What is the translation of " WE WERE INSEPARABLE " in Czech?

• byli jsme nerozluční
• byli jsme nerozlučná dvojka
• byly jsme nerozlučné
• byli jsme neoddělitelní
• byli jsme nerozlučitelní

Examples of using We were inseparable in English and their translations into Czech

We were inseparable.
Byli jsme nerozluční.

Before the war, we were inseparable.
Před válkou jsme byli nerozluční.

We were inseparable.
Byly jsme nerozlučné.

Before the war, we were inseparable.
Před válkou jsme byli neoddělitelní.

We were inseparable.
Byli jsme neoddělitelní.

I used to think we were inseparable.
Myslel jsem, že jsme nerozluční.

We were inseparable!
Byli jsme neoddělitelný.

Shelby and Lisa and I, we were inseparable.
Shelby, Lisa a já jsme byly nerozlučné.

We were inseparable.
Byli jsme nerozlučitelní.

But for a brief time we were inseparable.
Ale na krátký čas jsme byli nerozlučitelní.

We were inseparable.
Byli jsme nerozdělitelní.

Growing up, we were inseparable.
Když jsme vyrůstali, byli jsme nerozluční.

We were inseparable.
Byly jsme nerozlučná dvojka.

Oh, yeah, we were, we were inseparable.
Ano, byli jsme nerozluční.

We were inseparable.
Byli jsme nerozluční kamarádi.

When he was little, we were inseparable.
Ještě když byl malý, byli jsme nerozluční.

We were inseparable.
Bývalí jsme nerozlučná dvojka.

Buddy and I were together for four years, and we were inseparable.
Buddy a já jsme byli spolu čtyři roky a byli jsme nerozluční.

Yes, we were inseparable.
Ano, byli jsme nerozluční.

We were inseparable, you know.
Byli jsme nerozluční, víte.

Talking about nothing. We were inseparable, we would stay up all night.
A povídali si o ničem. Byli jsme nerozluční, zůstali jsme vzhůru celou noc.

We were inseparable until… it arrived.
Byli jsme nerozluční, dokud to nepřivezli.

We were inseparable once. But life happened.
Bývaly jsme nerozlučné, ale zasáhl do toho život.

We were inseparable since we were five.
Byli jsme nerozlučná dvojka od našich pěti let.

We were inseparable by day and insatiable by night.
Byli jsme nerozluční ve dne a neukojitelní v noci.

We were inseparable, until he married your mother.
Byli jsme neoddělitelní,… až do doby, co si vzal tvoji matku.

We were inseparable, especially after my mom bailed.
Byly jsme nerozlučná dvojka zvlášť potom, co moji matku propustili na kauci.

But, uh, we were inseparable until she got a boyfriend and I was utterly heart-broken.
Ale byly jsme nerozlučné, odkud si nenašla kluka a mně to naprosto zlomilo srdce.

We were inseparable, modern-day Romulus and Remus. When Clifford and I were boys.
Byli jsme nerozluční jako Romulus a Remus. Když jsme byli s Cliffordem kluci.

We were inseparable, modern-day Romulus and Remus. When Clifford and I were boys.
Byli jsme nerozlučitelní, novodobí Romulus a Remus. Když jsme byli s Cliffordem malí.