What is the translation of " WORLD'S PROBLEMS " in Serbian?

• svetske probleme
• probleme sveta
• светске проблеме
• svetskih problema
• probleme svijeta

Examples of using World's problems in English and their translations into Serbian

Solving the World's Problems.
Rešavam svetske probleme.

The world's problems fell on my thin shoulders?
I svi problemi sveta su se sručili na moja pleća?

On solving the world's problems.
Rešavam svetske probleme.

Shouldn't you be, like, studying algebra or Chinese or solving the world's problems?
Ne bi li trebala biti, na algebri, kineskom ili rešavati svetske probleme?

Not all the world's problems.
Nisu svi problemi sveta tvoji.

I thought by now we would have resolved all the world's problems.
Pa još zamišljao da će to da reši trenutne svetske probleme.

I solve the world's problems in my dreams.
Rešavam svetske probleme u snu.

Who are we to address the world's problems?
Ko sam ja da rešavam svetske probleme?

According to Hagelin, all the world's problems, including terrorism, could easily be solved by getting people together in a room and having them think very hard about a solution.
Prema Hejgelinu, odgovor na sve probleme sveta je u tome da se svi ljudi skupe u nekoj prostoriji i duboko misle o nekom problemu..

I understand the world's problems.
Ja shvatam svetske probleme.

We, all of us, have to understand that thinking inwards is not the solution to the world's problems.
Mi, svi mi, moramo da razumemo da razmišljanje ka unutra nije rešenje za svetske probleme.

Blame me for the world's problems.
Krivi me za sve probleme svijeta.

Such an event will cause panic and demands for a strong leader who will have answers to all the world's problems.
Taj događaj izazvaće paniku i zahtevaće jakog vođu koji će odgovoriti na sve svetske probleme.

Raphael, you always bear the world's problems on your shoulders.
Рафаеле, увек си носио светске проблеме на својим раменима.

The dangerous illusion that technology will solve the world's problems.
Опасна илузија да ће технологија решити светске проблеме.

If you could solve any of the world's problems, which one would you solve?
Kada biste mogli da rešite jedan od svetskih problema, koji biste odabrali?

I think it's the solution to a lot of the world's problems.
Izgleda kao da je to rešenje za sve probleme sveta.

GNU does not eliminate all the world's problems, only some of them.
ГНУ не решава све светске проблеме, већ само неке од њих.

Such an event will cause panic and demands for a strong leader who will have answers to all the world's problems.
Тај догађај изазваће панику и захтеваће јаког вођу који ће одговорити на све светске проблеме.

And I think, on the contrary, that it is very important to solving the world's problems that we take evolutionary biology seriously.
Nasuprot tome, mislim da je za rešavanje svetskih problema veoma važno da evolucionu biologiju shvatimo ozbiljno.

Those who used to chastise America for acting alone in the world cannot now stand by and wait for America to solve the world's problems alone.
Oni koji su Americi prebacivali da deluje sama na svetskoj sceni, ne mogu sada da sede i čekaju na Ameriku da reši probleme sveta.".

It's the Greedy Seven, meeting in Germany June 7 and 8, fixing the world's problems, acting as the global policeman, stretching the long arm of their law.
Грамзива седморка је на самиту 7. и 8. јуна у Немачкој као глобални полицајац решавала светске проблеме и истезала руку својих закона.

Why do we always have to be the ones to solve the world's problems?
Zašto bi morali uvek voditi računa o rešavanju svetskih problema?

You're not going to solve all the world's problems right here!
Nećete ovde rešiti sve životne i svetske probleme!

Putin's fire-and-brimstone rhetoric may actually reflect the mindset of these fundamentalists, who view nukes as a“practical solution” to the world's problems.
Putinova vatrena i sumorna retorika može zapravo da odražava način razmišljanja onih fundamentalista, koji nuklearne bombe vide kao„ praktično rešenje“ za svetske probleme.

I got tired of getting tangled up in the world's problems many years ago.
Сам уморан од добијања уплетени у светске проблеме пре много година.

With science supplying his needs, given enough time, he will solve all the world's problems.
Sa naukom koja udovoljava njegovim potrebama, u odgovaraju-ćem vremenskom razmaku, on će rešiti sve svetske probleme.

We are here to solve the world's problems.
Došli smo na temu kako rešiti svetske probleme.

The occasion has arisen now to do just this- you can solve your problems and the world's problems afterwards.
Sada se ukazala prilika da radite samo ovo- svoje probleme i probleme sveta možete rešavati i kasnije.

Eddie and Eric solving the world's problems.
Edi i Sem su rešavali svetske probleme.