What is the translation of " WOULD OPEN " in Serbian?

• би отворило
• otvara
• će se otvoriti
• otvoriš
• би отворио
• bi otvorio
• bi otvorila
• отвара
• otvaraju

Examples of using Would open in English and their translations into Serbian

Something would open.
Nešto će se otvoriti.

Who would open the door?
Ko će otvoriti vrata?

One day, the sky would open.
Једнога дана отвори се небо.

No one would open the door.
Niko neće da otvori vrata.

I wished the earth would open.
Пожелео да се земља отвори.

He would open his eyes and ask.
Ona otvori oči i upita.

I ask that you would open our eyes.
Molim Te, da nam otvoriš oči.

She was a package that someone else would open.
То је била само посуда коју је неко… други већ отворио.

One door would open another.
Jedna vrata otvaraju druga.

He wished the earth would open.
Пожелео да се земља отвори.

And nobody would open the door.
Niko neće da otvori vrata.

I was too worried my door would open.
Plasila sam se da se ne otvore vrata.

And you would open yourself up to you!
Da se otvoriš samom sebi!

They were curious as to who would open the door.
Dogovaraju se ko će da otvori vrata.

That God would open to us a door for the word.”.
Da nam Bog otvori vrata za reč" Kol.

If my father were here, he would open the gates.
Da je moj otac ovde, on bi otvorio ulaze.

Fischer would open a chess magazine, okay, like this.
Fišer bi otvorio šahovski magazin… ovako.

I wish one of you would open the door.
Mogao bi jedan od vas da otvori vrata.

This would open the door for addressing the issue of the islands.
То би отворило пут решавању проблема у вези са острвима.

Perhaps THAT would open YOUR eyes.
To bi moglo da vam otvori oči.

You started asking what you would do if Turkey would open the gates?
Pitali ste se šta bi bilo da Turska otvori granične prelaze?

Ctrl+Shift+T would open the last closed tab.
CTRL+ SHIFT+ T otvara poslednji zatvoreni tab.

Here, a lock manufactured by master mechanic Kroch, claimed to be of such a construction that once locked“nothing would open it… even the key,” was used to chain Houdini.
Овде је закључак који је произвела главни механичар Кроцх тврдио да је такве конструкције која је једном закључана" ништа га не би отворило… чак и кључ", коришћена је за ланац Хоудини.

I wish someone would open an unhealthy food shop.
Neko želi da otvori prodavnicu zdrave hrane.

We must not give up diplomacy because that would open the door to conflicts.
Не смемо се одрећи дипломатије, јер то отвара врата сукобима.

The soldier would open the grenade, it wouldn't work.
Vojnik bi otvorio granatu, koja ne bi radila.

The expectation was that the organization would open up to new members.
Očekivalo se da će se organizacija otvoriti za nove članice.

Pray that God would open your eyes and then pay attention.
Призивај Бога да ти отвори очи срца твога, и да увидиш корист.

Candy wished the ground beneath her feet would open and swallow her up.
Ravena je poželela da se otvori tlo pod njenim nogama i da je proguta.

Just wish that women would open their eyes and see what is really going on,?
Samo kada bi otvorili oči i videli šta se stvarno dešava?