What is the translation of " WAS CONCEIVED " in Serbian?

• је замишљен
• је зачет
• је осмислио
• је осмишљен
• је настао
• је конципиран
• је био замишљен
• је зачета
• је замишљена
• је замишљено
• je zamišljen
• je začet
• зачета је
• је осмислила
• je osmišljen

Examples of using Was conceived in English and their translations into Serbian

Well, that's where he was conceived.
Па, то је место где он је замишљен.

Their daughter was conceived‘among the Renaissance masterpieces.'.
Њихова ћерка је замишљена" међу ренесансним ремек-делима".

Louise gave birth in 2007 to a son who was conceived naturally.
Године 2007. родила је дете које је зачето природно.

The festival was conceived as a Yugoslav theatre review event.
Festival je zamišljen kao pregled jugoslovenske pozorišne umetnosti.

We should not forget that this same God, who appeared to Moses in the burning bush, was conceived in the womb of Mary.
Не треба заборавити да је том истом Богу, који се појавио Мојсију у пламену грму, је конципиран у утроби Марије.

Raimond was conceived in a graveyard and look at him. Full of life.
Rajmond je začet na groblju, a vidi ga… pun je života.

Unlike most PHP frameworks, Phalcon was conceived as a web server extension.
За разлику од већине ПХП оквира, Пхалцон је замишљен као продужење веб сервер.

Cameron was conceived in Seattle, Washington as Chloe Celeste Hosterman.
Дав Камерон рођена је у Сијетлу, Вашингтону као Клои Селест Хостерман.

Sincere interlocutor smile makes you forget about the fact that not long ago in his own soul was conceived dark feeling.
Искрен саговорник осмех чини да заборавите на чињеницу да је не тако давно у својој души је конципиран тамно осећај.

On the other hand, her son was conceived in a very different manner.
С друге стране, мој син је био замишљен на веома другачији начин.

Dern was conceived while her parents were filming The Wild Angels.
Лора је зачета док су њени родитељи снимали" Дивље анђеле".

This would mean that only Jesus, who alone was conceived without intercourse, could have escaped original sin.
То би значило да само Исуса, који је једини био замишљен без секса, могао је побегао Оригинал Син.

The game was conceived in order to address a lack of football management games in the social media environment.
Игра је настала у недостатку фудбал менаџер игрица за социјалне мреже.

It is true that the phrase,“Immaculate Conception,” is not found in the Bible, and it is also true that the Bible nowhere states,“Mary was conceived without sin.”.
Тачно је да је израз," Иммацулате Цонцептион," Се не налази у Библији, а такође је тачно да је Библија нигде не каже," Марија је зачет без греха.".

The series was conceived by David S. Goyer and stars Tom Riley in the title role.
Серију је осмислио Дејвид Гојер, а главну улогу глуми Том Рајли.

The reason the sin offerings had to be without blemish was that they were revealing Jesus Christ who was conceived by the Holy Spirit to become the sin offering for all mankind.
Разлог што је понуда за грехе требала да буде без мане било је ради указа на Исуса Христа који је зачет од Светог Духа да би постао понуда за грехе свег човечанства.

The European Union was conceived as an instrument of solidarity and cooperation.
Европска унија је замишљена као инструмент солидарности и сарадње.

Dern was born in Los Angeles, California, the daughter of actors Diane Ladd and Bruce Dern, and great-granddaughter of former Utah governor and Secretary of War, George Dern; Dern was conceived while her parents were filming The Wild Angels.
Дерн је рођена у Лос Ангећелесу, у Калифорнији, кћер је глумаца Диане Лад и Бруса Дерна, и праунаунука бившег гувернера и ратног секретара Џорџа Дерна; Лора је зачета док су њени родитељи снимали" Дивље анђеле".

Samaritan's code was conceived by Arthur Claypool, who was a good man.
Самаритан Код је замишљен Артхур Цлаипоол, Који је био добар човек.

It is true that the phrase,“Immaculate Conception,” is not found in the Bible, and it is also true that the Bible nowhere states,“Mary was conceived without sin.” But then, the term“Holy Trinity” is not found in the Bible either.
Тачно је да је израз," Иммацулате Цонцептион," Се не налази у Библији, а такође је тачно да је Библија нигде не каже," Марија је зачет без греха." Али онда, Термин" Свете Тројице" се не налази у Библији или.

The War Powers Act was conceived to stop this kind of reckless military adventurism.
Тхе Вар силе Закон је замишљен да се заустави ова врста безобзирно војног авантуризма.

According to Hesiod's Theogony, Uranus was conceived by Gaia alone, but other sources cite Aether as his.
Према Хесиодовој Теогонији, Уран је настао од саме Геје, али други извори наведе Етра као његовог оца.

PyPy was conceived to be an implementation of Python written in a programming language that is similar to Python.
PyPy је осмишљен да буде имплементација Пајтона написаног у програмском језику који је сличан Пајтону.

The idea for the institute was conceived by Jane Goodall, a renowned British primatologist.
Идеју за институт је осмислила Јане Гоодалл, познати британски приматолог.

The project was conceived by President François Mitterrand as a means to create a new cultural center in a working-class neighborhood outside the city center.
Пројекат је осмислио председник Франсоа Митеран као средство за стварање новог културног центра у радничком насељу изван центра града.

Named 3D Housing 05, the project was conceived to demonstrate the efficacy of the cutting-edge technology.
Projekat„ 3D Housing 05“ je zamišljen da pokaže efikasnost najsavremenije tehnologije.

The attraction was conceived by Walt Disney, who drew inspiration from the ridable miniature Carolwood Pacific Railroad built in his backyard.
Атракцију је осмислио Волт Дизни, који је црпео инспирацију из минијатурне пруге саграђене у његовом дворишту.

Unix operating system was conceived and implemented in 1969, at AT&T's Bell Laboratories.
Оперативни систем Јуникс је замишљен и створен 1969. у Бел лабораторијама фирме AT& T.

Python was conceived in the late 1980s and its implementation was started in December 1989 by Guido van Rossum at CWI in the Netherlands as a successor to.
Пајтон је осмишљен крајем 80-их година[ 1] а његова имплементација је започета 1989. године[ 2] од стране Гвида ван Росума на CWI у Холандији.

It is possible that the David was conceived as a political statue before Michelangelo began to work on it.
Могуће је да је Давид био замишљен као политичка статуа пре него што је Мицхелангело почео да ради на томе.