What is the translation of " WINDOW TITLE " in Russian?

• заголовок окна
• заголовке окна
• заголовка окна

Examples of using Window title in English and their translations into Russian

The window title for your file.
Заголовок окна для вашего файла.

Left-click the window title bar.
Нажмите левой кнопкой мыши на заголовке окна.

The window title for the base file.
Заголовок окна для базового файла.

This will open a new window titled Info.
Откроется окно с заголовком" Info"( Информация).

The window title for the merged file.
Заголовок окна для объединенного файла.

Added IP address of the server to the window title;
Добавлена информация об IР- адресе сервера в заголовке окна;

The window title for the file in the repository.
Заголовок окна для файла из хранилища.

To open the menu, click on the icon located on the program's window title bar 2.
Чтобы открыть меню, щелкните на значке в полосе заголовка окна программы 2.

The window title for your file, without quotes.
Заголовок окна вашего файла без кавычек.

Plugin shows notification about new message and/or new thread in the window title.
Плагин отображает извещение о новом сообщении и/ или диалоге в заголовке окна.

The window title for the base file, without quotes.
Заголовок окна базового файла без кавычек.

The name of the selected component(1) is shown in the Properties window title bar.
В заголовке окна Свойства отображается название настраиваемого компонента 1.

The window title for the merged file, without quotes.
Заголовок окна слитого файла без кавычек.

The new schematic component is now done and available in the library indicated in the window title bar.
Новый компонент готов и доступен в библиотеке, название которой отображается в заголовке окна.

The window title for the file in the repository, without quotes.
Заголовок окна файла в хранилище без кавычек.

By default, the property has an empty value and the browser window title in this case remains unchanged.
По умолчанию свойство имеет значение Default, в этом случае заголовок окна браузера остается неизменным.

The main window title bar displays the name of the loaded project 1.
В строке заголовка главного окна отображается имя загруженного проекта 1.

To exit the program, use the File> Exit command or the Close button in the program window title bar.
Выход из программы выполняется с помощью команды меню Файл> Выход или кнопки Закрыть, расположенной в полосе заголовка окна программы.

If you use light colors for the window title bar is better than the text is colored black.
Если вы используете светлые цвета для заголовка окна лучше, чем текст цветной черный.

The window title bar is made of white and it is hard to distinguish it from the background of the Windows themselves.
Заголовок окна изготовлен из белого и трудно отличить его от фона окна, сами.

To open the menu click program icon in the main window title or right-click any place of the title..
Для вызова меню щелкните ЛКМ по значку программы в полосе заголовка главного окна или ПКМ в любом месте заголовка..

The window title contains the name of the currently selected audio mixer device(soundcard), for example, Yamaha PCI Audio or FD300 Wave 1B0 see figure below.
В заголовке окна содержится имя текущего выбранного звукового устройства( звуковой карты), например« Tropez mixer» для звуковой карты Turtle Beach Tropez.

If the name(path) of the netlist in the window title is incorrect, use the'Select' button to browse to the desired netlist.
Если имя или путь к файлу списка цепей в заголовке окна указан не верно, выберите правильный, используя кнопку' Обзор'.

If a symbol is selected by its alias, the name of the loaded symbol is displayed on the window title bar instead of the selected alias.
Если выбран псевдоним какого-нибудь компонента, то в заголовке окна будет показано имя оригинального компонента, вместо псевдонима.

When launching the terminal, if it has registered logins, the window titled“Connect to Trade Server” will be opened. It shows the IP address of the server to be connected to.
Если в торговом терминале уже зарегистрированы логины, то при его запуске отображается окно« Соединение с торговым сервером»[“ Connect to Trade Server”], с указанием адреса торгового сервера, к которому производится подключение. В указанном окне:.

The system menu is opened by leftclicking program icon(4) located in window title bar or using the Alt+Space hotkeys.
Чтобы открыть меню, щелкните ЛКМ на значке программы( 4), расположенном в полосе заголовка окна, или используйте горячие клавиши Alt+ Пробел.

You may create a new PCI on the basis of the existing one, using the window titled“Create Personal Composite Instrument(GeWorko method)”. To open it.
Создание нового PCI на основе уже существующего также осуществляется с помощью окна« Создать персональный композитный инструмент( метод GeWorko)»[“ Create Personal Composite Instrument( GeWorko method)”].

If you need to change the name of your company that is displayed in the browser window title, change it in the"Company name in window title" field.
При необходимости изменения названия вашей компании, отображаемой в шапке окна браузера, измените его в поле" Название компании в заголовке окна.

Protect your browser's home page, search page, blank page and default Windows title bar.
Защита в браузере домашнюю страницу, страницу поиска, и пустую страницу по умолчанию окна заголовка.

You activate this setting in the View| Maximize menu or with the Maximize icon in the Windows title bar.
Эта настройка активируется через пункт меню Вид| Развернуть или посредством символа Развернуть в строке заголовка Windows.