What is the translation of " WIRETAPS " in Hungarian?

• lehallgatás
• a poloskákat

Examples of using Wiretaps in English and their translations into Hungarian

Wiretaps are hard.
A lehallgatások kemények.

Followed me, wiretaps.
Követtek, lehallgattak.

Wiretaps without warrants are a felony.
A poloska parancs nélkül bűncselekmény.

However, if those wiretaps.
Viszont ha ezek a rezgések.

Wiretaps' is not in that headline anymore.".
Download"Már nem vagyunk a címlapokon.

We still have the wiretaps.
Még ott vannak a lehallgatások.

Found wiretaps in your truck and your phone.
Poloskát találtunk a kocsidban és a telefonodban.

There were two wiretaps, Bucky.
Két felvétel készült, Bucky.

Why does Light care so much about cameras and wiretaps?
Miért izgatják így Lightot a poloskák és a kamerák?

We will install the wiretaps tomorrow.
Holnap beszereljük a lehallgatókat.

There's two ways you beat these guys. Informants or wiretaps.
Kétféle módon kaphatjuk el őket informátorokkal vagy csapdákkal.

Search warrants, wiretaps, surveillance.
Házkutatási parancs, lehallgatók, megfigyelések.

That case was made on wiretaps.
Az ügyet a lehallgatás alapozta meg.

Town comes up a bunch of times in wiretaps, but we never found out the significance.
Sokszor előjött lehallgatás közben, de sosem találtunk semmi jelentőset.

Government Failure and Wiretaps.
Kormányzati fiaskó és orbánfillérek.

Still, wiretaps, threats from mysterious men, murder… whatever's going on here, it's bigger than fashion.
De akkor is, poloskák, fenyegetések, gyilkosság… Akármi is ez, több, mint divat.

Nine months of surveillance, wiretaps, buy-busts.
Kilenc hónapnyi megfigyelés, lehallgatás, razziák.

According to CNP wiretaps, the sicario"Poison" was recorded saying he was driving to Bogotá this afternoon.
A kolumbiai rendőrség hangfelvételei szerint a bérgyilkos Méreg azt mondta, ma délután Bogotába megy.

Isn't that what Pellicano's going to jail for… illegal wiretaps?
Nem ezért akarják Pellicano-t lecsukni? Illegális lehallgatás.

They had millions of hours of wiretaps, sweat and body-odor samples.
Millió órányi lehallgatott telefonbeszélgetésük volt, izzadtság- és testszag-minták.

Edward Snowden's PRISM revelations of government controlled NSA wiretapping and data theft are nothing new, as former CIA analyst Russell Tice proved almost a decade ago in 2005 by showing the NSA were engaged in unlawful and unconstitutional wiretaps on American citizens.
Edward Snowden PRISM-leleplezései a kormányzati ellenőrzés alatt folyó NSA-lehallgatásról és adatlopásról nem jelentettek újdonságot, mivel a volt CIA-elemző Russel Tice csaknem egy évtizeddel ezelőtt, 2005-ben bizonyította, hogy az NSA törvénytelen és alkotmányellenes lehallgatást folytat amerikai állampolgárok ellen.

Under her two terms, we now have… wiretaps, no gay marriage… not to mention her bumbling of the hurricane relief effort.
A két feltétele alatt, mostmár be vagyunk… poloskázva, nincs melegházasság… nem is említve a hurrikán segélyezési törekvések beszüntetését.

Watari, how long will it take to set up the wiretaps and camera monitors?
Watari. Mennyi ideig tart fölszerelni a kamerákat és a poloskákat?

The evidence included secretly recorded wiretaps, which prosecutors said indicated Abdel Rahman's intent to wage a holy war in the United States.
Az ellene szóló erős bizonyítékok azonban magukba foglalták azokat a titokban rögzített felvételeket, amelyek jól jelezték Abdel-Rahman szándékát arról, hogy„szent háborút vállal az Egyesült Államokban”.

With all due respect, Your Honor, these circumstances that you speak of include illegal wiretaps and tainted evidence.
Tisztelt bíró úr, az ön által említett körülmények, az illegális lehallgatások és a hamis bizonyítékok.

I have here more than 300 pages documenting illegal wiretaps, interrogations, and assassinations carried out by Northern Lights all using information from something called Research, and all from one two-week period.
Több mint 300 oldalnyi iratom van illegális lehallgatásokról, vallatásokról, bérgyilkosságokról, melyeket az Északi Fény kivitelezett. Minden felhasznált információ valamiféle Kutatástól származik. Mindez 1-2 hét alatt.

There is no free media oulet in Macedonia with capacity to translate& publish the wiretaps in English for international audiences.
Nincsen egyetlen szabad csatorna sem a macedón médiában, amelynek lenne kapacitása lefordítani és közzétenni a lehallgatásokat angolul a nemzetközi közönségnek.

What could you possibly have against the database which tracks warrants, wiretaps, and witnesses for every law-enforcement agency in the state, all to prevent someone--yourself, for example-- from tripping into an open investigation, which is probably what you did this morning?
Milyen lehetséges bajod lehet egy adatbázissal, ami követi a parancsokat, lehallgatásokat, és a szemtanúkat az összes rendfenntartó szervnél, azért, hogy megóvjon valakit- téged például- hogy belesétáljon egy nyitott nyomozásba, ami ma reggel valószínűleg tettél?

Edward Snowden's PRISM revelations of government controlled NSA wiretapping and data theft are nothing new, as former CIA analyst Russell Tice prove almost a decade ago in 2005 by showing that the NSA were engaged in unlawful and unconstitutional wiretaps on American citizens.
Edward Snowden PRISM-leleplezései a kormányzati ellenőrzés alatt folyó NSA-lehallgatásról és adatlopásról nem jelentettek újdonságot, mivel a volt CIA-elemző Russel Tice csaknem egy évtizeddel ezelőtt, 2005-ben bizonyította, hogy az NSA törvénytelen és alkotmányellenes lehallgatást folytat amerikai állampolgárok ellen.

At around the same time, Skype happily went on record saying that it could not conduct wiretaps because of its“peer-to-peer architecture and encryption techniques.”….
Nagyjából azonos időben a Skype hangsúlyozta, hogy nem is tudnak résztvenni a lahallgatásban a peer-to-peer architektúra és az erős titkosítás miatt.