What is the translation of " USER OPENS " in Slovak?

• používateľ otvorí
• užívateľ otvorí
• otvára používateľ

Examples of using User opens in English and their translations into Slovak

The user opens the infected attachment.
Používateľ zatvorí infikovaný web.

The window options determine how the window adjusts in the screen area when a user opens the document.
Určí, ako sa okno prispôsobí ploche na obrazovke, keď užívateľ otvorí dokument.

A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window.
Vyhľadávanie začína, keď užívateľ otvorí okno prehliadača a končí, keď okno zavrie.

A default value is the value that appears automatically in a control when the user opens a form to fill it out.
Predvolená hodnota je hodnota, ktorá sa automaticky objaví v ovládacom prvku, keď používateľ otvorí formulár, aby ho vyplnil.

A new task is assigned to a resource, and a user opens an existing timesheet period that contains the new assignment.
Novú úlohu je priradená k prostriedku a používateľ otvorí existujúci výkaz obdobia, ktoré obsahuje novú úlohu.

If a user opens a workbook that contains references to other files, the user can see the names of the referenced files.
Ak používateľ otvorí zošit, ktorý obsahuje odkazy na iné súbory užívateľ vidí mená odkazovaného súboru.

Exe process may consume excessive CPU resources and memory resources intermittently when a user opens a calendar item by using OWA in an Exchange Server 2007 SP3 environment.
Exe proces môže konzumujú nadmerné Procesora CPU a pamäťové prostriedky prerušovane, keď používateľ otvorí položku kalendára pomocou OWA v prostredí Exchange Server 2007 SP3.

Now when a user opens a form, the form opens locally on their computer, and is not sent across the network.
Teraz, keď používateľ otvorí formulár, formulár otvorí lokálne v počítači, a nie je odoslaná cez sieť.

Value Type a value or click Insert Formula to add a formula that will generate the initial value of the field when the user opens a form that is based on this form template.
Hodnota Zadajte hodnotu alebo kliknite na položku Vložiť vzorec pridať vzorec, ktorý bude vytvárať počiatočná hodnota poľa, keď používateľ otvorí formulár, ktorý je založený na šablóne formulára.

When a user opens an existing form, InfoPath checks the published location for a newer version of the form template.
Keď používateľ otvorí existujúci formulár, program InfoPath overí lokalitu publikovania a novšie verzie šablóny formulára.

Session cookies- These files allow the website operator to link user activities when the user opens the browser window and exits when the browser window is closed.
Relačné súbory cookies- tieto súbory umožňujú prevádzkovateľovi webovej stránky prepojiť aktivity užívateľa keď užívateľ otvorí okno prehľadávača a skončí pri zatvorení okna prehľadávača.

If the user opens an existing form that is saved on their computer, InfoPath checks if the computer is connected to a network.
Ak používateľ otvorí existujúci formulár, ktorý je uložený v počítači, program InfoPath skontroluje, ak je počítač pripojený k sieti.

If you publish the form template(. xsn file) for the Document Information Panel to a hard disk drive, the Document Information Panel will not open when the user opens the associated document.
Ak publikujete šablónu formulára(súbor. xsn) pre informačný panel dokumentu na pevný disk, informačný panel dokumentu sa neotvorí, keď požívateľ otvorí súvisiaci dokument.

When a user opens an existing form, InfoPath checks the version number of the form template associated with the existing form.
Keď používateľ otvorí existujúci formulár, program InfoPath skontroluje číslo verzie šablóny formulára priradeného k existujúci formulár.

You can use rules to display messages, set default values, and apply other actions that are based on conditions that occur when the user opens a form that is based on this form template.
Pomocou pravidiel možno zobraziť správy, nastaviť predvolené hodnoty a vykonať ďalšie činnosti na základe podmienok, ktoré nastanú, keď používateľ otvorí formulár založený na danej šablóne formulára.

When the user opens the form that is based on this form template, the user can choose to enter an address in the United States or an address in another country or region.
Keď sa používateľ otvorí formulár, ktorý je založený na šablóne formulára, môžete vybrať používateľa zadajte adresu v USA alebo adresu v inej krajine alebo oblasti.

For example, imagine that you add a new field to an existing form template and republish it, and you want the new field to be added to the main data source if a user opens an existing form.
Predstavte si napríklad, že pridáte nové pole do existujúcej šablóny formulára a znova publikovať a chcete nové pole, ktoré sa pridávajú do hlavného zdroja údajov, ak používateľ otvorí existujúci formulár.

The vulnerability could allow remote code execution if a user opens a legitimate file(such as an. eml or. wcinv file) that is located in the same network directory as a specially crafted dynamic link library(DLL) file.
Zneužiť sa dá v prípade, ak používateľ otvoril legitímny súbor(napríklad EML, wcinv) umiestnený v zhodnom sieťovom priečinku ako špeciálne upravená dynamická knižnica DLL.

You can use rules to display messages, set default values, and apply other actions that are based on conditions that occur when the user opens a form that is based on this form template.
Môžete použiť pravidlá na zobrazovanie správ, nastavenie predvolených hodnôt a použiť iné akcie, ktoré sú na základe podmienok, ktoré sa vyskytujú, keď používateľ otvorí formulár, ktorý je založený na šablóne formulára.

This event runs when a user opens an existing form and the version number of the form template used by the existing form is older than the version number of the form template in the publish location.
Táto akcia sa spustí, keď používateľ otvorí existujúci formulár a číslo verzie šablóny formulára používané na existujúci formulár je staršie ako číslo verzie šablóny formulára v umiestnení na publikovanie.

When you create a secondary data connection that queries data, you can configure the connection to send a query each time the user opens the form, or you can do one of the following to send the query.
Keď vytvoríte vedľajšieho pripojenia údajov, ktoré získava údaje, môžete nakonfigurovať pripojenie na odoslanie dotazu vždy, keď používateľ otvorí formulár, alebo môžete vykonať niektorý z týchto krokov na odoslanie dotazu.

The next time a user opens a form that is based on your form template, InfoPath displays a dialog box that prompts the user to replace his or her copy of the existing form template with the new version.
Nabudúce používateľ otvorí formulár, ktorý je založený na šablóne formulára programu InfoPath sa zobrazí dialógové okno, ktoré vyzývajú používateľa môžete nahradiť jeho alebo jej kópiu existujúcej šablóny formulára na novú verziu.

You may want to enable users to send anonymous access links(as these provide the smoothest experience) but you may not want it to be the default link when the user opens the Get a link dialog box.
Pravdepodobne budete chcieť povoliť používateľom posielať prepojenia anonymného prístupu(keďže ide o najplynulejšiu možnosť), ale možno nechcete, aby boli predvolenou možnosťou, keď používatelia otvoria dialógové okno Získať prepojenie.

Since iOS 10.1, when a user opens an old 32-bit app on a newer iPhone, iPad, or iPod touch, Apple has reinstated a warning that the app may slow down the device until the developer updates it to improve its compatibility.
Už v iOS 10.1, keď užívateľ otvoril 32-bitovú aplikáciu na novšom iPhone, iPade alebo iPode Touch, dostal od Apple varovanie, že daná aplikácia môže spomaliť zariadenie, až pokým nevydá developer aktualizáciu, ktorá zlepší kompatibilitu.

As a SharePoint admin, you may want to enable users to send anonymous access links(as these provide the smoothest experience) but you may not want it to be the default link when the user opens the Get a link dialog box.
Ako správca SharePointu môžete povoliť používateľom posielať prepojenia na anonymný prístup(tieto prepojenia sa používajú najpohodlnejšie), ale možno nebudete chcieť, aby boli predvoleným prepojením, keď používateľ otvorí dialógové okno Získať prepojenie.

If you have assigned roles to users that are based on any combination of user names, groups, or values from a field, when a user opens a form that is based on your form template, InfoPath determines the role to assign to that user by using the following order.
Ak ste priradili roly používateľom, ktoré sú založené na ľubovoľnú kombináciu mená používateľov, skupín alebo hodnôt z poľa, keď používateľ otvorí formulár, ktorý je založený na šablóne formulára, program InfoPath určí funkciu priradiť k tomuto používateľovi pomocou nasledovnom poradí.

As a SharePoint admin, you may want to enable users to send anonymous access links(as these provide the smoothest experience) but you may not want it to be the default link when the user opens the Get a link dialog box.
Ako správca SharePoint chcete povoliť používateľom odosielanie prepojení anonymný prístup(podľa tieto poskytujú najpohodlnejším používateľské prostredie), ale možno nebudete chcieť že predvolené prepojenie, keď používateľ otvorí dialógové okno získať prepojenie.

Analytical and performance cookies allow us to recognize and count users and collect information about how the Website is used(e.g., the pages a user opens most often and whether the user receives error messages from specific pages).
Analytické a výkonnostné cookies nám umožňujú rozpoznať a spočítať počet návštevníkov a získať informácie o tom, ako je webová stránka používaná(napr. Aké stránky používateľ otvára najčastejšie a či užívateľ dostáva z niektorých stránok hlásenie o chybe).

Analytical and performance cookies allow us to recognize and count users and collect information about how the Website is used(e.g., the pages a user opens most often and whether the user receives error messages from specific pages).
Analytické a výkonné súbory cookies nám umožňujú rozpoznať a spočítať počet používateľov a získať informácie o tom, ako sa webová stránka používa(napr. ktoré stránky najčastejšie otvára používateľ a či používateľ od niektorých stránok dostáva chybové hlásenia).

Analytical and performance cookies allow us to recognise and count the number of users and to gather information about how the website is used( e.g. which pages a user opens most often and whether the user receives error messages from some pages).
Analytické a výkonné súbory cookies nám umožňujú rozpoznať a spočítať počet používateľov a získať informácie o tom, ako sa webová stránka používa(napr. ktoré stránky najčastejšie otvára používateľ a či používateľ od niektorých stránok dostáva chybové hlásenia).