Examples of using We have opened in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have opened our doors to everyone.
(Dejan Milojevic)(Bozovic 2007, 233- 234)- We have opened ourselves to the world.
( Дејан Милојевић)( Божовић 2007, 233- 234)- Отворили смо се према свету.We have opened the doors for everyone.
Otvorili smo vrata svima.I am not an optimist, but we have opened many questions," Vucic told RTS.
We have opened a swimming school now.
Отворили смо школу пливања.Today we have not just turned a page, we have opened a whole new book," said Kosor.
Danas We have opened ourselves to each other.
Otvorili smo se jedno drugom.Unfold your own myth, without complicated explanations,so everyone will understand the passage, We have opened you.
Otkrij svoj sopstveni mit,bez zamršenog objašnjavanja, tako da svako razume odlomak Otvorili smo te.We have opened all the boxes possible.
Отворили смо све могуће фиоке.Poštovaćemo svoje obaveze prema zemljama kojima smo otvorili perspektivu pridruživanja», rekao So we have opened our own butcher shops.
Rents will be paid monthly to the bank account linked to your LLC that we have opened in advance(see paragraph 1).
Наплата ће се месечно исплаћивати на банковни рачун који We have opened both our country and our hearts to the world.
Отворили смо и своју земљу и наша срца свету.Since 1985, we started with wood processing, since 1992 we have opened a food drive where we started organizing planting and purchase of agricultural products.
Године почели We have opened a new page of history of Serbs and Bosnians.
Отворили смо нову страницу историје Срба и Бошњака.Надамо се да We have opened both our country and our hearts to the world.
Отворили смо и нашу државу и наша срца целом свету.After all, we have opened two new chapters, which is valuable indeed.
На крају крајева, отворили смо и два нова поглавља, што се итекако вреднује.We have opened both our country and our hearts to the world.
Otvorili smo i našu državu i naša srca celom svetu.After all, we have opened two new chapters, which is valuable indeed.
Na kraju krajeva, otvorili smo i dva nova poglavlja, što se i te kako vrednuje.We have opened two offices, one in Rome and one in Milan.
Otvorili smo dve kancelarije, jednu u Rimu i drugu u Milanu.Therefore, we have opened offices in Bosnia and Herzegovina, Serbia, Macedonia and Kosovo.
Zbog toga otvorili smo kancelarije u Bosni i Hercegovini, Srbiji i Makedoniji.We have opened one or two, as you can see, to check the contents.
Otvorili smo par koverata, da With this agreement, we have opened a new chapter in cooperation in the area of border management and the fight against cross-border crime.….
Ovim sporazumom otvorili smo novo poglavlje u saradnji u oblasti upravljanja granicom i suzbijanja prekograničnog kriminala.….We have opened the eighteenth chapter in our accession negotiations.
Отворили смо осамнаесто поглавље у нашим приступним преговорима.In that sense, I think we have opened a door behind which we can talk more openly with US partners than we had before," Vucic said.
U tom smislu mislim da smo otvorili neka vrata iza kojih možemo We have opened the eighteenth chapter in our accession negotiations.
Otvorili smo osamnaesto poglavlje u našim pristupnim pregovorima.We have opened an office and our first employees are at work.
Otvorili smo jednu kancelarijui nasi prvi zaposleni We have opened the Incirlik base for all who want to join the active fight.
Kao što znate, otvorili smo vrata baze Indžirlik za svakoga ko želi da učestvuje u aktivnoj borbi protiv ID.So far we have opened negotiations on nine chapters, two of which we have temporarily closed.
До сада смо отворили преговоре у девет поглавља, од чега 
