What is the translation of " WOULD OPEN " in Czech?

• otevře
• otvorí
• si otevřu
• otevřel
• otevřít
• otevřou

Examples of using Would open in English and their translations into Czech

All the doors would open.
Všechny dveře otevřou.

He would open the 7 seals?
On by rozlomil sedm pečetí?

A hidden door would open!
Otevřely by se skryté dveře!

That would open the doorway for good.
To by otevřelo portál na dobro.

Because I bet it would open the door.
Ten by ty dveře určitě otevřel.

A man who would open her mind"to new possibilities and her body to new feelings.
Muž, který otevře její mysl novým možnostem a její tělo novým pocitům.

Then, obviously, he would open a steakhouse.
Pak by si otevřel restauraci.

His little face would just light up when he would open it.
Když ho otevřel, jeho tvářička se vždycky rozzářila.

You always told me I would open another restaurant.
Vždycky jsi mi říkal, že si otevřu další restauraci.

It was getting stuffy in here. We were hoping someone would open a window.
Doufali jsme, že někdo otevře okno.

He knew somebody would open the file attached to that e-mail.
Věděl, že někdo otevře soubor připojený k e-mailu.

It's okay. We were hoping someone would open a window.
Dúfali sme, že niekto otvorí okno.

Now, if you would open the door, we just have some questions.
Nyní, kdybyste otevřel dveře, máme na vás pár otázek.

We were hoping someone would open a window.
Dúfali sme, že niekto otvorí okno.

And doors would open for you, as they are opening for me.
Otevřelo by vám to nové dveře, stejně jako mně.

It's okay. We were hoping someone would open a window.
To nevadí. Doufali jsme, že někdo otevře okno.

And their desperation would open a door… There must be something we can do.
Musí existovat něco, co můžeme udělat. A jejich zoufalství otevřelo dveře.

I wish that fancy grocery store would open already.
Přeju si, aby se ten obchod s potravinami otevřel co nejdřív.

Would open the Arctic National Wildlife Refuge. within the Republican tax bill REPORTER: A little-known provision.
Z Republikánských daní otevřou Arktický útulek pro divoká zvířata. Méně známé provize.

For instance, we knew the Dutch would open their dykes.
Například. Věděli jsme, že Holanďané otevřou hráze.

Yesterday our door would open to any man and- flowers!
Zítra naše dveře budou otevřeny každému muži a jeho obličeji!

I'm really sorry, but it would be swell if you would open the door.
Opravdu, je mi to líto, ale ted' otevři ty dveře.

To new possibilities A man who would open her mind and her body to new feelings.
Muž, který otevře její mysl novým možnostem a její tělo novým pocitům.

I would show up even before training, and the janitor would open it for me.
Přišel jsem už před tréninkem a správce mi otevřel.

He publicly announced the U.S. Would open a second front in Europe by the end of 1942.
Veřejně oznámila, že USA chce otevřít druhou frontu v Evropě do konce roku 1942.

I wanted to tell you, but- I was afraid it would open old wounds.
Chtěl jsem ti to říct, ale bál jsem se, že to otevře staré rány.

Welcome. I was hoping Major General Dmitri Volkoff would open a lot of armory doors in a lot of military bases.
Vitajte. na veľa vojenských základniach. Dúfal som, že generál-major Dimitri Volkov mi otvorí veľa dverí.

There must be something we can do. And their desperation would open a door.
Musí existovat něco, co můžeme udělat. A jejich zoufalství otevřelo dveře.

And her body to new feelings. A man who would open her mind to new possibilities.
Muž, který otevře její mysl novým možnostem a její tělo novým pocitům.

To new possibilities and her body to new feelings. A man who would open her mind.
Muž, který otevře její mysl novým možnostem a její tělo novým pocitům.