What is the translation of " WHEN FILLING " in Hebrew?

• בעת מילוי
• כשממלאים

Examples of using When filling in English and their translations into Hebrew

Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower.
תזהר לא לשפוך דלק כשאתה ממלא את המכסחת.

When filling liquid, the filling nozzle dive into the bottom….
כשממלאים נוזלים, זרבובית המילוי צוללת לתחתית….

If not, carefully check the card number when filling out the form.
אם לא, בדוק היטב את מספר הכרטיס בעת מילוי הטופס.

When filling out the contact forms the details that provided are retains.
כשממלאים את טפסי יצירת קשר נשמרים הפרטים אותם מספקים.

Ensure that they use a family email when filling in online forms.
ודא כי הם משתמשים בדוא"ל המשפחה בעת מילוי טפסים מקוונים.

When filling the bath water will not"ring", falling on the surface of the bath.
בעת מילוי האמבט מים לא"יצלצלו", ייפלו על פני האמבט.

These tests measure the pressure in the bladder at rest and when filling.
בבדיקות הללו מודדים את הלחץ בתוך השלפוחית בזמן מנוחה וכאשר היא מתמלאת.

Auto stop filling when filling auger touches filling nozzle and alarms.
עצירה אוטומטית של מילוי כאשר מילוי המקדחה נוגע בזרבובית מילוי ואזעקות.

Please, choose study language English and study program Economic Theories when filling the application form.
אנא, בחר לימוד השפה האנגלית תכנית הלימודים תיאוריות כלכליות בעת מילוי טופס הבקשה.

Therefore, when filling the interior color in any case it is not necessary to use only two basic color.
לכן, כאשר ממלאים את צבע הפנים בכל מקרה אין צורך להשתמש רק שני צבעים בסיסיים.

Clients merely need to pick their country of home when filling in their details on the order form.
לקוחות רק צריכים לבחור האומה של ביתם כאשר מילוי הפרטים שלהם על טופס ההזמנה.

When filling the container with chopped products, it can be easily pulled out and unloaded without disassembling the entire device.
כשממלאים את המיכל במוצרים קצוצים ניתן לשלוף אותו ולפרוק אותו מבלי לפרק את המכשיר כולו.

Customers just need to select their country of home when filling in their details on the order form.
לקוחות פשוט צריכים לבחור המדינה של ביתם בעת מילוי הפרטים שלהם על טופס ההזמנה.

When filling out the form, all required documents(2 photos, Biography in English, musical material…) must be sent to the contest email.
בעת מילוי הטופס יש לשלוח לדואר''ל התחרות את כול המיבמכים הדרושי(2 תמונות, ביוגרפיה באנגלית, עומר מוזיקלי…).

Clients merely have to choose their country of house when filling in their details on the order form.
לקוחות פשוט צריכים לבחור המדינה של ביתם בעת מילוי הפרטים שלהם על טופס ההזמנה.

In contrast, when filling pressures and cardiac index are normal, cardiac index may be slightly reduced following nitroglycerin administration.
לעומת זאת, כאשר מילוי לחצים ומדד לב הם נורמליים, מדד הלב עשוי להיות מופחת מעט בעקבות ניטרוגליצרין הממשל.

Consumers merely need to pick their country of house when filling in their details on the order form.
לקוחות פשוט צריכים לבחור המדינה של ביתם בעת מילוי הפרטים שלהם על טופס ההזמנה.

Remember: When filling out your customs form, you will need to check the Potential Dangerous Goods box and use"perfume" as the Item Name and set the number of bottles in the Quantity box.
תזכורת בעת מילוי טופס המכס שלכם, תוכלו צריכים ל בדקו את תיבת הסחורות הפוטנציאלית המסוכנת ולהשתמש"בושם" כמו שם פריט והגדירו את המספר של בקבוקים בתיבה כמות.

Clients just need to select their country of residence when filling in their details on the order form.
לקוחות פשוט צריכים לבחור המדינה של ביתם בעת מילוי הפרטים שלהם על טופס ההזמנה.

Understand that the computer tries to maintain the laws of both physics and psychology when filling in the blanks.
הבינו שהמחשב ינסה לשמור על חוקי הפיזיקה והפסיכולוגיה, כשהוא ימלא את החללים.

Replacement dust bags- made of paper or nonwoven composite and washed or discarded when filling, after which the vacuum cleaner is inserted into a new bag.
אבק שקיות החלפה- עשוי נייר או ארוגים מורכב שטף או נמחק בעת מילוי, ולאחר מכן שואב אבק מוכנס לתוך שקית חדשה.

User, who is not interested in receiving e-mail of the kinds specified above, must specify this when filling in details.
משתמש אשר אינו מעוניין בקבלת דואר אלקטרוני מסוג אחד או יותר מהמפורטים לעיל, מתבקש לציין זאת בעת מילוי הפרטים האישיים.

The Site does not collect identifying personal information about you, unless you provide this information at your own volition when filling out a form on the Site, such as the create contact form or reservation form, which require identifying personal details.
האתר אינו אוסף מידע אישי מזוהה אודותיך אלא אם תמסור מידע זה מיוזמתך בעת מילוי טופס באתר, כגון טופס יצירת קשר או טופס הזמנה, הדורש פרטים אישיים מזהים.

However, it is the customer's responsibility to be specific about his or her needs when filling out the request form.
עם זאת, זו אחריותו של הלקוח כדי להיות ספציפי לגבי צרכים שלו או שלה בעת מילוי טופס הבקשה.

Data subjects unambiguously give their consent to the processing of the personal data when filling the online subscription form.
מספקי הנתונים מספקים את ההסכמה המפורשת שלהם לעיבוד הנתונים האישיים שלהם כאשר הם משלימים את טופס הרישום המקוון.

The Company will not be liable for not receiving an order or information in the event of an error, intentional or otherwise, in the personal information provided by the User to us when filling out the registration form, and providing false personal information is strictly prohibited.
החברה לא תישא בכל אחריות לגבי אי קבלת הזמנה או מידע במקרה של טעות, מכוונת או אחרת, במידע האישי שסיפק המשתמש לנו בעת מילוי טופס ההרשמה ומסירת פרטים אישיים כוזבים אסורה לחלוטין.

Stands stable when filled.
עומד יציב כאשר הוא מלא.

When filled with remorse, I have long broken Your heart.
כשנמלאתי חרטה, מזמן שברתי את ליבך.

This is a syringe. When filled with infected blood, where is the last place you might want to stick it?
כשהיא מלאה בדם נגוע, איפה זה המקום האחרון שתרצה לנעוץ אותה?

The cancerous tissue forming these masses is not as strong as ordinary tissue and can rupture when filled with blood, causing sudden and severe internal bleeding emergencies.
הרקמה הסרטנית היוצרת הגושים אלו אינה חזקה כמו רקמה רגילה ויכולה להיקרע כאשר היא מלאה בדם, וגורמת למקרי דימום פנימיים פתאומיים וקשים.