What is the translation of " WIRETAPS " in German?

• Wanzen
• Abhörmaßnahmen
• Abhörungen
• Lauschangriffe
• Abhörgeräte
• abgehörten

Examples of using Wiretaps in English and their translations into German

Wiretaps are hard.
Abhörungen sind schwierig.

I have cellphone wiretaps.
Ich habe Handys abgehört.

Wiretaps. Surveillance.
Abhörgeräte, Überwachungen.

Something on the wiretaps.
Etwas auf den Tonbändern.

Illegal wiretaps, unauthorized surveillance.
Illegales Telefonabhören, Beschattung ohne Auftrag.

We still have the wiretaps.
Wir haben immer noch die Tonbänder.

All the usual stuff... wiretaps, surveillance, shakedowns.
All das gewöhnliche Zeug... Wanzen, Überwachung, Razzien.

Isn't that what Pellicano's going to jail for... illegal wiretaps?
Geht Pellicano für sowas nicht ins Gefängnis, wegen illegale Abhörbänder?

We will install the wiretaps tomorrow.
Wir installieren die Wanzen morgen.

Bribery, wiretaps, obstruction of justice, among some other goodies.
Bestechung, Telefonüberwachung, Justizbehinderung und anderes Nettes.

I think I remember transcribing some wiretaps of conversations.
Ich erinnere mich, wie ich Transkripte von abgehörten Gesprächen zwischen.

Apparently, the wiretaps was to deprive the FSB too much time.
Offenbar war der Abhörmaßnahmen zu berauben den FSB zu viel Zeit.

Phone calls over the Internet to help avoid police wiretaps.
Telefonieren über das Internet zur Vermeidung von Polizei Lauschangriffe.

Nothing on the wiretaps that they knew where Bianca is.
Es ist nichts auf dem Abhörgerät, das zeigt, dass sie wissen, wo Bianca ist.

We don't have that much information, just, uh, bits and pieces of wiretaps and surveillance tapes.
Wir haben nicht viele Informationen, nur, äh, ein paar Sachen von Wanzen und Überwachungsbändern.

Carrillo with his wiretaps knew a storm was on the horizon.
Carrillo mit seinen Abhöranlagen wusste, dass sich etwas zusammenbraute.

You do not naedet antiproslushku more reliable than our experienced investigators who conduct always successful search for bugs and wiretaps can detect mobile phones anywhere.
Sie haben nicht naedet antiproslushku zuverlässiger als unsere erfahrenen Ermittler, die für Fehler immer erfolgreiche Suche durchführen und kann die Abhören von Mobiltelefonen überall erkennen.

And now I got wiretaps, pager clones, affidavits coming out of my ass.
Und jetzt habe ich Abhörungen, geklonte Pager, eidesstaatliche Erklärungen bis zum Hals.

The Interior Ministry proposed the establishment of a Commission for the Control of Special Services to monitor compliance with the law, supervise the processing of wiretaps, and investigate complaints.
Der Innenminister schlug die Einsetzung eines Ausschusses für die Kontrolle der Sonderdienste vor, der für die Überwachung der Einhaltung der Gesetze, die Beaufsichtigung der Bearbeitung von Mitschnitten sowie die Untersuchung von Beschwerden zuständig wäre.

That means no more long-ass wiretaps, no more subpoenas, no more mincing around on shit.
Das bedeutet keine arschlangen Abhörungen, keine Zwangsverfügungen... und kein beschissenes Klein-Klein mehr.

We are already seeing this on Capitol Hill, as when President Bush signed McCain's Anti-Torture legislation but reserved the right to disobey it or the White House's obtaining thousands of domestic wiretaps without FISA approval.
Wir sehen bereits diese auf dem Capitol Hill, reserviert, wie als Präsident Bush McCain Anti-Folter-Gesetze unterzeichnet, aber das Recht vor, sie oder des Weißen Hauses zu erhalten Tausende von inländischen Lauschangriffe ohne Genehmigung FISA zu missachten.

I think I remember transcribing some wiretaps of conversations between Barkhov and Ulanovsky.
Ich glaub, ich habe ein paar Transkripte von abgehörten Unterhaltungen zwischen Barkhov und Ulanovsky erstellt.

This is about wiretaps-- specifically, Pittman's role in ordering and installing them, and, by extension, your role, as well.
Es geht um Wanzen, insbesondere um Pittmans Rolle bei deren Bestellung und Installation und infolgedessen auch Ihre Rolle.

According to author Seymour M. Hersh, while Perle was a congressional aide for Jackson, FBI wiretaps picked up Perle providing classified information from the National Security Council to the Israeli embassy.
Dem Autor Seymour M. Hersh zufolge wurde Perle, als er noch Kongreßassistent für Jackson war, vom FBI durch Telefonabhörungen dabei erwischt, wie er als geheim eingestufte Informationen vom Nationalen Sicherheitsrat an die israelische Botschaft lieferte.

Once declared clear of cameras, wiretaps and similar devices, the room was sealed with a label that was removed only a few minutes ago.
Definitiv frei von Kameras, Wanzen& Co. wurde der Raum verschlossen und mit einem Siegel versehen, das in diesen Minuten entfernt wird.

The FBI already has agents posted in Germany for liaison on such issues as bank robbery, organized crime, wiretaps and the growth of computer mailboxes linking right-wing extremist groups worldwide.
Das FBI hat schon einige seiner Agenten in Deutschland postiert um eine Verbindung zu Bereichen wie Banküberfallen, organisierten Verbrechen, Abhörmaßnahmen und die ständig wachsende Zahl von Mailboxen, die für eine weltweite Vernetzung rechtsextremistischer Gruppierungen sorgen.

And you're neck deep-- wiretaps, bribery, and a host of other illegal activities you performed for your old pal Marshall Pittman.
Und er liegt da fest... Wanzen, Bestechung und viele weitere kriminelle Aktivitäten, die du für deinen alten Kumpel Marshall Pittman begangen hast.

Terrorizing the Stasi, conquering wiretaps across time and space: that wasn't her anymore.
Der Schrecken der Stasi, die Bezwingerin der Abhörwanzen über Zeit und Raum, das war sie jetzt nicht mehr.

I have here more than 300 pages documenting illegal wiretaps, interrogations, and assassinations carried out by Northern Lights all using information from something called Research, and all from one two-week period.
Ich habe hier mehr als 300 Seiten, die illegale Lauschangriffe, Befragungen und Attentate dokumentieren, durchgeführt von Northern Lights, die alle Informationen von etwas namens Research nutzten, und alle in einem zweiwöchigen Zeitraum.

German government spokesman Wulf said some evidence against Lauck was compiled through court-authorized wiretaps of transatlantic telephone calls placed from Germany to five Nebraska numbers allegedly linked to Lauck's organisation.
Wulf, der Sprecher der deutschen Regierung, sagte, einige der Beweisstücke gegen Lauck seien durch gerichtlich bewilligte Lauschangriffe auf transatlantische Telefonanrufe zwischen Deutschland und fünf verschiedenen Nummern in Nebraska, die angeblich mit Laucks Organisation verbunden waren, gesammelt worden.