Examples of using Will continue to work in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My office will continue to work.
Kancelarija će nastaviti da radi.Will continue to work on using gentle hands.
Nastaviće da rade koristeći“ nežne ruke“.Extensions that are already installed will continue to work.
Aplikacije koje su već instalirane nastaviće da rade uobičajeno.And we will continue to work also with them.
I mi ćemo nastaviti da radimo pored njih.You existing license and your software will continue to work.
Vaši postojeći serveri i aplikacije će nastaviti da funkcionišu.
People also translate
Your bodies will continue to work as before.
Svi naši uređaji nastaviće da rade kao i ranije.Your existing code and connection strings will continue to work.
Vaši postojeći serveri i aplikacije će nastaviti da funkcionišu.The ministers will continue to work until a new cabinet is formed.
Any resources that you have published or embedded will continue to work as before.
Resursi koje ste objavili ili ugradili nastaviće da funkcionišu kao ranije.The ministers will continue to work until a new cabinet is formed.
Министри ће наставити да раде до формирања новог кабинета.As soon as the grinder is turned off, the vacuum cleaner will continue to work for some time.
We will continue to work for improvements to the labor provisions.
Mi ćemo nastaviti da radimo na poboljšanju uslova rada policije.All factory features and function will continue to work normally as it does now.
Све фабричке функције и функција ће наставити да раде нормално као сада.FAO will continue to work with governments and its other partners in that regard.
Vlada Srbije će nastaviti da radi sa nevladim i drugim organizacijama po ovom pitanju.Even when you're inactive, they will continue to work to get you gold.
Чак и када сте неактивни, они ће наставити да ради Naturally, we will continue to work with the administration, which will be updated likely.
Наравно, ми ћемо наставити да радимо са администрацијом чији састав ће вероватно бити измењен.At Costa Rica's Call Center, we are confident that you will be satisfied with the telemarketing results and will continue to work with us on other BPO programs in the future.
На Костарика' с Цалл Центер, сигурни смо Zannier: The mission will continue to work to fulfill its mandate.
Zanijer: Misija će nastaviti da radi na ispunjavanju svog mandata.We extend our sincere condolences to the families of the victims and hope that those injured will make a full recovery. There can be no justification for such a crime:the EU will continue to work with those who seek peace and denounce those who pursue violence and terror.
Изражавамо искрено саучешће породицама жртава и желимо успешан опоравак повређенима. Нема оправдања за овакав злочин:ЕУ ће наставити да сарађује са свима који теже миру и осуђује оне који прибегавају насиљу и тероризму.RS institutions will continue to work on their programmes without obstacles.
Institucije RS nastaviće da rade na svojim programima bez prepreka.If you are already living in another EU country on the day the UK leaves the bloc, 29 March 2019, your EHIC card- which entitles travellers to state-provided medical help for any condition or injury that requires urgent treatment, in any other country within the EU,as well as several non-EU countries- will continue to work.
Ако Британци живе у некој другој земљи ЕУ на дан кад Уједињено Краљевство буде напуштало овај блок, 29. марта 2019. године, њихова картица ЕХИЦ- која омогућује путницима право на државну здравствену заштиту за било које стање или повреду којој је неопходна хитна интервенција, у било којој земљи у ЕУ, као иу неколико не-ЕУ земаља- наставиће да функционише.I hope that Russian diplomats will continue to work creatively and in earnest.
Очекујем да ће руске дипломате и убудуће радити креативно, с пуном преданошћу.Nestlé will continue to work with its certification partners to strengthen the role of certification in the elimination of child labor.
Nestlé će nastaviti da sarađuje sa svojim sertifikacionim partnerima radi jačanja uloge dobijanja sertifikata u suzbijanju dečjeg rada.After utilization of blood sugar,insulin will continue to work, while decomposing blood proteins.
Након коришћења шећера у крви,инсулин ће наставити да ради, док разграђују протеине крви.Second, Europe will continue to work to implement the Paris Agreement on climate change, in cooperation with our international partners.
Друго, Европа наставља да ради на спровођењу Париског споразума у сарадњи са међународним партнерима.At the same time in the Bauer Media Group say, they will continue to work on the music channels KISS, Magic и Kerrang!
У исто време у Бауер Медиа Гроуп рећи, они ће наставити да ради на музичких канала КИСС, Магиц и Керранг!The European Union will continue to work towards consolidating a strong and enduring partnership with the Sultanate of Oman and its people.
Како се наводи ЕУ ће наставити да ради на учвршћивању снажног и трајног партнерства са Оманом и његовим народом.We remind that the public call for‘Kizuna' programme is continuously open,and that expert services of the‘Novi Sad 2021' Foundation will continue to work on development of suggested projects with all candidates in order to provide help with drafting successful applications.
Јавни позив за програм„Кизуна“ континуирано је отворен, а тим„ Нови Сад 2021“ наставља рад на развоју предложених пројеката са свим пријављеним кандидатима како би пружили помоћ при састављању успешних апликација.The Holy Spirit will continue to work in the people in the tribulation, but from uppryckelsens moment from above.
Свети Дух ће наставити да ради у људима у невољи, али из упприцкелсенс тренутка одозго.If this routine worked well before then it will continue to work well even with the new bed thrown into the mix.
Ако је ова рутина добро 
