What is the translation of " WILL DISSOLVE " in Polish?

• rozpuści się
• rozpuszczają się
• rozpuści
• rozpuszczą się
• rozpuszcza się
• rozpuszczający

Examples of using Will dissolve in English and their translations into Polish

This will dissolve her.
To ją rozpuści.

Eventually, my webbing will dissolve.
Ostatecznie moje sieci się rozpadną.

The powder will dissolve completely.
Proszek rozpuści się całkowicie.

I don't suppose that will dissolve.
Nie spodziewam się, aby się rozpadły.

Stitches will dissolve in about a week.
Szwy rozpuszczą się w ciągu tygodnia.

The cor- rect answer is:"sugar will dissolve.
Wariant prawidłowej odpowiedzi to:"Cukier się rozpuści.

Alcohol will dissolve it.
Alkohol go rozpuści.

And why-why do you say that. Jordan's relationship with Mrs. Bryant will dissolve?
Dlaczego pani mówi, że związek Jordana z panią Bryant się zakończy?

Alcohol will dissolve it.
A alkohol rozpuści go.

So I increase the partial pressure of oxygen in the air and it's going to diffuse into those two liquids and will dissolve in those liquids.
Więc zwiększam częściowe ciśnienie tlenu w powietrzu i rozładuję się ono w dwóch cieczach i rozpuści w nich.

The acid will dissolve the key in seconds.
Kwas rozpuści klucz w ciągu sekund.

This means all the bones will dissolve into it.
Oznacza to, że wszystkie kości rozpuszczają się właśnie do niego.

The acid will dissolve the key in a matter of seconds.
Kwas rozpuści klucz w ciągu kilku sekund.

The shells contain chemicals which will dissolve in water.
Pociski zawierają chemikalia, które rozpuszczą się w wodzie.

The tablet will dissolve in saliva within seconds.
Tabletka rozpuści się w ślinie w ciągu kilku sekund.

A wide variety of solvents can be used, although most dyes will dissolve better in some solvents than in others.
Można wykorzystywać duży zakres rozpuszczalników, choć niektóre barwniki rozpuszczają się dobrze tylko w niektórych.

And my kiss will dissolve the silence that makes you mine.
A mój pocałunek roztopi ciszę, która uczyni cię moją.

The water and lye… dissolved at 300 degrees Fahrenheit creates a solution that will dissolve a human body… in just under three hours.
Soda kaustyczna i woda mieszają się w 150 stopniach, w zaledwie trzy godziny. tworząc roztwór, rozpuszczający ciało ludzkie….

I'm sure it will dissolve with your next period.
Jestem pewna, że to rozpuści się z twoim następnym okresem.

Permanent meshes remain will remain in the body, continuing to provide support where damage has occurred, while temporary surgical mesh will dissolve over a period of time.
Trwałe siatki pozostają w ciele, zapewniając wsparcie tam, gdzie doszło do uszkodzenia, podczas gdy tymczasowe siatki chirurgiczne rozpuszczają się po pewnym czasie.

Bigger flakes will dissolve more slowly.
Większe płatki rozpuszczą się wolniej.

IMSF will dissolve, MMC will go bankrupt, and Earth will forget about Mars just like they forgot about the moon.
IMSF zostanie rozwiązana, firma zbankrutuje. I zapomni się o Marsie tak, jak zapomniano o Księżycu.

Heated to 300 degrees, body will dissolve in three hours.
Podgrzany do 150°C/rozpuści ciało/w mniej więcej trzy godziny.

Do this, I will dissolve your marriage and make you a free man.
Zrób to, a ja rozwiążę twoje małżeństwo i uczynię wolnym człowiekiem.

Place the orodispersible tablet in the mouth, on the tongue, where it will dissolve in seconds, then swallow with saliva or water.
Tabletkę ulegającą rozpadowi w jamie ustnej należy umieścić w jamie ustnej(na języku), gdzie rozpuści się ona w ciągu kilku sekund, a następnie połknąć wraz ze śliną lub popić wodą.

The capsules will dissolve, and she will be infected. In 42 hours.
Za 42 godziny kapsułki się rozpuszczą i ją zarażą. Uśmierci każdego.

Watering can be done immediately after the application of mineral mixtures, which will dissolve the granules, and the nutritious elements, in turn, quickly learned.
Podlewanie może nastąpić natychmiast po nałożeniu mieszanki mineralne, które rozpuszczają się w granulki i odżywcze elementy z kolei szybko doświadczeń.

Rapinyl will dissolve rapidly under the tongue and be absorbed in order to provide pain relief.
Rapinyl rozpuści się szybko pod językiem i zostanie wchłonięty tak, aby przynieść ulgę w bólu.

In 42 hours, the capsules will dissolve, and she will be infected.
Za 42 godziny kapsuła się rozpuści i będzie zainfekowana.

Which will dissolve any metal with the exception of gold. The dust is being placed in nitric acid.
I}który rozpuszcza każdy metal z wyjątkiem złota. Kurz umieszczano w próbówce z kwasem azotowym.

How to use "will dissolve" in an English sentence

This will dissolve the sugar rather easily.

The stitches will dissolve after several weeks.

The sugar will dissolve then melt anyway.

Else my foundation will dissolve and go.

This Energy will dissolve all boundaries forever.

meaning this compound will dissolve in water.

Most stitches will dissolve on their own.

Clean mesh will dissolve all useless edges.

The vinegar will dissolve the salt. 6.

Glow fuel components will dissolve in gasoline!

How to use "rozpuszczają się, rozpuści" in a Polish sentence

Dobrze ściera i wygładza, drobinki cukru i soli nie rozpuszczają się za szybko, więc zdążą zadziałać.

Kiedy masło się rozpuści, na patelni układamy rybę skórą do góry, smażymy 1-2 minuty z każdej strony.

Zimny syrop zmieni nieco swoją konsystencję, będzie wyglądał jak galaretka, które nie stężała, ale po podgrzaniu lub dodaniu do kawy rozpuści się.

Rozpuszczają się one zarówno w kwasach, jak i w zasadach {wodorotlenek indowy nieco trudniej niż galowy).

Do garnka wlewamy wodę, dodajemy cukier i mieszamy, aż się rozpuści.

Składniki są tak dobrane, że błyskawicznie rozpuszczają się w wodzie.

Gdy sos lekko przestygnie, dodajemy masło z lodówki i za pomocą trzepaczki mieszamy aż do momentu, gdy masło całkowicie się rozpuści (nie gotujemy).

Po tym czasie odlewamy nadmiar wody, a rondelek z żelatynę stawiamy na palniku i na niedużej mocy podgrzewamy aż żelatyna się rozpuści.

Najlepiej robić to więc w pozycji leżącej, kładąc się na boku i po aplikacji czopka odczekać pewien czas, aż rozpuści się on.

To jest czysta niacyna dostarczane prosto do krwiobiegu poprzez paski pióro, które szybko rozpuszczają się w ustach.