What is the translation of " WOULD OPEN " in Russian?

• откроет
• раскроет
• открыть
• открывает
• открыло
• отверз

Examples of using Would open in English and their translations into Russian

I knew you would open it.
Что ты ее откроешь.

We would open a pancake joint.
Мы можем открыть блинную.

A man to whom they would open the door?
Они открыли бы ему дверь?

I would open it if I could.
Я бы открыла, если бы могла.

I wish he would open them.
Хочу, что он открыл их.

I would open the doors for you.
Я бы открыть двери для вас.

If I had a door, I would open it.
Если у меня была дверь, я открыл бы ее для тебя.

Plan would open Prop.
Секреты откроет просфорник.

If my father were here, he would open the gates.
Если бы мой отец был здесь, он бы открыл ворота.

If you would open your ears.
Если бы ты открыл свои уши.

To be honest… if you pissed him off, he would open the drawer and say.
Честно говоря… если ты его злил, он открывал ящик и говорил.

If you would open your mind.
Если бы ты мог открыть свой разум.

And you didn't do your compulsive knocking ritual so I would open the door.
И ты не стучал согласно своей привычке, чтобы я открыла дверь.

Sorry, I would open a window, but, you know.
Прости, я бы открыл окно, но понимаешь.

Following the welcoming ceremony, the President of COP 11 would open COP 12.
После приветственной церемонии Председатель КС 11 откроет КС 12.

For God would open hearts who are not saved.
Чтобы Бог открыл сердца погибающих для получения спасения.

The President of the Human Rights Council would open the session and make a statement.
Председатель Совета по правам человека откроет сессию и выступит с заявлением.

I doubt he would open his doors to us again without a warrant.
Сомневаюсь, что он откроет нам дверь снова без ордера.

She had hoped for martyrdom which she believed would open the gates of heaven to her.
Она надеялась на мученичество, которое, как она полагала, откроет ей врата рая.

I hoped it would open its wings, and so it did.
Я надеялся, что она раскроет свои крылья, так и случилось.

Otherwise, a licence could not be withheld, since that would open the door to censorship.
В€ противном случае изымать лицензию нельзя, поскольку это открывает дорогу для цензуры.

If you would open the door, we just have some questions.
Вы не могли бы открыть дверь, у нас всего несколько вопросов.

Instead he encouraged it hoping that the rush to outflank his troops would open up holes in the Persian line which his forces could breach.
Вместо он ободрил его надеясь что спешка для того чтобы outflank его войска раскроет вверх по отверстиям в перской линии его усилия smogли пробить брешь.

That would open the road to genuine and firm peace in the region.
Это открыло бы путь к подлинному и прочному миру в регионе.

The President of COP 12 would open COP 13 on Monday, 3 December.
Председатель КС 12 откроет КС 13 в понедельник 3 декабря.

That would open the way to safeguarding the rights of the human person.
Это открывает путь к обеспечению гарантии прав человека личности.

I was afraid that someone would open or close my door violently.
Больше всего я боялся, что кто-нибудь слишком резко откроет или закроет мою дверь.

I would open the door, but I don't want to invade your personal space.
Я бы открыла дверь, но не хочу вторгаться в твое личное пространство.

To permit such combinations would open a hole big enough to sink a ship.
Допустить такие сочетания означало бы открыть брешь, достаточную, чтобы потопить корабль.

They would open fire on our own ship the moment the gas was detected.
Они открыли бы огонь по нашему кораблю, как только газ был бы обнаружен.