What is the translation of " WHICH PUTS " in Serbian?

• која ставља
• што поставља
• који ставља
• који доводе

Examples of using Which puts in English and their translations into Serbian

Yeah, from Emma, which puts Hayley and me on the same team.
Da, od Eme, što stavlja Hejli i mene u isti tim.

You should know, I'm a big deal in the Resistance, which puts a real target on my back.
Samo da znaš, ja sam veoma bitan u Otporu, što stavlja pravu metu na moja ledja.

There is good, solid Conservatism which puts the interests of the country and the interests of ordinary working people at the heart of everything we do in government.
Постоји добар, солидан конзервативизам, који ставља интересе земље и интересе обичног радног народа у средиште свега што радимо у влади", нагласила је Меј.

Suppose you belong to the 1% who gets sick of a piece of smoked salmon, which puts the child in mortal danger?
Претпоставимо да припадате 1% ко се мучи од комада димљеног лососа, што ставља дете у смртну опасност?

Bet in-play and use our innovative Cash-Out feature, which puts your betting destiny in your own hands, or get Best Odds Guaranteed on all UK and Irish racing.
Ставите у игру и користите нашу иновативну Цасх-Оут функцију, која ставља вашу судбину у своје руке или добије најбољу квоту за све трке УК и Ирске.

The hidden belief is that other people are not capable of doing stuff for themselves, which puts the Rescuer in a"one-up" position.
Skriveno uverenje je a drugi nisu sposobni da to urade sami, što stavlja Spasioca u nadređenu poziciju.

The program structure covers the idea of“learning by doing” which puts an emphasis on implementing the knowledge into practice, critical thinking and problem solving.
Структура програма покрива идеју" учење кроз рад" која ставља акценат на имплементацију знања у праксу, критичко размишљање и решавање проблема.

Just cramping of the leg muscles can be the cause of increasing the size of the uterus of a pregnant, which puts pressure on some nerves.
Само грчеве у мишићима могу бити узрок повећања величине материце у трудна, која ставља притисак на неким живце.

Mary's crown is at stake, which puts France at risk as well.
Marijina kruna je na kocki što stavlja i Francusku u rizik.

After a maintenance man saved the life of a lieutenant commander, the NCIS team uncovers his dark past which puts a local teenager in danger.
Након што мушкарац спаси живот поручнику-командиру, екипа открива његову мрачну прошлост која ставља тамошњег малолетника у опасност.

A sorting algorithm is an algorithm which puts elements of a list in a certain order.
Алгоритам сортирања је алгоритам који ставља елементе листе у одређеном редоследу.

The first few lines contain sinister elements, such as"leaves dead"(2), the aspect of death being highlighted by the inversion which puts"dead"(2) at the end of the line.
Првих неколико редова садрже злогласне елементе, као што су" лишће разгониш свело"( 2), а аспект смрти је означен инверзијом која ставља" свело"( 2) на крај стиха.

NCERT Solutions by Meritnation is a completely free app which puts the solution to all NCERT Books& popular reference books right in your phone.
НЦЕРТ Решења за Меритнатион је потпуно бесплатна апликација која ставља решење за све НЦЕРТ Боокс& амп;

The method works by magnetic induction(rather than radiation or conduction), so it heats the pot directly, which puts less waste heat into the room.
Метода функционише помоћу магнетне индукције( радије него од зрачења или проводљивости), тако да се лонац загрева директно, што ставља мање отпадне топлоте у просторију.

Their immune systems may not be as strong as they used to be which puts an older Shih Tzu more at risk of catching an infection and their coats may lose their lustre.
Њихов имунолошки систем можда није толико јак колико је некад био, што ставља старији Ших Тзу више у ризик од заразе инфекције, а њихови капути могу изгубити свој сјај.

This exercise is a counterweight to a sitting position(which is very important nowadays), which puts too much pressure on the spine.
Ова вежба је противтежа седећем положају( што је данас веома важно), што ставља превише притиска на кичму.

The average salary for first job was 28200€ annual, which puts us close enough, for example, a highly recognized engineering schools such as INSA Toulouse eg(30000€).
Просечна плата за први посао је био 28200 € годишње, који ставља нас довољно близу, на пример, а високо признате школе за инжењере, као што су ИНСА Тоулоусе нпр( 30000 €).

Also, while Todoist does include sharing and collaboration features, the app is hampered by the lack of delegation support, which puts a big wrench into an otherwise great app.
Такође, док Тодоист не укључује функције дељења и сарадње, апликација је отежана недостатком подршке за делегирање, што ставља велики кључ у иначе сјајну апликацију.

The Master's programme aims to equip students with extensive fundamental knowledge which puts graduates in a position to apply this knowledge in practice, research or teaching and to expand upon it constantly.
Магистарски програм има за циљ да опреми ученицима обимним основним знањем који доводе дипломце у позицију да примјењују ово знање у пракси, истраживање или наставу и да се стално проширују на њега.

That sensation you get when you're forced to the back of your seat. Negative Gs, on the other hand, are an entirely different matter. When the nose of a plane begins pitching downward, you get negative Gs, which puts enormous pressure on the structural integrity of the aircraft.
Da senzacija dobivate kada ste prisiljeni na stražnjoj strani sjedala. su posve druga stvar. koji stavlja ogroman pritisak na strukturni integritet zrakoplova.

This is because it is the longest of all three races, which puts horses whose main attribute is their speed at a disadvantage.
То је зато што је најдужа од свих три трка, што поставља коње чији је главни атрибут њихова брзина у неповољном положају.

Due to different geological conditions, the downhole stress state is complex, and the combined action of tension, compression, bending and torsion stress acts on the pipe body, which puts high requirements on the quality of the casing itself.
Због различитих геолошких услова, стање бушотине је компликовано, а комбиновано деловање напетости, компресије, савијања и торзијског напрезања делује на тело цеви, што поставља високе захтеве за квалитет самог кућишта.

Unfortunately, for many real problems, such no-bias, small-variance procedures do not exist, which puts researchers in the difficult position of deciding how to balance the problems introduced by bias and variance.
Нажалост, за многе стварне проблеме, такве не-пристрасности, процедуре малих варијабли не постоје, што доводи истраживаче у тешку позицију одлучивања како да изједначе проблеме уведене пристрасношћу и варијансом.

Due to the difference in geological conditions, the shape of the downhole is complex, and the combined action of tension, compression, bending and torsion stress acts on the pipe body, which puts high demands on the quality of the casing itself.
Због различитих геолошких услова, стање бушотине је компликовано, а комбиновано деловање напетости, компресије, савијања и торзијског напрезања делује на тело цеви, што поставља високе захтеве за квалитет самог кућишта.

We are now dealing with a large-scale immigration crisis related to terrorism, which puts the EU in a situation where the EU has to take very specific and very effective steps.
Сада се бавимо великом миграцијском кризом везаном за тероризам која ставља Европску унију у позицију да мора да предузме озбиљне и веома ефикасне кораке.

On the classification, which puts the use of mobile phones at the same level of cancer risk category of the IARC as lead, chloroform, saccharin and coffee, has explained that it does not imply a precautionary attitude greater than the that is followed with these products and"common sense indicates".
О класификацији, која ставља употребу мобилних телефона на исту разину ризичне категорије рака ИАРЦ-а као олово, клороформ, сахарин и кава, објаснила је да то не подразумијева предострожан став већи од који слиједи са овим производима и" здрав разум означава".

Large regions of the world are currently experiencing violent conflicts which puts the lives of their residents at great risk.
Велики региони у свету тренутно доживљавају насилне сукобе који доводе у опасност животе њихових становника.

The reverse problem of the wastage, which puts everything in the wind, spends irrationally and unreasonably, absolutely does not know how to manage money, it is never enough to pay, and as a result has problems with loans and debts.
Обрнути проблем губитка, који ставља све на ветар, нерационално и неразумно троши, апсолутно не зна како управљати новцем, никада није довољно платити, и као резултат има проблема са кредитима и дуговима.

The story goes that Cleopatra and Marc Anthony fall in love at first sight, which puts the nation of Egypt in a position of power.
Прича каже да Клеопатра и Марк Ентони заљубљују на први поглед, који ставља народ Египта у позицији моћи.

This is a challenging two-in-one mission which puts India in a unique league of nations having the capability to achieve two different orbits in a single mission," ISRO Chairman, AS Kiran Kumar, told NDTV.
Ovo je izazov dva-u-jedan koji stavlja Indiju u jedinstvenu grupu nacija koji imaju sposobnost da obrade dve različite orbite u jednoj misiji“ izjavio je Kiran Kumar, predsednik Indijske organizacije za kosmička istraživanja( ISRO), za indijski NDTV.