Examples of using Ultimate decision in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Honor their ultimate decision.
The ultimate decision will be made by Time.”.
Have you made the ultimate decision?
Da li ste doneli i konačnu odluku?The ultimate decision will be….
The client should make the ultimate decision.
Gradonačelnik treba da donese konačnu odluku.The ultimate decision will be President Obama's.
Konačna odluka je na predsedniku Obami.This, in itself, vitiated the ultimate decision.
To je u velikoj meri uticalo na konačnu odluku.But the ultimate decision came down to one key factor.
Konačni izbor je pao na jedan detalj.Several factors influenced his ultimate decision.
Различити фактори су утицали на његову крајњу одлуку.He left the ultimate decision to me.
Ostavio je na nama konačnu odluku.I do influence them one way or another but I always leave the ultimate decision up to them.
Savetujem ih i usmeravam, ali konačnu odluku uvek prepuštam njima.Is it the ultimate decision?
Da li je ovo konačna odluka?The ultimate decision rests in the hands of President Obama.
Konačna odluka je na predsedniku Obami.At Tellwell, we give you advice on how to price your book but the ultimate decision is yours.
Cherry Adv. vas savetuje o tome koje je pravo rešenje za vaš budžet, ali konačna odluka je vaša.But the ultimate decision will be made by Christof Hawle.
Ali konačnu odluku će doneti Liverpul.It would appear thatthe Russian government is in a“wait and see” mode, and the ultimate decision will depend on a number of factors.
Чини се даје руска влада у фази да" сачека и види", а крајња одлука зависиће од више фактора.The ultimate decision and responsibility belongs to you.
Krajnja odluka i odgovornost je na vama.Kids can have a voice as long as they speak appropriately, butparents need to make the ultimate decision.
Деца могу да имају право гласа све доквам се обраћају The ultimate decision, however, should be left to the child.
Konačnu odluku treba da donese samo dete.Kids can have a voice as long as they speak appropriately, butparents need to make the ultimate decision.
Deca mogu da imaju pravo glasa sve dokvam se obraćaju In any event, the ultimate decision rests with the pregnant woman.
У сваком случају, коначни избор остаје за трудницу.Like any school in the Caribbean,there are inherent risks associated with enrolling in this program but the ultimate decision is up to you.
Као и свака школа на Карибима,постоје инхерентни ризици повезани са уписом у овај програм, али коначна одлука зависи од вас.The ultimate decision depends on a variety of practical and artistic factors alike.
Коначна одлука зависи од различитих практичних и уметничких фактора.One can only assume this preamble is a misdirect to add suspense to your ultimate decision which I know will be more just.
Neko može da pretpostavi da je… Ova preambula samo stranputica koja nece uticati na vašu konacnu odluku… za koju znam da ce biti više nego pravedna.We will continue to evaluate and our ultimate decision will be determined by a number of factors, including the Association's ability to fully satisfy all requisite regulatory expectations.''.
Nastavićemo da procenjujemo i naša konačna odluka će biti određena nizom faktora, uključujući sposobnost udruženja da u potpunosti zadovolji sva potrebna regulatorna očekivanja.“.The Turkish diplomatic sources also noted that the different proposals coming from NATO members on who will participate are still being discussed andthere is not an ultimate decision yet.
Turski diplomatski izvori su rekli da još uvek članice NATO predlažu učesnike i dajoš nije doneta konačna odluka.Consequently, it cannot be made responsible for anything, since the ultimate decision never lies with it, but with the majority of parliament.
Time ona međutim ne može biti učinjena nizašta odgovornom, pošto poslednja odluka dakle nikada nije na njoj, već kod majoriteta parlamenta.We're in discussions and our ultimate decision to join will be determined by a number of factors, including obviously the ability of the association to satisfy all the requisite regulatory requirements.”.
Nastavićemo da procenjujemo i naša konačna odluka će biti određena nizom faktora, uključujući sposobnost udruženja da u potpunosti zadovolji sva potrebna regulatorna očekivanja.“.In this respect, the'illegal US sponsored' Black Flights to Tuzla andthe sustained arms supplies to the ABiH in the eastern enclaves did perhaps contribute to the ultimate decision to attack the enclave.
У том смислу[ илегални, под покровитељством САД] Црни Летови до Тузле иконтинуирано снабдевање АБиХ оружјем у источним енклавама вероватно су допринели коначној одлуци да се енклава нападне.On Wednesday, lawmakers will elect the parliamentary committee which will have the ultimate decision on whether Puigdemont will be allowed to participate in parliamentary activity from Brussels.
Kako prenosi Rojters, poslanici će danas osnovati parlamentarni komitet koji će doneti konačnu odluku o tome da li će Pudždemonu biti dozvoljeno da učestvuje u parlamentarnim aktivnostima iz Brisela.
