What is the translation of " WILL DISSOLVE " in German?

• löst
• wird sich auflösen
• lösen
• wird dissolve

Examples of using Will dissolve in English and their translations into German

Our fears will dissolve.
Unsere Ängste lösen sich.

The connection of the truck driver to“his” truck will dissolve.
Auch die Verbindung des Fernfahrers zu„seinem“ Truck wird sich auflösen.

Alcohol will dissolve it.
Alkohol löst es auf.

Will felt a hiss, because sulfur will dissolve.
Will spürte ein Zischen, denn Schwefel wird sich auflösen.

Then we will dissolve our friendship.
Dann können wir uns auflösen.

The white to off-white compact lyophilised powder will dissolve completely.
Das weiße bis gebrochen-weiße, kompakte gefriergetrocknete Pulver löst sich völlig auf.

An organic stain will dissolve easily with a soft head brush, whereas a metal stain will stay put.
Ein organischer Fleck löst sich leicht mit einem weichen Bürstenkopf, während ein metallischer Fleck davon unbeeindruckt bleibt.

Be careful, because the shovel will dissolve as it gets wet.
Seien Sie vorsichtig, da die Schaufel löst, wie es nass wird.

Think about being annexed to the future and fear of the present will dissolve.
Denkt darüber nach, daß Ihr mit der Zukunft verbunden seid, und die Furcht vor der Gegenwart wird verschwinden.

Once the role of washing liquid, will dissolve the inside of the wall stains.
Sobald die Rolle der Waschflüssigkeit, löst das Innere der Wand Flecken.

Aren't you afraid that the buildings will burn down or that the paper will dissolve in the rain?
Haben Sie keine Angst, dass Ihnen die Häuser ­abbrennen oder sich das Papier bei Regen auflöst?

Use as an ordinary brush: the steam will dissolve the dirt which will remain on the cloth.
Gehen Sie wie mit einem normalen Schrubber vor; der Dampf löst den Schmutz, den dann der Lappen aufnimmt.

And I think- I can eat it now, but I can not afford it, because this chemical will dissolve in my stomach.
Und ich glaube- ich kann es jetzt essen, aber ich kann es sich nicht leisten, weil dieser Chemikalie in meinem Magen auflösen.

Just place it in a hot bath and it will dissolve, releasing a romantic and sensual rose scent.
Geben Sie einfach eine in ein warmes Bad, sie wird sich auflösen und ein romantisches und sinnliches Parfüm aus Passionsfrucht und Acaibeere verströmen.

Warm colours and gentle sounds of nature create a pleasant and soothing atmosphere- all tensions will dissolve in no time.
Warme Farben und sanfte Naturtöne schaffen eine angenehme Wohlfühlatmosphäre und nach kurzer Zeit lösen sich die Anspannungen.

The dust is being placed in nitric acid, which will dissolve any metal with the exception of gold.
Der Staub wird in Salpetersäure getaucht, die jedes Metall auflöst außer Gold.

It will dissolve, and this process will last until all substances are taken in by a new external shape again, i. e.
Sie löst sich auf, und dieser Prozeß währt so lange, bis jegliche Substanz wieder in eine neue Außenform aufgenommen worden ist, d.h.

If the impregnated material gets wet or is washed, ECOGARD will dissolve and must be treated again.
Wässerung oder Wäsche lösen ECOGARD und es muss zwingend nachbehandelt werden.

IMSF will dissolve, MMC will go bankrupt, and Earth will forget about Mars just like they forgot about the moon.
Die IMSF wird sich auflösen, die MMC ist bankrott und die Erde wird den Mars vergessen, wie sie den Mond vergessen hat.

And it's true that some of our old forms of control will dissolve as we make this shift.
Und es stimmt, dass einige unserer alten Kontrollformen verschwinden werden wenn wir den Wechsel machen.

The Lisbon Treaty will dissolve the existing EU, establish a new state with joint citizenship, legal personality and all the tools of nation states.
Der Vertrag von Lissabon wird zu einer Auflösung der bestehenden EU und zur Bildung eines neuen Staates mit gemeinsamer Staatsbürgerschaft, Rechtspersönlichkeit und sämtlichen nationalstaatlichen Instrumenten führen.

This is very important, because water left in and on the brush, will dissolve the lacquer and the glue.
Das Wasser, das in den Borsten und der Metall-Borstenklammer verbleibt, löst die Pinselborsten und greift Metall und Lack an.

Hypothesis Experiment 2: Predict That When We have left the shell-less eggs for 24 houres in distilled water and concentrated sodium chloride the egg in the water will stay the same but the egg in the sodium chloride will dissolve.
Hypothese Versuch 2: Ich sage voraus, dass, wenn wir die schalenlose Eier für 24 Stunden in destilliertem Wasser gelassen und konzentrierter Kochsalz das Ei im Wasser wird das gleiche, aber das Ei in der Natriumchlorid-Aufenthalt wird dissolve.

And there's a phenomenon called Henry's law, that says gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures you're exposing them to.
Ein Phänomen namens Henry-Gesetz beschreibt, dass Gase sich proportional zum Partialdruck, dem sie ausgesetzt sind, in einer Flüssigkeit lösen.

The phosphate is bounded very tight by means of chemo-sorption. Only with aggressive chemical methods you will dissolve phosphate out.
Das Phosphat wird durch die sogenannte Chemosorption so fest gebunden, dass sie nur mittels aggressiver Chemie gelöst werden könnte.

Some sources claim that mixing impure honey into methylated spirits or other alcohol will dissolve it and make the solution milky, while pure honey will stay undissolved at the bottom.
Manche Quellen behaupten, dass das Mischen von unreinem Honig mit Brennspiritus oder anderem Alkohol ihn auflöst und die Lösung milchig macht, während reiner Honig unten unaufgelöst bleibt.

Therefore I will carry out a thorough cleansing, I will dissolve everything on earth that shelters spiritual substances and let a new earth arise with completely new creations which will be occupied by the spirits for the purpose of higher development….
Daher also führe Ich eine gründliche Reinigung durch, Ich löse alles auf Erden auf, was Geistiges birgt, und lasse eine neue Erde erstehen mit völlig neuen Schöpfungen, die wieder von dem Geistigen bezogen werden zwecks Weiterentwicklung….

If the moist sponge is left in the bucket or in the box, the fischerTiPs inside will dissolve since they are made from potato starch.
Wenn das feuchte Schwammtuch in den Eimer oder in die Box zurückgelegt wird, lösen sich die darin enthaltenen fischerTiPs auf, da sie aus Kartoffelstärke bestehen.

If too much Rapid Gasket is applied and is pressed out of the fitting, the excess will dissolve and as such will not clog the system.
Wenn zu viel Rapid Gasket aufgetragen wurde, so dass es sich aus der Verbindung herausdrückt, löst sich der Überschuss auf und verstopft nicht das System.

You can not drink and natural juices or carbonated drinks, as their composition may contain aggressive substances that will dissolve the shell of the tablet before it enters the intestine.
Sie können keine natürlichen Säfte oder kohlensäurehaltige Getränke trinken, da ihre Zusammensetzung aggressive Substanzen enthalten kann, die die Hülle der Tablette auflösen, bevor sie in den Darm gelangt.

How to use "will dissolve" in a sentence

Your shyness will dissolve over time.

The acid will dissolve the calcium.

All will dissolve and vanish away.

High mineral water will dissolve scobys.

Will dissolve fat, grease and oils.

The vinegar will dissolve the eggshell.

His stitches will dissolve and heal!

all else will dissolve into peace.

This oil will dissolve the glue.

The glue will dissolve over time.