What is the translation of " WHEN NOTHING " in Serbian?

• kada ništa
• kad ništa
• када ништа
• ако ништа

Examples of using When nothing in English and their translations into Serbian

When nothing is enough.
Када ништа није довољно.

Why telegraph when nothing is settled?
Što piše kada ništa nije sredjeno?

When nothing existed.
Када ништа постојало није.

Why am I so bad when nothing is wrong?
Zašto bih bio kad ništa nije dobro?

When nothing was enough.
Када ништа није довољно.

For those days when nothing goes right?
U danima kada ništa nije kako treba?

When nothing else exists.
Kad ništa drugo i ne postoji.

How can I feel good when nothing's right?
Kako biti u redu kad ništa nije u redu?

When nothing else is left.
Када ништа друго остало није.

This is the day when nothing makes sense at all.
I dođe dan kada ništa nema smisla.

When nothing went right.
Kada ništa nije išlo kako treba.

There will be days when nothing goes your way.
Biće dana kad ništa neće zavisiti od tebe.

When nothing else makes sense.
Kad ništa drugo nema smisla.

You will want a day when nothing surrounds you.
Biće dana kad ništa neće zavisiti od tebe.

When nothing is as it seems.
Kada ništa nije onako kako izgleda….

And you will have days when nothing goes your way.
Biće dana kad ništa neće zavisiti od tebe.

When nothing is certain, every is possible”.
Kada ništa nije sigurno sve je moguće".

A situation may arise when nothing is visible.
Може доћи до ситуације када ништа није видљиво.

Days when nothing seems easy.
Živimo u vreme kada ništa nije jednostavno.

I can grow tomatoes, even when nothing else grows.
Barem mogu da posadim paradajiz kad ništa drugo nemam.

But when nothing worked, he did go to the press.
Ali kad ništa nije uspeo, obratio se novinama.

We are still in the year when nothing is as it seems.
Зато живимо у времену када ништа није оно што изгледа.

When nothing worked he tried hypnosis.
Kada ništa od toga nije uspevalo, probao sam sa hipnozom.

We live in a time when nothing is what it seems.
Зато живимо у времену када ништа није оно што изгледа.

When nothing seemed to work, I tried hypnosis.
Kada ništa od toga nije uspevalo, probao sam sa hipnozom.

Force should be used only when nothing else works.
Требало би се користити само ако ништа друго није помогло.

When nothing happened, I would be there for moral support.
Ако ништа друго, они ће бити тамо за моралну подршку.

We are living in a time when nothing is as it appears to be.
Зато живимо у времену када ништа није оно што изгледа.

When nothing, including the Martinis, worked, Pedro left.
Када ништа, укључујући Мартинис, није радило, Педро је отишао.

And there comes a change in life when nothing matters anymore.'.
I tu dolazi do promene u životu kad ništa nije bitno više.'.