What is the translation of " WIRETAPS " in Serbian?

• prisluškivanje
• prisluškivanja
• прислушкивања
• прислушкивање
• прислушкивачима

Examples of using Wiretaps in English and their translations into Serbian

Illegal wiretaps.
Ilegalna prisluškivanja.

Illegal wiretaps, unauthorized surveillance.
Незаконито прислушкивање, неодобрено праћење.

CNP's been busy with wiretaps.
CNP je bio zauzet s prisluškivanjem.

No more wiretaps on Joey Tai.
Nema više prisluškivanja Joey Taia.

We do that, we lose the wiretaps.
Ako to uradimo, gubimo prisluškivanje.

The wiretaps show that he was exporting something illegal.
Prisluškivanje* dokazuje da je izvozio nešto nelegalno.

Were there physical wiretaps of Trump Tower?
Da li je bilo fizičkog prisluškivanja Trampove kule?

Robyn, what did you say Asher said about the wiretaps?
Robin, šta je Ašer rekao o prisluškivanju?

Wiretaps will have to be authorised in advance by the state court.
Prisluškivanje mora unapred da odobri državni sud.

The Attorney General has authorized your wiretaps.
Državni tužilac je odobrio vaše prisluškivanje.

The wiretaps on Serna and Padiche, mention of Israel's heart?
Prisluškivanje Serne i Padichea, spomen lsraelova srca?

I can get your license suspended for illegal wiretaps.
Mogu ti oduzeti licencu za ilegalno prisluškivanje.

Wiretaps, search warrants, surveillance teams, all of which take time.
Prisluškivanje, naloge za pretres, timove za nadgledanje, za šta sve treba vreme.

I want you to get a judge to authorize wiretaps on their home phones.
Želim da sudija odobri prisluškivanje njihovih telefona.

Wiretaps and surveillance, it would take over 10 cops per capita… to ensure full control.
Za prisluškivanje i nadzor, treba nam više od 10 policajaca po osobi.

How could I be responsible… for all the wiretaps of Rio de Janeiro?
Постао сам одговоран за сва прислушкивања у Рио де Жанеиру?

You wanna conviction, but you got these stupid search and seizure laws and wiretaps.
Tražite osudu, ali imate ove glupe zakone o pretrazi i zapleni i prisluškivanju.

Illegal wiretaps leaked to government-friendly media have added to the atmosphere of fear.
Protivzakonita prisluškivanja koja su procurela u medije koji su bliski vladi dodatno su doprinela atmosferi straha.

Of those questioned in one recent nationwide poll said they oppose wiretaps without a warrant.
Odsto ispitanika je u nedavnoj anketi izjavilo da se protivi prisluškivanju bez sudske dozvole.

By 1996, NSA wiretaps reveal that Prince Salman is funding Islamic militants using charity fronts.
НСА је 1996. године путем прислушкивања открила да принц Салман финансира исламске милитанте преко добротворних организација.

Fitch will scientifically pick jurors predisposed in his favor by using surveillance, wiretaps, psych profiles, graphology.
Fitchova ekipa odabire porotnike znanstvenim metodama na temelju sklonosti koristeći video-nadzor, prisluškivanje, psihoanalizu, grafologiju.

As SETI monitors its cosmic wiretaps, another set of science detectives follow radical new leads… Leads that may take us right to E.T. 's doorstep.
Kao što se SETI bavi kosmičkim prisluškivanjem, naučni detektivi drugih oblasti prate sasvim nove tragove… koji mogu da nas odvedu pravo da prag E. T.

The FBI engaged in a number of illegal practices in its pursuit of information on Communists, including burglaries, opening mail, and illegal wiretaps.
ФБИ је практиковао низ илегалних активности у потрази за подацима о комунистима, укључујући провале, отварање писама и нелегално прислушкивање.

The amendment will allow authorities to conduct wiretaps if courts rule that such measures are necessary for preventing or discovering crime or terrorism.
Ova izmena će omogućiti vlastima da vrše prisluškivanje ako sud proceni da su takve mere neophodne za sprečavanje ili otkrivanje krivičnih dela i terorističkih akcija.

The police must send an indication to the prosecutor's office, then examines whether it is justified and sends a request to the court to authorize wiretaps," said Stefanovic.
Полиција мора да пошаље индицију у Тужилаштво, а затим оно испитује да ли је то оправдано и шаље Суду захтев да одобри прислушкивање“, наводи Стефановић.

They found information that was being recorded in wiretaps, a bunch of crimes that were being discussed, sensitive information. It was mostly law enforcement and criminal.
Наишли су на информације снимљене прислушкивачима, многе криминалне активности о којима се разговарало, осетљиве информације, углавном о полицији и криминалу.

The police must send an indication to the prosecutor's office, then examines whether it is justified and sends a request to the court to authorize wiretaps," said Stefanovic.
Policija mora da pošalje indiciju u Tužilaštvo, a zatim ono ispituje da li je to opravdano i šalje Sudu zahtev da odobri prisluškivanje“, navodi Stefanović.

What could you possibly have against the database which tracks warrants, wiretaps and witnesses for every law-enforcement agency in the state all to prevent someone, yourself, for example from tripping into an open investigation, which is probably what you did?
Шта би могла имати против базе података која прати налоге, прислушкивања и сведоке за сваку агенцију у држави, све то да би спречили некога, тебе на пр. да налети на отворену истрагу, као што си вероватно ти?

Later, the Justice Department confirmed this in a lawsuit in September saying that the department and the FBI“have no records related to wiretaps as described.".
Kasnije, Odeljenje za pravosuđe potvrdilo je to u tužbi u septembru u kojoj se kaže da odelenje i FBI" nemaju evidenciju vezanih za prisluškivanje kako je opisano".

They found the names and information about confidential informants. They found information that was being recorded in wiretaps, a bunch of crimes that were being discussed, sensitive information.
Наишли су на имена и информације о поверљивим доушницима. Наишли су на информације снимљене прислушкивачима, многе криминалне активности о којима се разговарало, осетљиве информације.