What is the translation of " USING DIGITAL " in Serbian?

• коришћењем дигиталних
• употребу дигиталних
• користе дигиталне
• помоћу дигиталних
• коришћења дигиталних
• koristeći digitalni
• korišćenje digitalnih
• pomoću digitalne

Examples of using Using digital in English and their translations into Serbian

Computer technology and technology for using digital GDM.
Рачунарска техника и технологија за коришћење дигиталне ГДР-а.

The advantages of using digital distribution partners are numerous.
Предности коришћења дигиталних близанаца у изградњи су многе.

Guitar processor- a device that interprets guitar sound using digital algorithms.
Гитара процесор- уређај који тумачи гитарски звук помоћу дигиталних алгоритама.

Course on multimedia(using digital video, audio equipment, etc.).
Курс о мултимедијима( коришћење дигиталне видео и аудио опреме, итд.).

Using digital certificates, the device can check first that the update comes from an approved source.
Помоћу дигиталних сертификата, уређај прво може проверити да ли ажурирање долази из одобреног извора.

Japan was a pioneer in using digital currencies as a means of payment.
Претходно Јапан легализовао употребу дигиталних валута као законито средство плаћања.

Apple allows optical zoom now up to 2x with both lenses, using digital zoom to go beyond.
Аппле омогућава оптички зум сада до 2к са обе сочива, користи дигитални зум да се иде даље.

Most social research using digital age sources, however, is fundamentally different.
Већина социјална истраживања коришћењем дигиталних извора старости, међутим, у основи другачији.

These experiments can be done in fully digital environments or using digital devices in the physical world.
Ови експерименти може да се уради у потпуности дигиталним окружењима или коришћењем дигиталних уређаја у физичком свету.

Basic knowledge about image formation using digital cameras and devices for image information preservation with special attention on quality of the image; 3.
Основна знања о формирању слике коришћењем дигиталних камера и уређаја за чување визуелних информација са посебнин освртом на квалитет слике.; 3.

TK-25E provides the creation of impulse misinforming and imitation interference using digital copies of signals for ships of all main classes.
ТК-25Е обезбеђује стварање импулсних сметњи које дезинформишу и имитирају сметње коришћењем дигиталних копија сигнала за бродове свих основних класа.

Although computer arts students often find a new freedom in using digital tools over physical tools(no more cleaning paint brushes), they soon learn that every aspect of computer arts has several major software packages to master.
Иако Цомпутер Артс ученици често нађе нови слободу у коришћењу дигиталних алата преко физичких алата( не више чишћење кичица), убрзо сазнали да је сваки аспект Цомпутер Артс има неколико великих софтверских пакета са учитељем.

Moreover, eTwinners can join the group Bringing eSafety into eTwinning projects, which is specifically dedicated to keep pupils eSafe while using digital media in education.
Штавише, еТвинери се могу придружити групи Увођење eSafety у еTwinning пројекте, која је посебно посвећена одржавању безбедности ученика док користе дигиталне медије у образовању.

Develop a risk management strategy using digital technology to suit your business.
Razvijte strategiju za upravljanje rizikom pomoću digitalne tehnologije prilagođene vašem preduzeću.

Using digital technology, experts from Germany's Bundeskriminalamt and Interpol's Trafficking in Human Beings were able to unscramble a photo that used a swirling effect to disguise the man's features.
Koristeći digitalnu tehnologiju, eksperti nemačkog Bundeskriminalamta i Interpolove službe za borbu protiv trgovine ljudima bili su u stanju da dešifruju fotografiju za koju je korišten efekat vrtloga kako bi se maskirale crte lica tog čoveka.

The emulated neurons are connected using digital circuitry designed to maximize spiking throughput.[20][21].
Опнашани неурони су повезани помоћу дигиталних кола дизајнираних да максимизирају брзу пропусност.[ 2][ 3].

Digital age social research will involve people interacting in fully digital spaces and will involve people using digital devices in the physical world.
Дигитално доба друштвена истраживања ће укључити људе интеракцију у потпуности дигиталним просторима и да ће укључити људе који користе дигиталне уређаје у физичком свету.

Researchers can run partially digital experiments by using digital devices in the physical world in order to deliver treatments or measure outcomes.
Истраживачи могу радити делимично дигиталне експерименте помоћу дигиталних уређаја у физичком свијету ради пружања третмана или мерења исхода.

Empower them with the skills to listen, to show empathy, all of that rooted in cognitive behavioral therapy; empower them with the skills to provide behavior activation, activity scheduling; and support them using digital technology.
Da ih osnažimo veštinama da slušaju, da pokažu empatiju, svemu ostalom na čemu se bazira kognitivno bihejvioralna terapija; da ih osnažimo veštinama da pruže aktiviranje ponašanja, planiranje aktivnosti i da ih podržimo pomoću digitalne tehnologije.

Samsung are aiming to create new business using digital identity, digital money and digital payment.
Samsung ima za cilj stvaranje novog načina poslovanja koristeći digitalni identitet, digitalni novac i digitalno plaćanje.

National Contact Centre for Child Safety on the Internet, established on 27 February 2017 within the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, is the central system for applications, education and counselling related to child safety when using digital technologies.
Национални контакт центар за безбедност деце на интернету, основан 27. фебруара 2017. године у Министарству трговине, туризма и телекомуникација, јесте централни систем за пријаве, едукацију и саветовање у области заштите деце приликом коришћења дигиталних технологија.

The TK-25E generates impulse deceptive interference, using digital copies of signals for warships of all the basic classes.
ТК-25Е обезбеђује стварање импулсних сметњи које дезинформишу и имитирају сметње коришћењем дигиталних копија сигнала за бродове свих основних класа.

Sector for the Development of Digital Research Infrastructure in the Fields of Culture and Arts of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia offers support to cultural institutions and organisations in the digitalisation process and in using digital tools in cultural projects.
Сектор за развој дигиталне истраживачке инфраструктуре у области културе и уметности Министарства културе и информисања Републике Србије, пружа подршку установама и организацијама у култури у процесу дигитализације и коришћења дигиталних алата у културним пројектима.

Researchers can run partially digital experiments by using digital devices in the physical world in order to deliver treatments or measure outcomes.
Истраживачи могу покренути делимично дигитални експерименте помоћу дигиталних уређаја у физичком свету како би се достави третмане или мере исхода.

OpenPGP- Open Pretty Good Privacy provides data integrity services for messages and data files by using digital signatures, encryption, compression and Radix-64 conversion.
OpenPGP систем обезбеђује услуге заштите и интегритета података електронске поште и фајлова коришћењем дигиталних потписа, шифровања, компресије и Radix/ 64 конвертовања[ RFC 4880].

I find this distinction helpful because it clarifies that studies using digital data sources can have quite different goals even if they are using the same kind of data source.
Сматрам да је ова разлика корисна јер објашњава да студије које користе дигиталне изворе података могу имати сасвим различите циљеве чак и ако користе исти извор података.

Latvia Assumes EU PresidencyPublished 06.01.2015. Latvia assumed EU presidency on 1 January, and during the next six months its priorities will be competitiveness and economic growth, using digital potential for EU development and strengthening the role of the Union as a global player.
Letonija preuzela predsedavanje EUObjavljeno 06. 01. 2015. Letonija je 1. januara preuzela predsedavanje EU i u narednih šest meseci prioriteti će joj biti konkurentnost i privredni rast, korišćenje digitalnih potencijala za razvoj EU i jačanje uloge Unije kao globalnog igrača.

The final workshop will be most interesting as it will be for both children and parents who, using digital technology in practice, will come up with a solution on the best and safest way to be part of the digital world", said Dragana Djokic, a teacher and the project leader in the Primary School"Laza Kostic".
Ono što je najzanimljivije je što će četvrta i poslednja biti zajednička na kojoj će i deca i roditelji koristeći digitalnu tehnologiju u praksi doći do rešenja kako na najbolji i najbezbedniji način biti deo digitalnog sveta“, rekla je Dragana Đokić, učiteljica i vođa projekta u Osnovnoj školi„ Laza Kostić“.

How does digitalization affect the protection of basic human rights and privacy, considering that using digital measures implies personal data accessibility on online accounts?
Kako digitalizacija utiče na zaštitu osnovnih ljudskih prava i privatnosti, ako se ima u vidu da korišćenje digitalnih mera podrazumeva dostupnost ličnih podataka na onlajn nalozima?

Irans head of economic affairs, Mohammad Reza Purebrakhim, described using digital money as means to escape from the influence of the dollar as a“promising direction.”.
Иранс шеф економске послове, Мохамад Реза Пуребракхим, описано користи дигитални новац као средство да побегне од утицаја долара као“ обећавајући правац.”.