What is the translation of " ULTIMATE DECISION " in Hebrew?

• ההחלטה ה סופית

Examples of using Ultimate decision in English and their translations into Hebrew

The ultimate decision is yours!
ההחלטה הסופית היא שלך!

Read the content before you make your ultimate decision.
תקראו את המאמר הזה לפני שאתם מקבלים את ההחלטה הסופית.

But the ultimate decision is his.
אבל ההחלטה הסופית היא שלו.

Although, you realize of course as president the ultimate decision is yours.
למרות שאתה מבין כמובן… שבתור נשיא ההחלטה הסופית בידיך.

The ultimate decision is yours!!!
ההחלטה הסופית היא רק שלך!!!

What features should you be searching for before you make your ultimate decision?
אילו נקודות אחרות אתה צריך לשים לב לפני ההחלטה הסופית?

But the ultimate decision wasn't.
אבל זו לא הייתה ההחלטה הסופית.

On a hazy spring afternoon in 1979, Frank Maynard was faced with the ultimate decision;
באחר צהריים מעורפלים באביב של 1979 פרנק מיינרד התמודד עם ההחלטה האולטימטיבית;

But the ultimate decision was up to me.
אבל ההחלטה הסופית היתה מוטלת עלי.

The next thing you know, some man shows up on your doorstep and offers you the ultimate decision.
ואז מופיע לך איזה אדם, על מפתן הדלת שלך, ומציע לך, את ההחלטה הסופית.

But, the ultimate decision is left to you.
אך את ההחלטה הסופית נשאיר לכם.

The decision you make and the actions you take will lead to an ultimate decision on mankind's future.
ההחלטה לך לבצע את פעולות שתנקוט יוביל ההחלטה הסופית לגבי העתיד של האנושות.

The ultimate decision lies in your hands.
ההחלטה הסופית נמצאת בידיים שלכם.

We will leave the ultimate decision up to you.
אך את ההחלטה הסופית נשאיר לכם.

The ultimate decision will be made by the U.S. State Department.
ההחלטה הסופית תהיה של משרד המשפטים האמריקני.

I will leave the ultimate decision up to you.”.
אני משאירה בידייך את ההחלטה הסופית".

The ultimate decision about West Virginia was made by the armies in the field;
ההחלטה הסופית בנוגע לוירג'יניה המערבית ניתנה בידי הצבאות בשטח;

But remember, the ultimate decision is yours.
אולם, יש לזכור שההחלטה הסופית היא שלכם.

Decide humanity's future: the decision you make and the actions you take will lead to an ultimate decision on mankind's future.
להחליט העתיד של האנושות: ההחלטה לך לבצע את פעולות שתנקוט יוביל ההחלטה הסופית לגבי העתיד של האנושות.

But, the ultimate decision is that of the client.
אולם ההחלטה הסופית היא של הלקוח.

As the Appeals Chamber has confirmed, this"ultimate decision" is for the Prosecutor alone.
כפי שאישרה ערכאת הערעור של בית הדין,"החלטה סופית" זאת נתונה לתובעת בלבד.

But the ultimate decision lies in the hands of the HoF.
ההחלטה הסופית נמצאת כאמור בידיו של בית המשפט.

Only then, when the final mystery is unraveled and the last secret revealed, Ever and Damen's future will hinge on one ultimate decision that will put everything at stake…. even eternity.".
רק אז, כשיתגלה הסוד האחרון, יהיו אוור ודיימן תלויים בהחלטה הגורלית האחרונה שתסכן הכול, אפילו את חיי האלמוות.

However, the ultimate decision remained in the hands of the president.
עם זאת, ההחלטה הסופית תהיה בידיו של הנשיא בלבד.

Now, I don't want to alarm you, and I don't expect to see any significant change in the magistrate's ultimate decision vis-脿-vis your own inheritance, but, especially given the circumstances of the death.
עכשיו, אני לא רוצה להבהיל אותך, ואני לא מצפה לראות שינוי משמעותי בהחלטה הסופית של השופט כלפי הירושה שלך, אבל, במיוחד לאור הנסיבות של המוות.

The ultimate decision to pull the plug on the effort was made by the two key billionaires backing the transaction- Messrs Buffett and Lemann, who wanted to avoid a potentially dirty and public takeover battle.
ההחלטה הסופית להוריד את השאלטר על המאמץ התקבלה על ידי שני המיליארדרים שהיו אמורים לממן את העסקה- באפט ולמאן, שרצו להימנע מקרב שליטה פומבי מלוכלך.

Of course, the ultimate decision is yours, but they can help.
כמובן שההחלטה הסופית היא שלכם אך אתם יכולים מאוד להיעזר בילד.

At the end of the day, BSACI recommend that the ultimate decision about how many pens to prescribe should be a matter of discussion between the doctor and the patient.
בסופו של יום, BSACI ממליץ כי ההחלטה הסופית על כמה עטים לרשום צריך להיות עניין של דיון בין הרופא לבין המטופל.

We will continue to evaluate and our ultimate decision will be determined by a number of factors, including the Association's ability to fully satisfy all requisite regulatory expectations.”.
נמשיך להעריך את המצב וההחלטה הסופית תתקבל על ידי כמה גורמים, כולל היכולת של הארגון למלא את כל הדרישות והציפיות הרגולטוריות".