What is the translation of " UMAMI " in Serbian?

• умами
• umami

Examples of using Umami in English and their translations into Serbian

To explain umami.
Da objasnim umami.

Umami-- this is a meaty taste.
Umami- to je ukus za meso.

That's a form of umami.
I to je oblik umamija.

Umami, however, is perhaps less well-known.
Camu Camu je možda manje poznat.

It actually is… that's"umami,"- the elusive fifth taste.
To je… to je" umami", nedostižni peti ukus.

Umami is a loanword from Japanese.
Umami je pozajmljena reč iz japanskog jap.

So what, Badr Al Din has an Umami Burger addiction?
Па шта, Бадр Ал Дин има је Умами Бургер зависност?

It isn't a richness that we would find in Umami.
Не би то била никаква рупа на саксији коју бисмо ми у Србији измислили.

Salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound-- sound?
Slano, slatko, kiselo, gorko, umami, miris, zvuk… Zvuk?

Umami is a Japanese word that means‘delicious taste'.
Umami je japanska reč koja u doslovnom prevodu znači„ prijatan ukus”.

What I am saying is that we should extract umami from that taste and throw it away.
Ono što mislim je da treba da se iz tog ukusa odstrani i odbaci umami.

Umami” is a loan word from the Japanese and can be translated as“pleasant, savoury taste”.
Umami je pozajmljena reč iz japanskog, a može se prevesti kao PRIJATAN UKUS.

They contribute to what is known as the fifth taste, or umami, characterized by a rich creamy mouth feel.
Оне доприносе познато као пети укус, или умами, одликује богат кремасти укуси.

They assert that cows and horses still have the T1R1 gene, but refrain from eating umami foods.
Они тврде да краве и коњи још увек имају ген Т1Р1, али се уздржавају од једења хране умами.

Dashi” and“Umami,” the fundamental components of Japanese cuisine, are attracting attention from all over the world.
Даши" и" Умами," основни елементи јапанске кухиње, привлаче пажњу из целог света.

They contribute to what is known as the fifth taste, or umami, characterized by a rich creamy mouth feel.
Оне доприносе ономе што је познато као пети укус, или умами, одликује га богата кремаста уста.

And that is umami, which should perhaps be translated as“being delicious to taste” judging from Kyoriku's explanation.
To je umami, koji bi verovatno trebalo prevesti kao„ biti ukusan“, sudeći prema Kjorikuovom objašnjenju.

Different sections of the cerebral cortex process different tastes: bitter, salty, umami, and, in our case, sweet.
Različiti delovi cerebralnog korteksa obrađuju različite ukuse: gorko, slano, umami i u našem slučaju, slatko.

Q texture is to Taiwanese what umami is to Japanese and al dente is to Italians- that is, cherished and essential.
Tekstura Q je za Tajvance ono što je umami za Japance i al dente za Italijane- nešto suštinsko i važno.

In fact, Japanese scientists in the early 1900's(before Hanig published his brilliant paper) discovered a fifth, which is called“umami”, which taste like chicken….
Заправо, јапански научници раних 1900-их( пре него што је Ханиг објавио свој брилијантни рад) открили су пету, која се зове" умами", која укуса као пилетина….

If you want that wonderful umami flavor in your food, let's calm your food fears and take a look at the science of the salt.
Ако желите тај дивни укус умами у вашој храни, хајде да смиримо страхове у храни и погледамо науку о соли.

For the study, before any treatment, 50 patients with psoriasis were asked to complete a taste test to try to identify sweet, sour, salty, bitter and umami.
За студије, пре било ког третмана, од 50 пацијената са псоријазом је затражено да заврше тест укуса покушавајући да идентификују слатку, киселу, слану, горку и умами.

Of the five flavors(salty, sweet, sour, bitter and umami), parsley falls into the bitter category, although only mildly so;
Од пет укуса( сланог, слатког, киселог, горког и умамија), першун пада у горку категорију, иако само благо;

Taste: This is sometimes argued to be five senses by itself due to the differing types of taste receptors(sweet, salty, sour, bitter, and umami), but generally is just referred to as one sense.
Укус: Понекад се тврди да је пет чула сама по себи због различитих типова рецептора за укусе( слатко, слано, кисело, горко и умами), али се уопштено говори само о једном чула.

For those who don't know, umami receptors detect the amino acid glutamate, which is a taste generally found in meat and some artificial flavoring.
За оне који не знају, умами рецептори откривају глутамат аминокиселина, што је укус који се углавном налази у месу и неким вештачким аромама.

Because the tongue can only indicate texture and differentiate between sweet, sour, bitter, salty, and umami most of what is perceived as the sense of taste is actually derived from smell.
Јер, језик може само да укаже текстуру и разлике између слатко, кисело, горко, слано, а Умами већину онога што се опажа као чуло укуса је уствари потиче од мириса.

Guanosine monophosphate in the form of its salts, such as disodium guanylate(E627), dipotassium guanylate(E628) and calcium guanylate(E629), are food additives used as flavor enhancers to provide the umami taste.
Guanozin monofosfat u obliku svojih soli, kao što su dinatrijum-guanilat( E627), dikalijum-guanilat( E628) i kalcijum-guanilat( E629), je Prehrambeni aditiv korišćen kao pojačivač arome za stvaranje umami ukusa.

Taste: This is sometimes argued to be five senses by itself due to the differing types of taste receptors(sweet, salty, sour, bitter, and umami), but generally is just referred to as one sense… based off of a chemical reaction.
Укус: Понекад се тврди да је пет чула сама по себи због различитих типова рецептора за укусе( слатко, слано, кисело, горко и умами), али се уопштено говори само о једном чула.

Ageusia(pronounced ay-GOO-see-uh) is the loss of taste functions of the tongue, particularly the inability to detect sweetness, sourness, bitterness, saltiness, and umami(the taste of monosodium glutamate).
Агеусиа( изговара аи-Гоо-сее-ух) је губитак укуса функција језика, посебно немогућности да детектује сласт, киселу, огорченост, слано, и умами( укус моносодијум глутамат).

Approximately 2 to 2 1/2 million years ago, pandas lost one of the primary genes(T1R1) for tasting umami, the primary flavor of protein-rich foods like meat(the other four tastes are bitter, sweet, salty and sour).
Приближно 2 до 2 1/ 2 милиона година, панде су изгубили један од примарних гена( Т1Р1) за дегустацију умами, примарни укус протеина богате хране као што је месо( остали четири укуса су горки, слатки, слани и кисели).