What is the translation of " WILL DISSOLVE " in Serbian?

• ће се растворити
• će se rastvoriti
• ће се распустити
• се растварају
• će nestati
• će se raspasti

Examples of using Will dissolve in English and their translations into Serbian

Economic borders will dissolve.
Tržišne granice će nestati!

The acid will dissolve the key in a matter of seconds.
Киселина ће растворити кључ у неколико секунди.

A friendship will dissolve.
Neka prijateljstva će se raspasti.

Thought will dissolve and go back to its origin.
Misao će se rastvoriti i vratiti se natrag svome izvoru.

Sufficient realization of love will dissolve.
Довољна реализација љубави ће се све распустити….

Collagen plugs will dissolve on their own in a matter of weeks or months.
Колагенски чепови ће се растворити сами за неколико недеља или месеци.

A sufficient realization of love will dissolve all.
Довољна реализација љубави ће се све распустити….

The hydrogen peroxide will dissolve the blackheads and eliminate them from your skin.
Водоник пероксид ће растворити црне тачке и уклонити их са коже.

Maybe if you stop loving someone, the love between you will dissolve.
Možda ako prestanete voleti nekoga, ljubav između vas će se raspasti.

If injection pain is an issue, many will dissolve the hormones in other oil-based products.
Ako бол ињекције је проблем, многи ће растворити хормоне у другим производима на бази уља.

When it is extinguished, the body will turn to ashes, and the spirit will dissolve like empty air.
Kada se ugasi, naše telo će se pretvoriti u pepeo, a naš duh će nestati kao vazduh.

In this case, the water will dissolve the remains of cement, and the sand granules act as an abrasive.
У овом случају, вода ће растворити остатке цемента, а песковите грануле дјелују као абразивни.

There are also only a limited number of pain relief drugs that will dissolve into these polymers.
Ту је и ограничен број лекови који ће се растворити у ове постојеће полимере.

The bubble from the gas will dissolve within 2-4 weeks, decreasing and replacing with intraocular fluid.
Мехурић из гаса ће се растворити у року од 2-4 недеље, смањујући и замењујући за интраокуларну течност.

Furthermore, there are also only a limited number of drugs that will dissolve into these existing polymers.
Надаље, ту је и ограничен број лекови који ће се растворити у ове постојеће полимере.

It will dissolve any feelings of insecurity or uncertainty and fill you with energies of determination and inspiration.
To će rastvoriti sva osećanja nesigurnosti i ispuniće vas energijom odlučnosti i inspiracije.

So, in the end, even the image, words and expressions will dissolve when you become the Guru's consciousness.
Dakle, na kraju, čak i slike, reči i izrazi će se rastvoriti, kada postanete svest Gurua.

Up to 3% salicylic acid can be used on other body parts and a 10% to 30% spot treatment will dissolve warts.
До 3% салицилне киселине се може користити на другим деловима тела, а брадавице се растварају од 10% до 30%.

In some moments of climax, of peak, the form will dissolve, and through the beloved you will enter the formless.
U nekim momentima vrhunca, vrha, oblik će se rastvoriti, i kroz voljenog ćete ući u bezoblično.

Hit the side of the vessel with the palm of your hand or shake it a little- this will dissolve air bubbles.
Дланом притисните бочну страну посуде или је мало протресите- то ће растворити ваздушне мехуриће.

A mixture of vinegar and water will dissolve the glue that the lice use to hold the nits in place, making it easier to remove them.
Мешавина сирћета и воде ће растворити лепак да ваши користити да држе гњиде у простору, што олакшава њихово уклањање.

Immediately place the tablet on top of the tongue where it will dissolve, then swallow with or without water.
Одмах поставите оралну дезинтеграциону таблету на врх језика гдје ће се растворити; затим га прогутати са или без воде.

The amount of gas that will dissolve into a liquid at a given temperature is directly proportional to the partial pressure of that gas.
Количина било ког гаса, који ће се растворити у течности на датој температури, је директно пропорционална парцијалном притиску тог гаса.

This procedure can quite be conducted independently, to know the main thing, than will dissolve glue and as correctly there passes all technology.
Ова процедура се може извршити независно, главна ствар је знати шта ће растварати лепак и како цела технологија иде у праву.

This mixture will dissolve tiny bits of food, grease, hair, cleaned of other impurities and bacteria, which will prevent the spread of odors.
Ova mešavina će rastvoriti sitne deliće hrane, masnoću, kosu, očistiti od ostalih nečistoća i bakterija, što će sprečiti širenje neprijatnih mirisa.

However, if it is chopped and boiled for at least two hours in a broth, it will dissolve almost completely, the baby will not even notice it.
Међутим, ако је исецкан и куван најмање два сата у бујону, он ће се растворити скоро у потпуности, беба то неће ни приметити.

Fact 510: Pearls will dissolve if placed in vinegar as they are mostly made up of calcium carbonate, easily dissolved by acetic acid, which is most of what vinegar is.
Чињеница 510: бисери ће се растворити ако се стављају у сирће, јер су углавном састављени од калцијум карбоната, лако се раствори сирћетном киселином, што је већина онога што је сирћет.

In the best case scenario, yes, the alcohols in toothpaste can, and probably will dissolve the sebum that causes acne, with the only side effect being dry skin.
У најбољем случају, да, алкохоли у пастама за зубе могу и вероватно ће растворити себум који узрокује акне, а једини споредни ефекат је сува кожа.

It should be noted right away that the paint for the wallpaper for painting should not contain chemically active solvents, as they will dissolve the outer layer of the surface.
Одмах је потребно напоменути да боје за тапете за сликање не би требало да садрже хемијски активне раствараче, јер они ће растварати спољни слој површине.

First, the master will apply a special composition to your curls that will dissolve the glue or capsule, remove them, rinse, dry and cut the ends on the side where the attachment was located.
Прво, мајстор ће нанети посебну композицију на ваше коврче које ће растворити лепак или капсулу, уклонити их, испрати, осушити и исећи крајеве са стране на којој се налазио прикључак.