What is the translation of " USER NEEDS " in Serbian?

• потребе корисника
• корисник треба
• корисник мора
• корисничким потребама
• potrebe korisnika
• потребама корисника
• потреба корисника
• korisnik treba
• je korisniku potrebno

Examples of using User needs in English and their translations into Serbian

User needs to register.
Korisnik treba da se registruje.

This is what a 21st-century user needs!
Складу са потребама корисника 21. века!

The user needs to get registered at the website.
Корисник мора бити регистрован на порталу.

In-depth localization, rapid response to user needs.
Дубински локализација, брзо реаговање на потребе корисника.

The points a user needs to win the game.
Колико поена треба кориснику за поб› једу у партији.

Security is an issue that every Internet-connected user needs to consider.
Sigurnost na internetu je nešto o čemu svaki korisnik treba da vodi računa.

The user needs to simply close the error message.
Корисник треба да само прими на знање поруку о грешци.

After deleting the opt-out cookie, the user needs to repeat the objection.
Након брисања колачића за искључивање, корисник мора поновити контрадикцију.

Capturing user needs and defining services to match.
Снимање потреба корисника и дефинисање услуге одговарају.

By evaluating these data, useful information on user needs can be obtained.
Upotrebom ovih podataka mogu se dobiti vredna saznanja o potrebama korisnika.

Please note that the user needs to be informed about this process.
Корисник мора бити информисан о овом трошку.

But not all folding screen solutions are strongly related to actual user needs.
Али нису сва решења за преклопни екран уско повезана са стварним потребама корисника.

This is everything a user needs to know about this application.
То је све што корисник треба да зна о овој апликацији.

It is defined as the degree to which statistical outputs meet current and potential user needs.
Релевантност- степен у којем статистички резултати задовољавају текуће и потенцијалне потребе корисника.

This is one of the reasons why a user needs to clean and dry all internal components right away.
То је један од разлога зашто корисник треба да очисти и осуши све унутрашње компоненте одмах.

Above all the unproblematic handling is the biggest advantage, whereby the user needs only a few minutes.
Изнад свега, непроблематично руковање је највећа предност, при чему корисник треба само неколико минута.

Allows you to track the time a user needs to download one or more pages on your web site.
Dozvoljava vam da pratite koliko je korisniku potrebno da skine jednu ili više strana na vašem web sajtu.

It allows us to deliver education according to different types of intelligence and according to different user needs.
Дозвољава нам да обезбедимо образовање према различитим врстама интелигенција и према различитим потребама корисника.

We do this to make sure it is meeting user needs and to understand how we can make it better.
То радимо како бисмо се уверили да задовољава потребе корисника и да схватимо како се можемо побољшати.

All a user needs do is just to lean back and enjoy the viewing experience the way television is watched with little to no interruptions.
Све што корисник треба учинити је само да се опустите и уживате у искуству гледања начин телевизија је гледао са мало без прекида.

Create a Bitdefender Account- For all the modes of setup, the user needs to create a Bitdefender account.
Креирајте Битдефендер налог- За све начине подешавања, корисник мора креирати Битдефендер налог.

Are there places where the user needs to resort to fingers or penciled annotation to keep track of what's happening?
Да ли постоје места где корисник мора прибегне прстима или писаним белешкама да воде евиденцију шта се дешава?

But before uploading the photo and entering personal information, the user needs to select from the given templates.
Али пре слања фотографије и уноса личних података, корисник треба да изабере из датих шаблона.

Learning programs are also suited to user needs, as the software offers Complete Beginner, Beginner, Intermediate and Advanced levels.
Програми за учење су такође прилагођени корисничким потребама, пошто софтвер нуди комплетан почетни, почетни, средњи и напредни ниво.

But before uploading the photo and entering personal information, the user needs to select from the given templates.
Али пре него што отпремите фотографију и унесете личне информације, корисник мора изабрати из датих предложака.

User needs to build a deep pit and waterproof equipment machinery, high construction costs, maintenance workload and cost is enormous.
Корисник треба да изгради дубоку јаму и водоотпорни опреме машине, високе трошкове изградње, оптерећење за одржавање и трошкови су огромни.

For a comfortable use of the prefix will be the user needs to connect to the global network at the speed of 5 MB/sec.
За удобан коришћење префиксом ће бити корисник треба да се повеже са глобалне мреже при брзини од 5 Mb/ с.

When Eric started the business, he knew the video conferencing industry intimately and understood that existing products didn't meet user needs.
Када је Ериц покренуо посао, он је интимно познавао индустрију видео конференција и схватио да постојећи производи не задовољавају потребе корисника.

The learning programs are also suited to user needs as the software offers Beginner, Intermediate and Advanced levels.
Програми за учење су такође прилагођени корисничким потребама, пошто софтвер нуди комплетан почетни, почетни, средњи и напредни ниво.

Despite variations in parameters, the K shortest path algorithms finds the most optimal solutions that satisfies almost all user needs.
Без обзира на разлике у параметрима, алгоритам за одређивање К-најкраћих путовања проналази највише оптимална решења, задовољавајући готово све потребе корисника.