What is the translation of " WINDOW TITLE " in Serbian?

• наслова прозора
• наслов прозора

Examples of using Window title in English and their translations into Serbian

Use window title.
По наслову прозора.

Show& result in window title.
Резултат у наслову прозора.

Window Title Set by Shell.
Наслов прозора према шкољци.

Match also window& title.
Поклопи и& наслов прозора.

The window title for your file.
Виндоуз наслов за ваш фајл.

Outline active window title.
Оцртан наслов активног прозора.

Hide window title bar.
Без насловне траке прозора.

A regular expression matching the window title.
Регуларни израз за поклапање наслова прозора.

Inactive window title.
Наслов неактивног прозора;

W: window title set by shell.
W- наслов прозора постављен шкољком.

Whether to show the result in the window title.
Да ли приказивати резултат у наслову прозора.

The window title for the base file.
Виндоуз наслов основног фајла.

Configure the look and feel of window titles.
Подешавање изгледа и осећаја за наслове прозораName.

The window title for the merged file.
Виндоуз наслов за стопљен фајл.

You may also change colors used to display the window background, text, hyperlinks, disabled text, active window title, or buttons.
Такође можете променити боје које се користе за приказивање позадине прозора, текста, хипервеза, онемогућеног текста, активног наслова прозора или дугмета.

The window titles are not pure filenames.
Наслов прозора није чисто име фајла.

For example, NVDA+ down arrow read without break lines below NVDA+ F12 telling the time, NVDA+ t window title says so. NVDA key is practically the Insert key.
На пример, НВДА+ стрелица надоле читати линије без прекида испод НВДА+ ФКСНУМКС рећи колико је сати, НВДА+ Т каже да је наслов прозора итд НВДА кључ је практично Убаците кључ.

The window title for your file, without quotes.
Виндоу титл за ваш фајл, без наводника.

To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the"Auto Detect" button.
Да бисте сазнали имена пром› јенљивих које се аутоматски траже у овом поступку, кликните на У реду, па на дугме за брзу помоћ у наслову прозора претходног дијалога, и онда на дугме Auto Detect.

The window title for the base file, without quotes.
Виндоу титл за основни фајл, без наводника.

A string matching the window class(WM_CLASS property) The window class can be found out by running'xprop_BAR_ grep WM_CLASS'and clicking on a window(use either both parts separated by a space or only the right part). NOTE: If you specify neither window title nor window class, then the very first window to appear will be taken; omitting both options is NOT recommended.
Низ за поклапање класе прозора( својство WM_ CLASS) Класа прозора се може сазнати извршавањем xprop_ BAR_ grep WM_ CLASS и кликом на прозор( узмите или оба д› ијела раздвојена размаком или само десни д‹ ио). НАПОМЕНА: Ако не задате ни наслов ни класу прозора, биће узет први прозор који се појави. Изостављање обе опције НИЈЕ препоручљиво.

When this option is checked, the window title shows the time since a connection was established. Very useful, so you should turn this on.
Када је ова опција укључена, у наслову прозора ће бити приказано вр› ијеме проведено на вези. Веома корисно, требало би да укључите.

A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken- not recommended.
Регуларни израз за поклапање наслова прозора. Уколико га не задате, биће узет први прозор који се појави- не препоручује се.

The icon shown in the tray is the one specified in the window hints and will be updated if the icon changes. The window title is shown as a tooltip if you hold the mouse over the icon. ksystraycmd follows standard& kde; behaviour so the target window can be shown and hidden by clicking the tray icon, and a standard context menu is available.
Икона приказана у касети биће она задата у водиљама прозора, и биће ажурирана ако дође до измене. Наслов прозора приказује се као облачић кад држите миш изнад иконе. К‑ касетнаредба прати стандардно понашање КДЕ‑ а, тако да циљни прозор може бити приказан или сакривен кликом на касетну икону, а расположив је и стандардни контекстни мени.

Filter which processes are shown by the text given here. The text can be a partial string match of the Name, Command or Window Title of the process. It can also be a Username or a Process ID number. For example: ksysShow processes containing"ksys" in the name, for example the processes"ksysguard" and"ksysguardd". rootShow processes owned by root. For example init 1234Show the processes with the PID or Parent PID of 1234.
Филтрира приказ процеса према задатом тексту. Текст може бити д› јелимично поклапање имена, наредбе или наслова прозора процеса. На прим› јер: ksys Процеси који садрже ksys у имену, попут ksysguard и ksysguardd. root Процеси чији је власник root, као што је init. 1234 Процеси са ПИД‑ ом или родитељским ПИД‑ ом 1234.

There I found the software for Windows titled as of December 2015 android program. L.
Тамо сам нашао софтвер за Виндовс програм под називом андроид на дан КСНУМКС. Л.

In October 2014, she teamed up with Canadian director Ann Marie Fleming to collaborate on an animated feature film titled Window Horses.
У октобру 2014, Ох је најавила да ће се удружити са канадским редатељком Ан Мари Флеминг ради сарадње на анимираном филму под именом" Коњски прозори".

In October 2014, she announced that she would collaborate with Canadian director Ann Marie Fleming for an animated feature film titled‘Window Horses.'.
У октобру 2014. године, Ох је најавила да ће се удружити са канадским редатељком Ан Мари Флеминг ради сарадње на анимираном филму под именом" Коњски прозори".

In October 2014, Oh announced that she would be teaming up with Canadian director Ann Marie Fleming to collaborate on an animated feature film titled Window Horses.
У октобру 2014. године, Ох је најавила да ће се удружити са канадским редатељком Ан Мари Флеминг ради сарадње на анимираном филму под именом" Коњски прозори".

This article titled“Windows 10 automatically installs without permission, complain users” was written by Samuel Gibbs, for theguardian.
Овај чланак под насловом“ Windows 10 аутоматски инсталира без дозволе, жале корисника” је написао Самуел Гиббс, for theguardian.