What is the translation of " USER OPENS " in Serbian?

• корисник отвори
• korisnik otvori

Examples of using User opens in English and their translations into Serbian

When a user opens.
Када корисник отвори.

If a user opens the database and does not enable macros, the macro will not time-stamp the records.
Ako korisnik otvori bazu podataka i ne omogući makroe, makro neće dodati vremensku oznaku u zapise.

The Trojan runs when the email user opens the ZIP file using the indicated password.
Тројан ради када корисник е-поште отвори ЗИП датотеку помоћу назначене лозинке.

A default value is the value that appears automatically in a control when the user opens a form to fill it out.
Podrazumevana vrednost je vrednost koja se automatski pojavljuje u kontroli kada korisnik otvori obrazac da biste ga popunite.

This session begins when a user opens the browser window and ends when the window is closed.
Сесија прегледача почиње када корисник отвори прозор прегледача и завршава када затвори прозор прегледача.

Assigning a specific value to a control, which is automatically populated when the user opens the form to fill it out.
Dodeljivanje određene vrednosti u kontroli, koja se automatski popunjava kada korisnik otvori obrazac da biste ga popunite.

A program session begins when a user opens the program window and completes when they close the program window.
Сесија прегледача почиње када корисник отвори прозор прегледача и завршава када затвори прозор прегледача.

CONTRACTING OF USE, OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES OF CONTRACTING PARTIES. The condition for entering into the Contract is that the User opens a current account at the Bank to be able to use some of t he e-banking payment instrument products.
UGOVARANJE KORIŠĆENJA, OBAVEZE I ODGOVORNOSTI UGOVORNIH STRANA Uslov za aktivaciju usluga elektronskog/ mobilnog bankarstva je da Korisnik otvori tekući račun u Banci, a kako bi mogao da koristi neki od proizvoda elektronskih platnih instrumenata.

Every time the user opens a website, the Internet provider can read the values that they have previously stored in cookies.
Svaki put kada korisnik otvori neku stranicu, web server može pročitati vrednosti koje je ranije spremio u kolačićima.

It is calculated specifically as a session that triggers only a single request to the Analytics server, such as when a user opens a single page on your site and then exists without triggering any other requests to the Analytics server during that session.
У Аналитици се посета само једне странице израчунава као сесија која покреће само један захтев серверу Аналитике, као када корисник отвори једну страницу на сајту, а затим га напусти без покретања других захтева серверу Аналитике током те сесије.

With built-in Ethernet port and Wi-Fi, when connected to the Internet user opens access to more than 70 TV channels, as well as to all additional services and packages"Telecard Online" mobile application.
Са уграђеним Етхернет порт и Ви-Фи, када је повезан са корисника Интернета отвара приступ на више од 70 ТВ канали, као и све додатне услуге и пакета" Телецард вези" мобилна апликација.

CONTRACTING OF USE, OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES OF CONTRACTING PARTIES The condition for activation of electronic banking services is that the User opens a current account at the Bank in order to be able to use some of the e-banking payment instrument products.
UGOVARANJE KORIŠĆENJA, OBAVEZE I ODGOVORNOSTI UGOVORNIH STRANA Uslov za aktivaciju usluga elektronskog bankarstva je da Korisnik otvori tekući račun u Banci, a kako bi mogao da koristi neki od proizvoda elektronskih platnih instrumenata.

The average mobile app users opens the app over 25 times per month.
Prosečni korisnik mobilne aplikacije otvori aplikacuju preko 25 puta u mesecu.

If the user opened the article because of the bright title, but the material itself does not represent any value, it will close it and there will be no desire to share it with others.
Ако је корисник отворио чланак због сјајног наслова, али сам материјал не представља никакву вредност, он ће га затворити и неће бити жеље да се то дели са другима.

By clicking on the header of a column you can sort the list by this column. This way you can check out which file was opened most often, or which user opened the most files or whatever.
Кликом на заглавље колоне можете поређати списак по тој колони. Тако можете проверити који је фајл најчешће отваран, који је корисник отварао највише фајлова, итд.

The smart card that a user receives from the Electronic Provider contains an electronic certificate and represents an identification instrument that allows the User to work on the current accounts of the User opened with the Bank.
Pametna( smart) kartica koju korisnik dobija od Pružaoca elektronskih servisa, sadrži elektronski sertifikat i predstavlja, identifikacioni instrument koji omogućava Korisniku da radi na tekućim računima Korisnika otvorenim kod Banke.

How often do users open the app?
Koliko često korisnici otvaraju aplikacije?

For this reason, every day millions of new foreign users open the system.
Из тог разлога, сваки дан милиони нових страних корисника отвори систем.

Libre Office is developed by the community, while more experienced users Open Office is developed by a corporation/ company(Oracle).
Либреофис је развијен од стране заједнице, док искуснији корисници Опен Оффице је развијен од стране корпорације/ компаније( Орацле).

However, the internet itself is fraught with inherent dangers which leave users open to attack by unscrupulous hackers.
Међутим интернет као мрежа у себи садржи низ опасности које остављају корисника доступног за нападе од стране безобзирних хакера.

Three quarters of mobile applications have vulnerabilities relating to insecure data storage, leaving both Android and Apple iOS users open to cyberattacks that could allow hackers to steal sensitive information.
Tri četvrtine mobilnih aplikacija poseduju ranjivost koja je vezana za nebezbedno čuvanje podataka, zbog čega su Android i iOS korisnici otvoreni za sajbernapade koji bi hakerima dozvolili da im ukradu osetljive podatke.

It has also fixed a problem where if users opened one of the taskbar flyouts such as network or volume, and then quickly tried to open another, it would not work.
Takođe je rešio problem, koji je dovosdio do toga da ukoliko su korisnici otvorili jedan od flyout-a, kao što su mreža ili zvuk, a zatim brzo pokušali da otvore drugi, to ne bi funkcionisalo.

How frequently are users opening your app?
Koliko često korisnici otvaraju aplikacije?

Zyl already has impressive retention rates with 38% of users opening the app regularly during 5 weeks or more.
Зил већ има импресивне стопе задржавања са 38% корисника који редовно отварају апликацију током 5 недеља или више.

That's why we're introducing Android first app opens, a new conversion tracking solution that measures when a user first opens an app after clicking on an ad and completing an Android app install.
Зато уводимо прво отварање Android апликације, ново решење за праћење конверзија које мери када корисник по први пут отвори апликацију након што кликне на оглас и инсталира Android апликацију.

When the user selects Open.
Када корисник отвори.

Open user template location in Word.
Отворите локацију корисничког шаблона у Ворду.

Related Reports This Web Part lists reports that the user can open immediately.
Srodne izveštaje Ovaj Veb segment navodi izveštaje koji korisnik može da otvori odmah.

Users who open the workbook on another computer are not affected.
Na korisnike koji otvore radnu svesku na drugom računaru ovo nema uticaja.