What is the translation of " USER OPENS " in Spanish?

• usuario abre
• usuario abra

Examples of using User opens in English and their translations into Spanish

When any user opens an application.
Cuando un usuario abre una aplicación.

Add-ins can affect any document that the user opens.
Los complementos pueden afectar a cualquier documento que el usuario abra.

User opens the app and logs in.
El usuario abre la aplicación y se registra.

Push tag(optional): allows the interaction after the user opens the push e.g.
Push tag( optional): permite la interacción después de que el usuario abra el Push ej.

User opens a document from the vault Release ownership.
El usuario abre un documento desde el almacén.

Session cookies: these only exist during the session that the user opens on visiting the website.
Galletas de sesión: sólo existen durante la sesión que el usuario abre al visitar la página web.

User opens the browser and long press a phone number.
El Usuario abre el navegador y mucho tiempo pulsar un número de teléfono.

You can configure this ad so that it only appears the first time the user opens the App or when there is a content update.
Puedes configurar este anuncio de forma que únicamente aparezca la primera vez que el usuario abra la App o cuando haya una actualización de contenido.

Each time a user opens a Compose view, all the signatures are loaded.
Cada vez que el usuario abra la vista de Redacción, se cargan todas las firmas.

For a floating(multi-user) license, a seat for the entire suite will be taken when a user opens one or more of the applications in the suite.
Para una licencia flotante(multiusuario), se tomará un asiento para toda la suite cuando un usuario abra una o más de las aplicaciones en la suite.

Typically, user opens new tabs and these adverts take place suddenly.
Típicamente, usuario abre nuevas pestañas y estos anuncios tienen lugar súbitamente.

For attachment phishing attacks, the attachment may be embedded with malicious macros or software that runs when the user opens the document or enables its contents.
En el caso de los ataques de phishing, el archivo adjunto podría contener macros o software malintencionado que se ejecutan cuando el usuario abre el documento y habilita su contenido.

When a user opens a web browser and enters your domain name(example. com) or subdomain name apex.
Cuando un usuario abre un navegador web y escribe el nombre del dominio(example. com) o el nombre de un subdominio apex.

If the font is Print Preview, the font will look as it is supposed to, when the user opens the file, it is fine but he tries to edit the text panose pops up to substitute the font.
Si la fuente es en el Print Preview, la fuente aparecerá como debería, cuando el usuario abre el archivo.

The user opens the indicated location, obtains required items and pushes the lid down to close and lock.
El usuario abre la ubicación indicada, obtiene los artículos requeridos y empuja hacia abajo la tapa, que se cierra y queda bloqueada.

Once a run completes successfully, the list of results appears in the Study Tree and, from the contextual menu of a given result, the user opens the corresponding Postprocessor window.
Una vez que una carrera completa con exito, la lista de resultados aparece en el gestor de estudios y, en el menu contextual de un resultado dado, el usuario abre la ventana postprocesador correspondiente.

User opens the indicated location, obtains required items and closes the cover which is automatically relocked.
El usuario abre la ubicación indicada, obtiene el artículo requerido y cierra la cubierta, que se vuelve a bloquear automáticamente.

According to Google, a bounce in Google Analytics is recorded when a session is triggered on your site, such as when a user opens a single page and then immediately exits without triggering additional requests in that session.
Según Google, un rebote en Google Analytics se registra cuando una sesión se activa en su sitio, como cuando un usuario abre una página y luego sale inmediatamente sin activar solicitudes adicionales en esa sesión.

The user opens the indicated location, obtains required items and closes the location which is automatically relocked.
El usuario abre la ubicación indicada, obtiene los artículos requeridos y cierra la ubicación, que se vuelve a bloquear automáticamente.

A license server controlled at the mine site will automatically issue licenses to user's computers when required and will activate and release as soon as the user opens or closes Ventsim.
El programa del servidor de licencias de Ventsim se ejecuta en un computador en la faena minera y emite una licencia automáticamente al computador de los usuarios cuando sea requerida, activando y liberando la licencia tan pronto como el usuario abra o cierre Ventsim.

User opens the indicated location, obtains required items and closes the cupboard door which is automatically relocked.
El usuario abre la ubicación indicada, obtiene los artículos requeridos y cierra el armario, que se vuelve a bloquear automáticamente.

PAYPAL: Paypal is the global leader in online payments and is basically a secure payment system in which the user opens an account on the system that then allows you to make payments in many online stores around the world, using its debit or credit card.
Paypal es el líder global en pagos en línea y básicamente es un sistema de pago seguro en el cual el usuario abre una cuenta en el sistema que posteriormente le permite realizar pagos en multitud de tiendas en línea alrededor del mundo, utilizando para ello su tarjeta de crédito o débito.

The user opens an account in which he or she determines an amount of money which will be distributed among all the projects that they have clicked on.
Los usuarios abren una cuenta en la que determinan una cantidad periódica de dinero que se destinará a todos los proyectos sobre cuyo botón Flattr se haga clic.

If a user opens an email multiple times, or clicks a link in an email multiple times, is each of those events tracked separately?
Si un usuario abre un correo electrónico varias veces o hace clic en un enlace de correo electrónico varias veces,¿se realiza un seguimiento de cada uno de estos eventos por separado?

If the user opens the protective sliding door that covers the pins, the processor can be exposed to any electric charge the user has built up.
Si el usuario abre la puerta corredera de protección que cubre los pines, el procesador puede estar expuesto a cualquier carga eléctrica que el usuario ha creado.

The user opens a free account on the PayPal site and after having connected his credit card, he can pay using only the email and password of the account.
El usuario abre una cuenta gratuita en el sitio de PayPal y luego de haber conectado su tarjeta de crédito, puede pagar utilizando solo el correo electrónico y la contraseña de la cuenta.

When the User opens the email the image is downloaded along with the other contents of the email and reveals whether a particular email has been opened or not.
Cuando el Usuario abre el email, esta imagen se descarga junto con el resto del contenido del email y permite conocer si un email concreto ha sido abierto o no.

When the User opens his inbox, this image is downloaded along with the other contents of the email, which enables to determine whether a certain email has been opened or not, just like the IP address from which it has been downloaded.
Cuando el Usuario abre el email, esta imagen se descarga a la vez que el resto del contenido del email, lo que permite conocer si un email específico ha sido abierto o no, al igual que la dirección IP desde la que se ha descargado.

For example, if the user opens a Microsoft Word document that has a mailto hypertext link and the user clicks on that link in the document, the handler defines what entitled application should handle the request, such as Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird.
Por ejemplo, si el usuario abre un documento de Microsoft Word que contiene un vínculo de hipertexto mailto y hace clic en dicho vínculo en el documento, el controlador define qué aplicación autorizada debe gestionar la solicitud, como Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird.

The user opens your app and signs-in with the native sign-in UI screens from your app using the Cognito Identity Provider APIs from an AWS Mobile SDK, or using the hosted sign-in UI provided by Amazon Cognito that you leverage with the Amazon Cognito Auth SDK.
El usuario abre la aplicación e inicia sesión con las pantallas nativas de la interfaz de usuario de inicio de sesión de la aplicación mediante las API Cognito Identity Provider desde un AWS Mobile SDK, o mediante la interfaz de usuario de inicio de sesión alojada proporcionada por Amazon Cognito que se incluye en el SDK de autorización de Amazon Cognito.