What is the translation of " VERBATIM " in Serbian?

• doslovno
• дословно
• дословце
• doslovan
• od reči do reči
• вербатим

Examples of using Verbatim in English and their translations into Serbian

Yes, verbatim.
Da, doslovce.

That was, like, verbatim.
Bilo je, doslovce.

Verbatim Copying and Distribution.
Дословно умножавање и расподела.

And almost verbatim.
I skoro doslovan.

This is verbatim what you said.
To je ukratko ono što ste vi tvrdili.

I can't remember it verbatim.
Ne mogu da se setim doslovno.

This is Verbatim what happened to me today.
Evo ukratko šta mi se dogodilo.

That was verbatim.
To je bilo doslovno.

Verbatim, according to the Stanford university's Markham archives.
Doslovno, prema Markam arhivi Stenford univerziteta.

Your answer, verbatim, is.
Ваш одговор, дословце, је.

That article recites our conversation verbatim.
Taj clanak ponavlja nas razgovor od reci do reci.

But here it is verbatim, so judge for yourself.
Eto, ukratko to je to, pa proceni i sam.

It's another to quote verbatim.
Sasvim drugo citirati doslovno.

Your answer, verbatim, is, But I've lost.
Ваш одговор, дословце, је," Али ја сам изгубио…".

You can't remember it verbatim?
Ti ne možeš da se setiš doslovno?

Corporate says it's verbatim the draft they e-mailed you.
Doslovno nacrtu koji su ti poslali.

That's what the DA said, verbatim.
To je je i tužilac rekao, doslovno.

This is not verbatim, but the intonation is verbatim.
Ne govorim doslovno, ali intonacija je doslovna.

He knew it so well he copied it verbatim.
Znao je jako dobro, baš doslovno.

The verbatim transcripts of the debate will be ready in a half-hour.
Doslovan zapis debate ce biti spreman za pola sata.

I've asked for a verbatim report.
Tražio sam doslovan izveštaj.

At least we have those who have and eSATA connection(verbatim)….
Бар имамо оне који имају и еСАТА прикључак( дословно)….

And he'd be repeating everything verbatim off"Sesame Street.".
Ionbi ponavljaosve doslovno iz" UliceSezam".

You may convey verbatim copies of the Program's source code as you.
Можете испоручивати дословне примерке изворног кода програма какве.

He said this to me, and I quote verbatim.
Ovako mi je rekao, doslovno ti citiram.

This, though maybe not exactly verbatim, is written in the Quran.
Tako, premda možda ne od reči do reči tako, piše u Kuranu.

Screenshot of results in Copyscape showing the content has been copied verbatim.
Снимак резултата у Цописцапе-у који приказује садржај је дословно копиран.

I can't promise that it will be verbatim, but here it is.
Ne mogu da obecam da ce biti od reci do reci, ali otprilike ovako.

You may convey verbatim copies of the Program's source code as you.
Можете испоручивати дословне примерке изворног кода програма какве сте.

And she asked me to say this verbatim.
I ona me je zamolila da ovo kažem doslovno.