What is the translation of " WHICH PUTS " in Polish?

• co stawia
• co umieszcza
• co daje
• co naraża
• co plasuje
• który kładzie
• które nakłada
• co sprawia
• co łączy
• co umiejscawia

Examples of using Which puts in English and their translations into Polish

Which puts you.
Co sytuuje Cię.

So the Mercedes did it in 1:24.9, which puts it there.
Mercedes przejechał tor w 1:24.9, co plasuje go tutaj.

Which puts it there.
Co stawia go tu.

We got a letter which puts us in a difficult position.
Otrzymaliśmy pismo, które wprawiło nas w konsternację.

Which puts you at risk too.
Co naraża was na ryzyko.

Okay. 8,593 for Roslin, now, which puts her over the top.
Dobra. 8, 593 głosów dla Roslin co stawia ją na prowadzeniu.

Which puts yöu at risk too.
Co naraża was na ryzyko.

Anyway, I have the time and it did it in 1:24.9, which puts it there.
Nieważne, mam czas osiągnął 1:24.9, co stawia go tu.

Which puts us… in Venice.
Co umieszcza nas… w Venice.

We found his footprint in the alley, which puts him at the scene.
Znaleźliśmy jego odciski stóp w alejce, co łączy go ze zbrodnią.

Which puts you right in the middle.
Co stawia cię w środku.

Uh, except for we're not cops, which puts us in a unique position.
Poza tym, że nie jesteśmy glinami, co stawia nas w wyjątkowej pozycji.

Which puts him beyond that wall.
Co stawia go za tą ścianą.

Driving is done using the remote control, which puts the machine in motion.
Kierowanie pojazdem odbywa się za pomocą pilota, który wprawia maszynę w ruch.

Which puts you in the shower.
Co umieszcza cię pod tym prysznicem.

You disobeyed a direct order, Agent Pride, which puts us in the dark.
Zlekceważył pan mój wyraźny rozkaz, agencie Pride, co stawia nas w bardzo niekorzystnej sytuacji.

Which puts it… That's for the Audi.
Co plasuje je… Miejsce dla Audi.

Unfortunately you have confirmed those suspicions, which puts me in a very delicate position.
Niestety, ty potwierdziłaś te podejrzenia, co stawia mnie w niezręcznym położeniu.

Which puts him one level above you.
Co stawia go o jeden poziom nad tobą.

Building a citizens' agenda which puts people at the heart of European action.
Stworzenia programu działań na rzecz obywateli, który stawia ich w centrum polityki europejskiej.

Which puts us on the inside of the deal.
Co wprowadzi nas do tego interesu.

We produce approx. 4 million tons of apples per year, which puts us on the third position in the world.
Produkujemy ok. 4 mln ton jabłek rocznie, co plasuje nas na trzeciej pozycji w świecie.

Which puts me at a disadvantage, because.
Co stawia mnie w gorszej sytuacji, bo.

The interesting thing is, we found this stuff all over Dr. Garza's apartment, which puts you at his place.
Ciekawe, że znaleźliśmy tego pełno w mieszkaniu doktora Garzy. Co łączy pana z tamtym miejscem.

Which puts him between a rock and a hard place.
Co stawia go między młotem a kowadłem.

The surface area is almost 2 hectares which puts it in third place after the markets in Krakow and Wroclaw.
Powierzchnia Rynku wynosi blisko 2 hektary, co daje mu trzecie miejsce w Polsce po rynku krakowskim i wroc³awskim.

Which puts us 2 hours and 30 minutes from Miami.
Co stawia nam 2 godziny i 30 minut z Miami.

One cannot do it in parks, it is impossible because of the traditional Iraqi attitude which puts limitations to women.
Nie możemy robić tego w parkach- to niemożliwe ze względu na tradycyjną irakijską postawę, która nakłada na kobiety ograniczenia.

Which puts her in the room after jillian was dead.
Co umiejscawia ją w pokoju, po śmierci Jillian.

When the nose of a plane begins pitching downward, you get negative Gs, which puts enormous pressure on the structural integrity of the aircraft.
Gdy dziób samolotu zaczyna się obniżać, otrzymujemy negatywne przeciążenie, które nakłada ogromną presję na integralność samolotu.

How to use "which puts" in an English sentence

Which puts down expectations for your business.

Which puts more stress on your vehicle?

Which puts AnandTech firmly in that category.

Which puts you back to square one.

Earth dams water, which puts out fire.

which puts the Heel to the forefront.

Which puts a nice halo over AB.

Which puts you a step past me.

Not, which puts darkness where light belongs.

Which puts the questions back on Grovais.

How to use "co stawia, co daje, co umieszcza" in a Polish sentence

Tomasz Rabanda (były piłkarz Odry): - Początek sezonu bardzo udany dla Odry, co stawia ją w roli faworyta tego spotkania.

Niestety uzyskany dochód należy opodatkować wg skali podatkowej, co daje nam co najmniej 18-proc.

Taśmy można też przyklejać z dwóch stron po skosie, co daje interesujący efekt.

Według statystyk, na dzień dzisiejszy na 1000 Polaków przypadają ok. 363 mieszkania, co stawia nas w ogonie Europy.

Villa zlokalizowana jest w sąsiedztwie Parku Zdrojowego - enklawy ciszy i zieleni, a jednocześnie w samym centrum, co daje gwarancję bliskości wszelkich atrakcji.

Kwestia początków Rosji jak ją przedstawia mrynar jest zgodna z wpisami w wikipedi, na mnóstwie innych encyklopedycznych stron i tym, co umieszcza ambasada Rosji.

W Borysowie Piast Gliwice zremisował 1:1, co stawia polski zespół w dobrym położeniu przed rewanżem.

Coś, co daje do myślenia każdemu czytelnikowi, który sięgnie po książkę.

Z pobliskich przystanków kursuje mnóstwo autobusów oraz tramwajów, co daje ogromną swobodę Opis lokalu: Do wynajęcia pokój w piętrowym domku jednorodzinnym w bardzo cichej i spokojnej okolicy.

Co umieszcza się pod dość romantyczną określą tego produktu?