What is the translation of " WE WERE INSEPARABLE " in Serbian?

• bili smo nerazdvojni
• bile smo nerazdvojne
• postali smo nerazdvojni

Examples of using We were inseparable in English and their translations into Serbian

We were inseparable.
Bile smo nerazdvojne.

Since then we were inseparable.
Od tada smo bili nerazdvojni.

We were inseparable.
Bili smo nerazdvojni.

At the party we were inseparable.
U Domu smo bili nerazdvojni.

We were inseparable the entire weekend.
Bili smo nerazdvojni ceo vikend.

Before the war we were inseparable.
Pre rata bili smo nerazdvojni.

We were inseparable for several years.
Bili smo nerazdvojni par godinama.

Growing up, we were inseparable.
Dok smo rasli, bili smo nerazdvojni.

We were inseparable for a couple of years.
Bili smo nerazdvojni par godinama.

Growing up, we were inseparable.
Kako smo odrastale bile smo nerazdvojne.

We were inseparable as kids, you know?
Bili smo nerazdvojni kao djeca, znate?

Serious Mary, Benny and I we were inseparable.
Ozbiljna Mary, Benny i ja bili smo nerazdvojni.

Yes, we were inseparable.
Da, bili smo nerazdvojni.

For the next 15 years, we were inseparable.
Pa narednih petnaestak godina, bili smo nerazdvojni.

We were inseparable since we were five.
Bili smo nerazdvojni od pete godine.

When we grew up, we were inseparable.
Kako smo odrastale bile smo nerazdvojne.

We were inseparable until it arrived.
Bili smo nerazdvojni sve dok… nije stigao.

There was a time… when we were inseparable.
Bilo je vreme… kad smo bili nerazdvojni.

We were inseparable, until he married your mother.
Bili smo nerazdvojni, dok se nije oženio tvojom majkom.

We met at school and we were inseparable.
Družili smo se, išli u školu, bili smo nerazdvojni.

We were inseparable as children before my father left.
Bili smo nerazdvojni kao deca i pre nego što je moj otac otišao.

We were in the same group and we were inseparable.
Zajedno smo sedeli u klupi i bili smo nerazdvojni.

We were inseparable, we'd stay up all night talking about nothing.
Bili smo nerazdvojni. Čitavu noć smo pričali o glupostima.

He asked me to dinner and after that we were inseparable.
Kolege su nas upoznale i posle toga smo bili nerazdvojni.

We were inseparable, we couldn't get enough of each other.
Postali smo nerazdvojni i nikako nismo uspevali da se zasitimo jedno drugog.

By the time we were 25 years old, we were inseparable.
Od tada, pa narednih petnaestak godina, bili smo nerazdvojni.

After that night we were inseparable. To be apart was painful.
Posle noci gde smo bili nerazdvojni, biti odvojeni bilo je bolno.

Al and I were best friends, we were inseparable.
Bora i ja smo bili pravi prijatelji, bili smo nerazdvojni.

As kids we were inseparable, now we all have obligations, and see each other mainly on weekends.
Kao klinci bili smo nerazdvojni, sada svi imamo obaveze, viđamo se uglavnom vikendom.

Although Tommy was two years my senior, we were inseparable.
Iako je dve godine stariji od mene, postali smo nerazdvojni.