ова група лекова је подељена у две подгрупе према начину деловања на телу.

All stimulating drugs, in turn, are divided into two subgroups.
Сви стимулативни лекови су подељени у две подгрупе.

Unit cost for a standard connection shal be different for the two subgroups which have different load coincidence factors: customers with an instal ed device for metering active and reactive energy and power б customers with an instal ed device for metering only active energy V.1.2.2.
Јединични трошак за типски прикључак је различит за две подгрупе које имају различите факторе једновремености оптерећења: а купци код којих је уграђен уређај који мери активну и реактивну енергију и снагу, б купци код којих је уграђен уређај који мери само активну енергију.

The first group can be divided into a further two subgroups.
Случајеви из прве групе опет се могу поделити на две подгрупе.

Unit cost for customers connected to the low voltage network shal be different for the two subgroups, which have different load coincidence factors: customers with an instal ed device for metering active and reactive energy and power customers with an instal ed device for metering only active energy.
Јединични трошак за купце прикључене на нисконапонску мрежу је различит за две подгрупе које имају различите факторе једновремености оптерећења: а купци код којих је уграђен уређај који мери активну и реактивну енергију и снагу, б купци код којих је уграђен уређај који мери само активну енергију.

As a final example of subgroups, any group has two subgroups.
Jedna iz svake grupe, a svaka grupa ima dve podgrupe.

Entertainment in 2011, the group debuted in 2012 with twelve members separated into two subgroups, EXO-K and EXO-M, performing music in Korean and Mandarin.
Тек 2012. године група доживљава свој деби са дванаест чланова подељених у две подгрупе, EXO-K и EXO-M, који певају на корејском и кинеском језику.

All manifestations of the deviation in question can be conditionally defined to two subgroups.
Све манифестације дотичног одступања могу бити условно дефинисане у две подгрупе.

She proposes a number of identifiers of Slavic fantasy, including: the plot-thematic principle(epic and romantic fantasy), the time within the art(historical fantasy), the axiological principle(heroic and comedic fantasy), and mixed Slavic fantasy, which includes outside genre elements.[1] Evgeny Gartsevich specifies two subgroups within Slavic fantasy: historical and heroic fantasy.[6] Sergei and Zhanna Zhuravlev classify Slavic fantasy into three trends: historical, heroic, and comedic.[11].
Она предлаже низ идентификатора словенске фантастике, међу којима су: заплетно-тематски принцип( епска и романтична фантастика), време у уметности( историјска фантастика), аксиолошки принцип( херојска и комична фантастика) и мешана словенска фантастика, која укључује ван жанровске елементе.[ 1] Јевгениј Гарцевич наводи две подгрупе унутар словенске фантастике: историјску и херојску фантастику.[ 6] Сергеј и Жана Журављов класификују словенску фантастику у три правца: историјски, херојски и комични.[ 2].

The disciplinary divide between a dominant literature or usage orientation is one motivation for the division of the North American Modern Language Association(MLA) into two subgroups.
Ова дисциплинска јаз између доминантног језичког или књижевног оријентације је једна мотивација за поделу Северне Америке Modern English Asocciation( MLA) у две подгрупе.

The ABCA subfamily is composed of 12 full transporters split into two subgroups.
ABCA potfamilija se sastoji od 12 punih transportera podeljenih u dve podgrupe.

As it's been said before, all the asthma medications divide into two large subgroups: broncholytics and anti-inflammatory drugs.
Као што је већ речено, сви лекови за лечење астме су подељени у две велике подгрупе: бронходилататори и антиинфламаторни лекови.

They consist of two major subgroups, the Erzya and Moksha, besides the smaller subgroups of the Qaratay, Teryukhan and Tengushev(or Shoksha) Mordvins who have become fully Russified or Turkified during the 19th to 20th centuries.
Оне се састоје од две главне подгрупе, Ерзја и Мокша, поред мањих подгрупа Каратаја, Терјукана и Тенгушева( или Шокша) Мордвина, који су„ русификовани” или„ потурчени” за време 19. и 20. века.

Its Cayley table is This group has two nontrivial subgroups: J={0,4} and H={0,2,4,6}, where J is also a subgroup of H. The Cayley table for H is the top-left quadrant of the Cayley table for G. The group G is cyclic, and so are its subgroups..
Њена Кејлијева табела је Ова група има пар нетривијалних подгрупа: J={ 0, 4} и H={ 0, 2, 4, 6}, где је J такође подгрупа од H. Кајлијева табела за H је горњи леви квадрант Кајлијеве табеле за G. Група G је циклична, па су и њене подгрупе цикличне.