What is the translation of " WE DEMONSTRATE " in Serbian?

• pokazujemo
• покажемо
• demonstriramo
• показујемо
• демонстрирамо

Examples of using We demonstrate in English and their translations into Serbian

We demonstrate that we care.
Pokazujemo da nam je stalo.

In this video we demonstrate how to use it.
У овом видео снимку показујемо како га везати.

We demonstrate respect for the dead when we respect the living.
Poštujući mrtve pokazujemo naše poštovanje za žive.

When we are continually disobedient, we demonstrate that we don't love Him.
Ako zivimo nezdravo, time pokazujemo da ne volimo sebe.

And we demonstrate it in lots of different ways.
I to pokazujemo na razne načine.

Whether and how much the product helps in weight loss, we demonstrate in this review.
Да ли и колико производ помаже у мршављењу, демонстрирамо у овом прегледу.

(b) How can we demonstrate that we are reasonable?
( б) Како можемо показати да смо разумни?

Whether and how reliable the product helps in weight loss, we demonstrate in the following blog post.
Да ли и колико поуздан производ помаже у мршављењу, демонстрирамо у следећем блогу.

How can we demonstrate that we are“ready to obey”?
Како можемо показати да смо' спремни да послушамо‘?

In line with this, every one of us is unique and we all possess unique talent and the way we demonstrate it.
U skladu sa tim, svako od nas je jedinstven i svi mi posedujemo jedinstven talenat i način na koji ga izražavamo.

If we demonstrate that we can and want to protect ourselves, then no one will attack us.
Ако покажемо да можемо и желимо да се заштитимо, тада нас нико неће напасти.

In Seminar One,"America's Leadership of the New World Order", we demonstrate how this subtle attack on our values system was carried out.
На семинару Један," Америка руководство Новог светског поретка", ми показати како се то суптилно напада на наш систем вредности је извршена.

If we demonstrate that we can and want to protect ourselves, then no one will attack us.
Ako pokažemo da možemo i želimo da se zaštitimo, tada nas niko neće napasti.

We continually foster innovation, which enriches learning environments, and we demonstrate excellence through our educational programs and services.
Ми стално подстицање иновација, која обогаћује учење окружења, а ми показати изврсност кроз наше образовне програме и услуге.

Now we demonstrate how they have changed our minds about ourselves and what our function is.
Sada pokazujemo kako smo promenili naše mišljenje o sebi samima i kakva je naša funkcija.

In addition to economic responsibility, which we pursue with long-term growth, for us this also includes ecological and social responsibility, which we demonstrate with numerous projects.
Uz ekonomsku odgovornost, kojoj stremimo sa dugoročnim rastom, za nas ovo takođe uključuje i ekološku i društvenu odgovornost, koju demonstriramo mnogobrojnim projektima.

Every time we demonstrate this, it's usually about a 50-50 split, which fits with the research, 54 percent.
Svaki put kada ovo demonstriramo, obično bude podela 50-50, što odgovara istraživanju, 54 procenata.

We have gathered today in our holy monastery at the Divine Liturgy, to pray to God and that through Holy Communion we demonstrate that we are the Body of Christ, that we do not belong only on earth.
Данас смо се сабрали овде у нашој светој обитељи на Светој Литургији, да се Богу помолимо и да кроз свето Причешће покажемо да смо Тело Христово, да не припадамо само земаљском.

Furthermore, we demonstrate that what seemingly different cities, people and cultures, contain a lot of elements that bring them together after all.
Осим тога, показујемо да наизглед различити градови, људи и културе, заправо имају много елемената који их спајају.

By gathering here today, 70 years after the liberation of Auschwitz-Birkenau, and meeting with survivors, we demonstrate the importance of remembering the victims of the Holocaust and the nature of this hideous crime," Link said.
Окупивши се овде данас, 70 година након ослобођења Аушвиц-Биркенау, и саставши се са преживелима, показујемо важност сећања на жртве Холокауста и карактер овог страшног злочина", рекао је Линк.

Furthermore, we demonstrate that what seemingly different cities, people and cultures, contain a lot of elements that bring them together after all.
Osim toga, pokazujemo da naizgled različiti gradovi, ljudi i kulture, zapravo imaju mnogo elemenata koji ih spajaju.

B is a fake. Well done second group. You dominated the first group.(Laughter) You're actually a little bit unusual. Every time we demonstrate this, it's usually about a 50-50 split, which fits with the research, 54 percent. Maybe people here in Winnipeg are more suspicious and better at figuring it out.
B je laž. Bravo za drugu grupu. Dominirali ste nad prvom grupom.( Smeh) Vi ste zapravo malo neobični. Svaki put kada ovo demonstriramo, obično bude podela 50-50, što odgovara istraživanju, 54 procenata. Možda su ovde u Vinipegu ljudi sumnjičaviji i bolji u otkrivanju.

We demonstrate courage in the numberless small ways in which we meet our obligations or reach out to try the new things that might improve our lives.
Hrabrost izražavamo bezbrojnim sitnicama kad ispunjavamo svoje obaveze ili iskušavamo nove stvari koje bi nam mogle poboljšati život.

Satisfied by our customers, because we demonstrate the ability and reliability to deliver high quality products.
Zadovoljni naši korisnici, jer pokazujemo sposobnost i pouzdanost da pružamo visokokvalitetne usluge.

If, in this context, we observe great interest of German culture for Serbian folk tradition at the age of romanticism or permanent interest of Serbian culture for German cultural values(Djordje Stanojevic himself spent some time at the University of Berlin at the turn of the 19th century), in that way we demonstrate the possibility of observing two cultures following the similarity principle.
Ako u ovom kontekstu tumačimo zamašno interesovanje nemačke kulture za srpsku narodnu tradiciju u doba romantizma ili konstantno interesovanje srpske kulture za nemačke kulturne vrednosti( sam Đorđe Stanojević se krajem XIX veka usavršavao na Univerzitetu u Berlinu), onda time demonstriramo mogućnost sagledavanja dveju kultura po principu sličnosti.

Satisfaction of our customers, as we demonstrate the capability and reliability to provide high quality services.
Zadovoljni naši korisnici, jer pokazujemo sposobnost i pouzdanost da pružamo visokokvalitetne usluge.

When we demonstrate that technologies are safe, we pursue both goals at once, and we will stand with the Bulgarian people and government as they work to be able to provide affordable energy that meets your needs," she said.
Kada pokazujemo da su tehnologije bezbedne, trudimo se da ostvarimo oba cilja odjednom. Mi ćemo biti uz bugarski narod i vladu dok rade na tome da budu u mogućnosti da pruže finansijski pristupačnu energiju koja zadovoljava vaše potrebe“, rekla je ona.

Our goal is to maintain the established dynamics of convening Inter-Governmental Conferences, and to open, in the coming period, all chapters for which we demonstrate at a given moment that we are technically prepared, whereas every new chapter opened in the accession negotiations with the EU is an additional driver in the implementation of our ongoing reforms.
Cilj nam je da očuvamo uspostavljenu dinamiku održavanja međuvladinih konferencija i da u narednom periodu otvorimo sva poglavlja za koja u datom momentu pokažemo da smo tehnički spremni, a svako otvaranje novih poglavlja u pregovorima sa EU predstavlja dodatni zamajac i reformama koje sprovodimo.

Satisfaction of our customers, as we demonstrate the capability and reliability to provide high quality services.
Zadovoljni naši korisnci, jer pokazujemo sposobnost i pouzdanost da isporučujemo visokokvalitetne proizvode.

We are now giving innovation an additional boost by making open research data the norm: from now on, the scientific community and innovative businesses can access research information more easily and affordably. And by reinforcing research on migration, we demonstrate once again that Horizon 2020 can adapt quickly to new and emerging challenges.”The funding opportunities offered by the Work Programme are directly aligned with the Commission's 10 priorities as well as the strategic priorities of Commissioner Moedas.
Sada dajemo inovacijama dodatni podstrek pretvaranjem otvorenih istraživačkih podataka u standard: od sada će naučna zajednica i preduzeća koja se bave inovacijama moći lakše i ekonomičnije da pristupe podacima iz istraživanja, a jačanjem istraživanja migracija, još jednom pokazujemo da se Horizont 2020 može brzo prilagoditi novim izazovima.” Mogućnosti finansiranja koje nudi radni program su u potpunosti usklađene sa 10 prioriteta Komisije i strateškim prioritetima komesara Moedaša.