What is the translation of " WHEN SHE DECIDED " in Serbian?

• када је одлучила
• kada je rešila
• kada je odlučila

Examples of using When she decided in English and their translations into Serbian

When she decided to….
Kada je odlučila da….

That's when she decided.
Tako je bilo i kada je odlučila.

When she decided not to….
U trenutku kada je odlučio da ne….

I told her to call me back when she decided what to do.
Рекла сам да ћу јој се јавити кад одлучим шта ћу.

That's when she decided to create a blog about her journey.
Тада је одлучила направити блог о свом путовању.

Some girl left it behind when she decided to move on.
Neka devojka ju je ostavila, kada je rešila da produži.

When she decided to rule alone, many were shocked by the decision.
Kada je odlučila da se razvede, mnoge je iznenadila tom odlukom.

Her parents supported her when she decided to move to Germany.
Roditelji su ga podržali kada je rešio da se preseli iz Amerike.

That's when she decided to start a health journey that she says started from"the inside out.".
To je kada je odlučila da počne zdravstvenu putovanje koje ona kaže počeo od" iznutra".

She made her choice three years ago when she decided to leave you for me.
Ona je svoj izbor pre tri godine kada je odlučila da vas napusti za mene.

When she decided to pursue a military career, we offered her support, because we knew what she wanted- says Father Nikola.
Када се одлучила за војну каријеру, пружили смо јој подршку, јер смо знали да то највише воли- каже отац Никола.

Rachel Ralphs must have been out of her gourd when she decided to stick her head in one.
Рејчел Ралпхс мора да је изашла из своје тикве када је одлучила да држи.

When she decided to run away from him, she didn't have an ID card with her, only her healthcare ID and some other medical documents.
Kada je rešila da pobegne, sa sobom nije ima ni ličnu kartu- imala je samo zdravstvenu knjižicu i još neki medicinski dokument.

She told me you were her guide when she decided to become half-demon.
Rekla mi je da si joj bio vodic kada je odlucila da postane delom demon.

When she decided to join the church, she learned icon painting and undertook to renovate the Gradac monastery, reconciling her spiritual and artistic aspirations.
Када је одлучила да се прикључи цркви, научила је иконописање и почела да реновира манастир Градац, мирећи тако своје духовне и уметничке аспирације.

Crystal Kelley was a single mother of two girls when she decided to become a surrogate.
Mišel Rivs bila je majka dvoje dece kada je donela odluku da postane surogat majka.

Later, when she decided she wanted to emigrate to the United States, she had to defy an entire culture that said the girls would never be the best and brightest.
Kasnije, kada je odlučila da želi da emigrira u SAD, morala je da se suprostavi čitavoj kulturi koja kaže da devojčice nikada neće biti najbolje i najpametnije.

Such wigs were expensive, but unless something can stop a woman when she decided to become beautiful?
Такви перике су скупи, али ако нешто може да заустави жену када је одлучила да постане лепа?

Christine was 10 years old when she decided to read the life stories of faithful Witnesses regularly.
Kada je imala 10 godina, Kristina je odlučila da će redovno čitati životne priče vernih Jehovinih slugu.

In 1964, Chisholm was elected to New York's State Assembly where she served until 1968 when she decided to run for Congress.
Цхисхолм је изабрана на државну скупштину Њујорка, где је служила до 1968. године када је одлучила да се кандидира за Конгрес.

Excessive unhealthy eating started when she decided to protect her sister Jamie and take the blame for the death of his nephew Elsie.
Gomilanje je počelo kada je rešila da zaštiti svoju sestru Džejmi i preuzme krivicu za smrt svog nećaka Elisea.

Laura Ann Elbogen was working on the administrative side of New York's fashion industry when she decided to paint a note card with watercolors.
Лаура Анн Елбоген је радила на административној страни модне индустрије у Њујорку када је одлучила да направи карту са акварелима.

She came under heavy criticism from Belgrade when she decided to become an observer in the Interim Administrative Council of Kosovo, on behalf of the Serb National Council.
Našla se na udaru žestoke kritike iz Beograda kada je odlučila da postane posmatrač u Privremenom administrativnom savetu Kosova ispred Srpskog nacionalnog veća.

An actress getting a PhD in Neuroscience normally probably wouldn't have been the best way to further one's career, assuming she intended to continue acting when she decided to do it;
Глумица која је стекла докторат из неуронауке обично вероватно не би била најбољи начин за наставак своје каријере, под претпоставком да је намјеравао наставити поступати када се одлучила за то;

A US parent found herself in a difficult situation when she decided to change her baby's name in a restaurant.
Родитељ САД се нашао у тешкој ситуацији када је одлучила да промени име своје бебе у ресторану.

She hated it so much, in fact, that when she decided what subject Snape should teach, she settled on potions because of its resemblance to its scientific equivalent, and its conjuring of all the bad memories she had while learning the subject.
Она је толико мрзила, заправо, када је одлучила о којој теми би Снапе требао подучити, она се наслутила на напитке због сличности према њеном научном еквиваленту и њеној прикривању свих лоших успомена које је имала док је учила предмет.

However, the skills acquired at that time were useful when she decided to start her own business.
Међутим, вјештине стечене у то вријеме биле су корисне када је одлучила покренути властити посао.

Wylie's character did just that earlier this season when she decided to join the boys' basketball team, prompting many young fans to reach out and thank her.
Вилие-јев лик је управо то раније ове сезоне када је одлучила да се придружи дечијој кошаркашкој репрезентацији, што је навело многе младе обожаватеље да посегну и захваљујуци јој.

I was confident of my professional skills and I wanted to show everyone that I can do it," Aladjem, who had two small kids when she decided to move to the private sector in 1993, told SETimes.
Bila sam uverena u svoje profesionalne veštine i želela sam svima da pokažem da mogu to da radim“, kaže za SETimes Alađem, koja je je imala dvoje male dece kada je odlučila da pređe u privatni sektor 1993. godine.

In the intentional sense, they are the factors of transmission between the inner states of the artist and the inner states that are induced in the visitors- during their observation of the works in the exhibition space. The content to be provided through these mediators conveys nothing but the intensity of the feeling that the artist has intended to share when she decided to take and share those images with the audience.
U intencionalnom smislu, one su činioci prenosa između unutrašnjih stanja umetnika i unutrašnjih stanja koja se indukuju u posetiocima tokom njihovog opažanja radova u izlagačkom prostoru. Sadržaj koji se putem ovih medijatora prenosi nije ništa drugo do intenzitet osećaja koje je umetnica namerila da podeli kada je odlučila da snimi i podeli sa publikom te slike.