What is the translation of " WHEN FILLING " in Serbian?

• приликом пуњења
• приликом попуњавања
• kad popunjavate

Examples of using When filling in English and their translations into Serbian

When filling more than 10,000 units.
Када се пуни више од 10000 контејнера.

So please be careful when filling the forms.
Zato, razmislite kada popunjavate obrazac.

When filling in the first store extensions put others.
Приликом попуњавања прве продаваонице ставите друге.

Do i need a concrete finisher when filling the floor.
Да ли ми треба лопатица за бетон приликом лепљења пода.

When filling his food, he can take up to four liters.
Приликом пуњења храном, може се проширити до четири литра.

The main"difficulties", if they can be called that, are coming when filling the U-shaped parts with the filler.
Главне" потешкоће", ако их се може назвати, долазе приликом пуњења У-облика деловима са испуном.

When filling you can choose between viscose and polyester.
При пуњењу можете бирати између вискозе и полиестера.

The whole nice calculation, however, can fly you around the ears, if you did not pay close attention when filling the excavation.
Међутим, читав леп израчун може вам летети око ушију ако нисте пажљиво пазили приликом пуњења ископа.

When filling liquid, the filling nozzle dive into the bottom….
Када пуните течност, млазница за пуњење се потопа у дно….

The best option is a removable adapter, since when filling the bag the quality of dust collection is significantly reduced.
Најбоља опција је изменљиви адаптер, пошто се приликом пуњења вреће квалитет сакупљања прашине знатно смањује.

When filling, the filling nozzles will insert into the bottom of the bottles.
Приликом пуњења млазнице за пуњење ће се уметнути у дно боца.

Please, choose study language English and study program Economic Theories when filling the application form.
Молим вас, одаберите студија енглеског језика и студијски програм економских теорија приликом попуњавања формулара за пријаву.

Auto stop filling when filling auger touches filling nozzle and alarms.
Аутоматско заустављање пуњења приликом пуњења пужа дотиче пуњење млазнице и аларме.

Check the label on your prescription bottles, as well as the small stickers that the pharmacist adds when filling your prescription.
Проверите налепницу на бочицама на рецепту, као и мале наљепнице које фармацеут додаде приликом попуњавања рецепта.

When filling action is over, the cylinder push the bottle to capping position, the cap….
Када је поступак пуњења завршен, цилиндар притисне бочицу на поклопац, поклопац….

Please provide a valid email address when filling in the form, otherwise it's impossible to get back to you.
Molimo Vas unesite tačnu email adresu prilikom popunjavanja formulara jer u supotnom nećemo biti u mogucnosti da vam odgovorimo.

When filling it is necessary to take into account that the composition will not stick to the paint.
Приликом пуњења потребно је узети у обзир да се композиција неће лијепити на боју.

However, above 6-7m grain depth, FloorVent provides greater benefits when filling the store and handling Pile-Dry Fans.
Међутим, изнад дубине зрна КСНУМКС-КСНУМКСм, ФлоорВент пружа веће погодности приликом пуњења продавнице и руковања са вентилаторима.

No signature is required when filling and sending the electronic version of the application form.
Ne, potpis nije potreban kada se popunjava i podnosi elektronski formular za prijavu.

When buying a unit, make sure that the design provides for blocking(alarm) when filling the container or bag with trash to the limit.
Када купујете јединицу, уверите се да дизајн омогућава блокирање( аларм) приликом пуњења контејнера или вреће са смећем до границе.

When filling the tray it is also worth removing it, draining the water and rinsing it with warm water.
Приликом пуњења пладња треба га уклонити, испразнити воду и испрати топлом водом.

Cases are different, sometimes one side can be misleading, so when filling in, you need to be confident in your assessment.
Случајеви су различити, понекад једна страна може бити погрешна, тако да морате бити сигурни у вашу процјену приликом попуњавања.

In this case, when filling aquarium water will have to use a funnel with a reflective plate.
У овом случају, приликом пуњења акваријум вода ће морати да користи левак са рефлектујућом плочом.

The client has the right to use all e-banking services listed in the form which he/she checked off when filling in the e-banking application form.
Klijent ima pravo da koristi sve usluge elektronskog bankarstva navedene u tabeli koje je obeležio prilikom popunjavanja zahteva, odnosno pristupnice.

Therefore, when filling the interior color in any case it is not necessary to use only two basic color.
Због тога, приликом попуњавања ентеријер у боји у сваком случају није потребно да се користе само две основне боје.

Replacement dust bags- made of paper or nonwoven composite and washed or discarded when filling, after which the vacuum cleaner is inserted into a new bag.
Ауто прашине кесе- направљена од папира или нонуовен композитни и опрати или одбачено приликом попуњавања, након чега усисивач се убаци у нову торбу.

The procedure is painless, but when filling the uterus with a contrast solution, you may experience discomfort(feeling of distention).
Процедура је безболна, али када се материца напуни контрастним раствором, може се јавити нелагодност( осећај дистенције).

However, it is not always advisable to purchase a vacuum cleaner with such a large volume of container, since it will be very difficult to transport it around the site when filling.
Међутим, није увек препоручљиво купити усисивач са тако великом количином контејнера, јер ће га врло тешко транспортовати око локације приликом пуњења.

Tip: When filling the joints, always keep a wet sponge and a bucket of clear water ready so you can remove any residue from the trass cement immediately.
Савет: Приликом пуњења спојева увек држите влажну сунђеру и канту бистре воде да бисте могли одмах уклонити било који остатак из смећа из смећа.

The cylinder drives the diving of the filling nozzle and matched with the variable filling speed which can reduce foaming when filling which can avoid polluting the bottles.
Цилиндар покреће роњење млазнице за пуњење и подудара се са променљивом брзином пуњења што може умањити пјењење приликом пуњења што може избећи загађивање боца.