What is the translation of " USER'S DATA " in Serbian?

• подаци корисника
• податке корисника

Examples of using User's data in English and their translations into Serbian

Whatsapp forced to stop sharing user's data with facebook.
WHATSAPP dobio naređenje da prestane da deli podatke korisnika s Fejsbukom.

Its privacy and user's data security policies are vague with some contradicting statements.
Његова политика приватности и безбедности података корисника су нејасне са неким супротним изјавама.

Phishing”, or network identity theft, is an attempt to steal an internet user's data through a fictitious website.
Phishing ili mrežna krađa identiteta je pokušaj krađe podataka korisnika interneta preko lažne internet stranice.….

The software saves the user's data on a remote server that enables to use the purchased items and play the available games on the different computers.
Програм снима податке корисника на удаљеном серверу који омогућава да користе купљене предмете и играју доступне игре на различитим рачунарима.

Cloud service providers must ensure that their infrastructure is secure and their user's data is protected.
Provajderi moraju obezbediti da njihova cloud arhitektura bude bezbedna, a podaci i aplikacije korisnika zaštićeni.

Like every VPN provider, DotVPN also claims to encrypt user's data traffic but also states its policy to monitor their online activities.
Као и сваки ВПН провајдер, и ДотВПН тврди да шифрира саобраћај података корисника, али такође наводи своју политику праћења њихових мрежних активности.

This is an antivirus with a good scanning speed and proper virus detection, which keeps the user's data and privacy safe.
Ово је антивирус са добром брзином скенирања и правилном откривањем вируса, који чува податке корисника и сигурност.

The user's data may be communicated to other companies in the group, if any, for internal administrative purposes that could be a treatment of such data..
Подаци Корисника могу се пренети другим компанијама у групи, ако их има, у интерне административне сврхе које могу укључивати обраду тих података..

Phishing”, or network identity theft, is an attempt to steal an internet user's data through a fictitious website.
Fišing“ ili mrežna krađa identiteta predstavlja pokušaj krađe podataka korisnika interneta putem falsifikovane web stranice.

Methat automatically search for a user's data across a large number of sources(The Beta version is available in the UK, with a wider roll out planned for 2019).
Me koji automatski pretražuju podatke o korisniku u velikom broju izvora( Beta verzija je dostupna u Velikoj Britaniji, sa planom za širu dostupnost u 2019. godini).

If the user doesn't initiate a new session before the retention period expires, then that user's data is deleted.
Ако корисник не покрене нову сесију пре истека периода задржавања, подаци тог корисника се бришу.

The User's data may be communicated to other companies of the group, if existing, for internal administrative purposes that could imply a treatment of these data..
Подаци Корисника могу се пренети другим компанијама у групи, ако их има, у интерне административне сврхе које могу укључивати обраду тих података..

If a user does not initiate any new session before the retention period expires, that user's data, is then, deleted.
Ако корисник не покрене нову сесију пре истека периода задржавања, подаци тог корисника се бришу.

Any disputes connected to this relationship(due to authenticity of the user's data, the content of the offer, the subject of the offer and price etc.) are to be resolved solely between the Seller and the buyer.
Сви евентуални спорови из овог односа( као због истинитости података о кориснику, о садржају, предмету и цени понуде и сл.) решавају се искључиво између продавца и купца.

If the user then doesn't start a new session before the retention period finishes, that user's data will be deleted.
Ако корисник не покрене нову сесију пре истека периода задржавања, подаци тог корисника се бришу.

To find out who has your personal data, use services such as me that automatically search for a user's data across a large number of sources(The Beta version is available in the UK, with a wider roll out planned for 2019).
Da biste saznali ko ima vaše lične podatke, koristite usluge kao što je PrivacyAudit. me koji automatski pretražuju podatke o korisniku u velikom broju izvora( Beta verzija je dostupna u Velikoj Britaniji, sa planom za širu dostupnost u 2019. godini).

This is an antivirus with a good scanning speed and proper virus detection, which keeps the user's data and privacy safe.
Авира Фрее Антивирус- антивирус са добром брзином скенирања и правилном детекцијом вируса, који чува податке корисника и приватност.

The Provider shall do everything within its power to protect the User's data processed by the Provider but, taking into account the fact that the User's information is sent over the internet, the Provider warns that the Provider may not and does not guarantee total security of the information sent by the User, including the User's personal data..
Pružalac usluga će učiniti sve što je u njegovoj moći da zaštiti Korisnikove podatke koje obrađuje, ali budući da se svi podaci šalju putem interneta, Pružalac usluga želi da upozori korisnike da ne može i neće da garantuje potpunu bezbednost podataka koje Korisnik šalje, uključujući i lične podatke Korisnika.

If a person has not used an app within three months, Facebook will remove the developers' access to that user's data.
Ako korisnik nije aktivno koristio aplikaciju u poslednja tri meseca, pristup koji programeri imaju tim podacima će biti ukinut.

The new terms detail what services Facebook sells to third parties that are based on the use of their user's data, how consumers can close their accounts, and under what reasons accounts can be disabled.
Нови увјети детаљно описују које услуге Фацебоок продаје трећим странама које се темеље на кориштењу података корисника, како корисници могу затворити своје рачуне и под којим разлозима се могу онемогућити рачуни".

The information commissioner's office said Facebook had failed to ensure another company- Cambridge Analytical- had deleted user's data.
Kancelarija Komesarijata za informacije tvrdi da Fejsbuk nije uspeo da sprovede odluku da druga kompanija- Kembridž analitika obriše podatke korisnika koje je pribavila sa ove mreže.

The Bank has the right to use the User's data in its possessions, such as address, phone numbers, fax and fax numbers, email address and other data the User provided to the Bank in order to submit notices to the user on its activities, products and services, as well as on data related to operation with the User..
Banka ima pravo da podatke koje poseduje o Korisniku, a koji se odnose na njegovu adresu, brojeve telefona, faks i telefaks ureaja, adrese elektronske poate i ostale podatke koje je Korisnik prezentovao Banci, koristi radi dostavljanja obaveatenja Korisniku o svojim aktivnostima, proizvodima i uslugama, kao i o podacima koji se odnose na poslovanje sa Korisnikom..

Photo sharing site 500px said they just discovered their security has been compromised, leading to loss of user's data and other information.
Platforma za deljenje fotografija, 500px, je otkrila da je pretrpela sigurnosni propust koji je izložio podatke njihovih korisnika i podatke o profilima.

In addition, a self-signed certificate means that your content is not authenticated, it can be modified, and your user's data or browsing behavior can be intercepted by a third-party.
Поред тога, самопотписани сертификат подразумева да није извршена потврда аутентичности садржаја, сертификат може да се мења, а треће стране могу да угрозе податке корисника и њихово прегледање.

During the process of subscribing to the Mailing list and usage of other interactive sections of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina Web site, the web application on which this Web site was built, collects the user's data.
Приликом пријаве на мејлинг листу и коришћења других интерактивних дијелова веб-странице Централне банке, веб-апликација на којој је направљена веб-страница прикупља податке о корисницима странице.

This is a password manager to control user's personal data and passwords.
Ово је менаџер лозинки који контролише личне податке и лозинке корисника.

Com requested user's contact data, they consisting of name and email address.
Цом затражио контакт податке корисника, они који се састоји од имена и адресе е-поште.

In this case, the user's personal data transmitted by e-mail will be stored.
У том случају ће се чувати лични подаци корисника који се преносе путем е-маила.