What is the translation of " WHEN SHE DECIDED " in Hebrew?

• כשהיא החליטה

Examples of using When she decided in English and their translations into Hebrew

Eighteen when she decided to leave.
בת 18 כשהוא החליט לעזוב.

When she decided something, it was almost impossible to change her mind.
אם היא החליטה משהו, היה בלתי אפשרי לשנות את דעתה.

Was she responsible when she decided to drive today?
היא הייתה אחראית כאשר היא החליטה לנסוע היום?

When she decided to die, she also broke her silence and published her exciting book.
כאשר החליטה למות, שברה את שתיקתה ופרסמה את ספרה המרגש.

She told me you were her guide when she decided to become half-demon.
היא אמרה לי שהיית המדריך שלה כשהיא החליטה להפוך את עצמה לחצי שד.

And when she decided, she decided!.
אבל כשהיא החליטה, היא החליטה!

You took advantage of her, preyed on her talents, her dreams, and then when she decided to stand up for herself, you put her down.
ניצלת את הכישרון שלה, את החלומות שלה. ואז כשהיא ניסתה לעמוד על שלה, חיסלת אותה.

That's when she decided to stop.
זו היתה הנקודה שבה החליט לעצור.

Wallace, who has a master's degree in education, had been teaching ESL for five years when she decided to make“bite-size” videos to help her students in Japan.
וולאס, בעלת תואר שני בחינוך, לימדה את ESL במשך חמש שנים, כאשר החליטה להכין סרטונים"בגודל נשיכה" שיעזרו לתלמידיה ביפן.

That's when she decided to end it all.
זה היה השלב שבו החליטה לחתוך מהכול.

She continued to dance up until 2003, when she decided to devote herself fully to choreography.
ליאון המשיכה לרקוד עד 2003, כאשר החליטה להקדיש את עצמה באופן מלא לכוריאוגרפיה.

When she decided to eat steak tartare every evening, she expected me to do the same.".
כשהיא החליטה לאכול סטייק טרטר כל ערב, היא ציפתה שריכר תנהג כך גם כן.

Her next occurred five years later when she decided to seduce a famous fashion photographer.
הרעיון הבא שלה היה 5 שנים מאוחר יותר, כשהחליטה לפתות צלם אופנה מפורסם.

No, but when she decided to start having sex with a minor, she created a motive for murder.
לא, אבל כשהיא החליטה להתחיל לקיים יחסי מין עם קטין, היא יצרה מניע לרצח.

But the schism happened years before and it was when she decided to submit to her husband and follow him into polygamy.
אבלהפילוג קרה שנים לפני וזה היה כשהיא החליטה להגיש לבעלה ואחריולפוליגמיה.

When she decided to return, Hasan al-Askari asked her to stay with them in order to witness the birth of the child whom she wished so much to see.
כאשר רצתה לחזור לביתה, ביקש ממנה האמאם להישאר איתם כדי שתהיה עדה ללידתו של הילד שאותו ייחלה לראות.

So I agreed with my mother when she decided to divorce him, because she was always crying.
הסכמתי עם אמא שלי כשהיא החליטה להתגרש ממנו, כי הוא כל הזמן גרם לה לבכות.

When she decided to open the doors of Germany to hundreds of thousands of Muslims from the Middle East and more distant countries, she must have known that jihadists were hidden among the people flooding in.
כאשר היא החליטה לפתוח את שערי גרמניה למאות אלפי מוסלמים מהמזרח התיכון וממדינות רחוקות יותר, היה עליה לדעת כי אנשי ג'יהאד מסתתרים בין שטף המהגרים המגיעים אליה.

That was when she decided to put it in a cage.
כשהבין את זה הוא החליט להחזיק אותה בכלוב.

I realised this when she decided to drop out of high school.
כשזה קרה, הוא החליט לעזוב את התיכון.

The damage done when she decided to take on that… thing.
הנזק שנגרם כאשר היא החליטה לקחת על זה… דבר.

And that's when she decided actually to move to L.A. This… That's a no.
וזה כאשר היא החליטה בעצם לעבור ללוס אנג'לס זה… זה לא.

She caused a scandal when she decided not to marry and in 1654 when she abdicated her throne.
היא עוררה שערורייה כאשר היא החליטה לוותר על חיי נישואין וב-1654 היא ויתרה על כס המלכות.

Her depression started when she decided to leave the community and was threatened with losing her kids,” Weiss told the Forward.
הדיכאון שלה החל כאשר היא החליטה לעזוב את הקהילה, וקיבלה איומים שתאבד עקב החלטה זו את שני ילדיה", וייס מספר.

She was just eight years old when she decided she wanted to be a model, after seeing a picture of top covergirl Karen Mulder in a magazine.
אמברוזיו הייתה רק בת שמונה כשהיא החליטה שהיא רוצה להיות דוגמנית, אחרי שראתה תמונה של נערת השער ודוגמנית העל קארן מולדר.

She hated it so much, in fact, that when she decided what subject Snape should teach, she settled on potions because of its resemblance to its scientific equivalent, and its conjuring of all the bad memories she had while learning the subject.
היא שנאה את זה כל כך הרבה, למעשה, שכאשר החליטה מה הנושא של סנייפ צריך ללמד, היא התמקמה בשיקויים בגלל הדמיון שלה למקביל המדעי שלה, וזיכרונה של כל הזיכרונות הרעים שהיו לה בזמן שלמדה את הנושא.

I can only be there for her if and when she decides to come around.
אני רק יכול להיות בשבילה אם ומתי היא תחליט לשנות את דעתה.